工作摸魚兩不誤
“都在,一件不少,真是太感謝你們團長了,也辛苦你跑一趟。”江與月連聲道謝。
“應該的,為人民服務!”年輕士兵腰板挺得更直了,臉上也露出憨厚的笑容,“團長說,你原來的包被小賊劃壞了,沒法用了,這個包是是繳獲的戰利品,結實耐用,您拿著用。”
“繳獲的戰利品?”江與月眨了眨眼,看著這個嶄新的、明顯是部隊配發的製式挎包。
“那更要謝謝你們團長了,替我轉告他,非常感謝他的熱心幫助。”
“是,我一定轉告團長。” 士兵響亮地應道,任務完成,他明顯鬆了口氣,“那……江與月同誌,東西沒問題,我就回去複命了。”
“沒問題,都很好,”江與月笑著點頭,揚了揚手中的新挎包,“再次感謝你和你們團長!”
“再見,江與月同誌。”年輕士兵又敬了個禮,這才利落地轉身,邁著標準的軍人步伐,噔噔噔地快步離開了。
江與月關上門,插好插銷,看著新的挎包笑了:“這人還挺有意思的,是覺得我的包被劃壞了,乾脆補了一個給我?”這個意料之外的、沉默寡言的“禮物”,讓她對那位嚴肅的團長印象分莫名加了一點,“雖然臉冷了點,但做事周到,心還挺細的嘛。”
……
江市飯店的窗外,城市喧囂被玻璃隔絕。
江與月反鎖房門,插好插銷,整個人便從簡陋的房間消失,瞬間回到空間。
這裡陽光正好,溫度宜人,空氣清新還帶著草木的芬芳,與外麵盛夏的悶熱截然不同。
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
她沒有耽擱,徑直走向茅草屋裡的書桌。
桌上攤開著蔣文華主任給的那份關於非洲地理概況節選的英文材料和空白的稿紙。
她擰亮書桌上明亮的LED台燈,拿起一支鋼筆,神情專注地開始翻譯工作。
流暢的英文在她眼中毫無障礙,她一邊快速閱讀,一邊在稿紙上用雋秀的字體書寫著對應的中文譯文:
“非洲大陸,幅員遼闊,地理環境極其多樣。其北部是浩瀚的撒哈拉沙漠,這片世界最大的熱荒漠構成了天然的屏障……”
她的翻譯不僅準確,還兼顧了中文表達的流暢與地理術語的嚴謹。前世紮實的語言功底和廣泛的閱讀積累在此刻發揮了巨大作用。
她先翻譯了一部分,稿紙上密密麻麻寫滿了工整的字跡。
江與月放下筆,揉了揉有些發酸的手腕,然後把資料收了起來。
“休息,休息一下。”工作也要勞逸結合,效率才能提高,她絲毫不覺得摸魚有什麼問題。
她換上空間裡舒適的棉布家居服,先走到小溪邊。清澈的溪水潺潺流淌,一群綠頭鴨正在岸邊梳理羽毛,看到她過來,立刻“嘎嘎”叫著圍攏過來。江與月笑著從菜地裡掰下一根玉米棒子,摳下玉米粒撒在地上,看著鴨子們歡快地爭搶啄食。
“咯咯噠!”旁邊的雞圈裡,幾隻蘆花雞也伸長了脖子叫喚。江與月走過去,撿起溫熱的雞蛋,又給它們添了些水和剁碎的菜葉。
果林裡,各種水果掛滿枝頭,青澀中透出誘人的色澤。榴蓮樹上更是果實累累,散發著獨特的“香氣”。江與月爬上樹用匕首割斷一顆熟透果子的果柄,果子“砰”地一聲掉在地上,將堅硬的外殼砸開。
將榴蓮的果肉掰下來放進烤箱,江與月戴上特製的麵罩和手套來到放蜂箱的地方。
“嗡嗡嗡……”果林邊的蜂箱旁,勤勞的蜜蜂忙碌地進出。
她小心翼翼地打開蜂箱,查看了一下蜂巢的情況。割下兩塊邊緣封蓋的成熟蜜房,放進乾淨的搖蜜機裡。濃鬱的、帶著花香的甜味彌漫開來。她將搖出的新鮮蜂蜜過濾裝瓶,金燦燦的液體在玻璃罐裡流淌,看著就讓人心生歡喜。
她用空間裡新鮮的食材做了頓豐盛的晚餐:水煮小溪裡現撈的魚,炒了一盤辣子雞丁和一盤翠綠的青菜,再配上香噴噴的白米飯。
。蓮榴的烤現鮮新是點甜後飯
。劇喜景情的笑搞鬆輕部一的載下世前她著放播正上幕屏機視電,裡發沙藝布的軟柔張那廳客在窩地服服舒舒她
。聲笑輕的悅愉出發時不時,味有津津得看,茶果水蜜蜂著喝邊一蓮榴烤著吃邊一她
。界世個一另是已佛仿囂喧的麵外,播在集劇,手在食美,適舒度溫間空
。完譯翻料資把於終月與江,中合結逸勞樣這就
。機譯翻能智的色灰銀台那出取裡屜抽從她,失一無萬保確了為
。成完描掃,響輕聲一的”滴“,下口描掃的機譯翻在放紙稿將她
。致一全完上語術業專和息信心核在者兩證保,對比文譯的己自和文中成譯翻文原了描掃又後然,果結的譯翻器機和文原著照對細仔月與江。作工譯翻器機的速快著行進步同並,容內字文的描掃出示顯刻立上幕屏的機譯翻
。畢完查檢次再,後過改修果結的譯翻器機據根
。硬過對絕量質卷答核考份這,下障保重雙,頭點點地意滿月與江”。病毛沒全完,嗯“
。店書軒文路南京向走地確明標目,街逛再有沒她,店飯市江出走地滿飽神精月與江,晨清天三第
。來出了走室公辦的麵後從就任主蔣的鏡眼框黑著戴,快很。在否是任主華文蔣問詢,台務服向走直徑她。多不還人,久不門開剛店書
”。了好譯翻我,稿核考的給您“,紙稿疊一出拿裡包挎色綠軍的新嶄個那從,呼招打著笑月與江”。好上早,任主蔣“
。賞讚的飾掩不毫是後最,訝驚了成變漸逐靜平的初最從情表,動移行字著隨指手,細仔常非但,快很得看他。來起閱翻就旁台櫃在站,鏡眼上戴刻立,紙稿過接,訝驚些有華文蔣”?快麼這?哦“
滿,核考這,範規常非用運的語術理地,暢流很也筆文,確準僅不。啊高當相平水譯翻的你,誌同月與江“,芒光的奮興著爍閃睛眼的後片鏡,頭起抬華文蔣 ”!好常非!好“