“日文？”橘幼今眨了眨眼，歪著小腦袋一臉茫然，撓了撓頭皮。
“小鬼子的文？你倒是趕緊翻譯啊！磨磨唧唧的！”
她前世除了打遊戲，就是看動漫，偶爾能蹦出幾句“八嘎呀路”“歐尼醬”，真讓她認日文，那是十竅通了九竅——一竅不通。
李杜白深吸一口氣，壓下心底的驚濤駭浪。
冷靜冷靜！這個大陸有日文也合理。
重新轉頭看向壁畫，目光逐行掃過那些日文符號，一邊看，一邊翻譯起來：
“誰來救救我？八嘎呀路！
我好像來到了一個了不得的地方！
這裡的武士已經到達了可以飛行的地步！
該死！
所謂的異世界為什麼到處都在吃人！
這裡的魔法師都不用魔法杖，拿劍砍人！瘋子！這裡的人都是瘋子！”
有了李杜白的翻譯，牆壁上的畫就淺顯易懂了。
橘幼今看著壁畫，突然有種即視感，這不就是格式漫畫嗎？
李杜白翻譯到這裡，頓了頓，擡頭看向橘幼今和阮雪晴，臉上滿是匪夷所思：
“姐，這寫這話的人，應該和咱倆一樣！”
至於什麼一樣，李杜白沒有明說，畢竟穿越者的身份通常都是一種秘密。
橘幼今理解了就行。
“看他說的，應該是櫻花國的人，把這裡的修仙者當成魔法師，武修當成武士了！”
橘幼今挑了挑眉，心裡嘀咕，好傢夥，合著這世界的穿越者還批發的？
一個她，一個李杜白，現在又冒出來一個櫻花國的？
阮雪晴看了兩人一眼，她明白這兩個顯然是在說什麼暗話，輕聲道：“李公子，繼續翻譯。”
李杜白點了點頭，目光繼續往下移：
“我叫佐藤健太，原本是個畫少年漫的漫畫家，通宵趕稿的時候猝死了，一睜眼就到了這個鬼地方。
這裡正在打仗，到處都是死人，餓瘋了的人連同類都吃，我差點被人煮了吃掉，好幾次都差點死了。”
“我想學著動漫裡的主角一樣，學習這裡的魔法，變得強大起來。
可那些道場的人都說我沒有什麼天賦，像扔垃圾一樣把我趕出來。
我能聽懂一點，因為他們說的是華語！該死的華人！為什麼到了異世界還是說華語！
他們罵我是蠻夷，是倭人，連條狗都不如。
我很想報復他們！
我忍住了！我要學會忍道！
而且在華國有句古話叫做：識時務者為俊傑！
直到華山腳下，儒門先生們收留了我，給我飯吃，給我地方住，教我這裡的文字，教我讀書明理。
他們說，眾生平等，有教無類，哪怕我是異域之人，也能修習儒道。
我以為我終於能在這裡活下去了，我以為我遇到了好人。”
翻譯到這裡，李杜白的語氣頓了頓，眼底閃過一絲複雜的情緒。
他自己也是穿越者，太懂這種在陌生世界裡無依無靠，突然被人收留的滋味了。
但想想遭殃的這個是鬼子，突然又挺爽的……
橘幼今嘖了一聲，沒說話，隻是握著劍柄的手緊了緊。
她能在這個世界活下來，全靠星穹鐵道的係統和王胖子的收留，太懂這種絕境裡的一點善意有多難得。
但如果受虐的是個鬼子……聽起來又挺爽的。
李杜白繼續往下翻譯，聲音裡的震驚越來越濃：
“我在這裡待了十年，跟著先生們讀書，可我終究是個異域之人，沒有靈根，沒有武道天賦。
連儒門的浩然正氣都養不出來，除了會畫畫，我什麼都不會。
我就是個廢物，是個累贅。”
“直到那天，我在後山碰到了神明下凡！
他賜給了我一塊黑色的晶石。
設置
繁體簡體
它像是有生命一樣，會跟我說話，它說它是神明的賜福，能給我無上的力量。
能讓所有人都不敢再看不起我，能讓我擁有毀天滅地的魔法。”
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
！量力我了給的真它，上石晶了在滴血的我把我。了信我“
！起響裡腦我在聲之界世
】定綁已統係王君靈亡！叮【
！值驗經有就們他掉殺要隻！物怪的條血有是都，人的到看所我，我引指聲之界世
！物怪是們他！眼雙的我了蔽蒙法魔用直一們他來原！哈哈哈哈
。級升能就我，怪些這了殺要隻，量力的予賜明神用使能我
！令命的我聽會隻，痛疼知不，窮無大力得變會怪小些那而
”！了我負欺敢人有沒也再！了強變於終我
。人數無了害我說，疫瘟了來帶我說，魔邪是我說怪小些這，到想沒我可“
”。石晶掉毀要，我了殺要們他
。我了準對劍著拿也，生先些那的我留收初當連就“
。異必心其，類族我非，說們他
”。夷蠻域異個這我留收該不就始開一從，說們他
！了笑可太！笑可！哈哈哈“
！物怪的樣這們你了滿充是還上路的界世救拯但，的我留收先們你是然雖！啊去下活想是隻我！？麼什了錯做底到我
！人成裝偽怪小群一
！物怪是都子輩一物怪是天一
”！人之界世救拯是才我
。我印封要，我了殺要們他，了來都門宗的原中個整，士武多好多好，師法魔多好多好，了來們他“
！了高太級等怪些這，們他過不打我
”。裡院書的年十了住我了到逼，裡這了到逼我把們他
。下底地了在封起一石晶和我把，我了印封陣法魔的過見未從我用們他“
”。裡這在爛起一石晶和我讓想，日天見不遠永我讓想們他
！死該！死該！死該“
！死該子君偽的爾反爾出些那
裡這從能我，日一朝有若“
