陳寅正準備坐下來——他甚至已經把手搭在椅背上了——一個穿著黑色皮夾克的中年男人走了過來。
這人的出現方式很有意思。不是那種大搖大擺、恨不得讓所有人都注意到的出場，而是從人群的縫隙中無聲無息地滑出來，像一條在水草中穿行的魚。等到陳寅注意到他的時候，他已經站在距離陳寅不到兩米的地方了。
四十歲左右。中等身材，不胖不瘦，但露在皮夾克外麵的小臂上肌肉線條分明，像常年握方向盤的人才會有的那種結實。留著短須，修剪得很整齊，每一根胡茬的長度都幾乎一致，顯然不是隨便長出來的，而是經過精心打理的。左手無名指上戴著一枚碩大的骷髏戒指，純銀的，骷髏的眼窩裡嵌著兩顆細小的紅寶石，在燈光下閃著幽幽的光。
他渾身上下透著一股桀驁不馴的氣息。不是那種裝出來的、色厲內荏的桀驁，而是一種從骨子裡滲出來的、經歷過真正的風浪之後才會有的不羈。這種氣質，陳寅在地下拳場見過，在漢克那夥人身上也見過。但這個人又和他們不一樣——他的眼神更沉，更穩，像一條蟄伏在深水中的老鱷魚。
記住首發網站域名.
「陳寅？」他開口道。聲音低沉而沙啞，像砂紙摩擦金屬表麵，帶著一種被無數根香菸和無數杯威士忌打磨出來的粗糲感。
陳寅沒有立刻回答。他先把椅子拉開，從容地坐下去，一條腿搭在另一條腿上，然後才抬起頭看向來人。這個動作看似隨意，實際上給了他自己幾秒鐘的緩衝時間來打量對方。
「是我。您是？」
那人沒有馬上回答，而是從皮夾克的內袋裡掏出一包煙。萬寶路，紅色軟包，已經抽掉了一半。他抽出一根叼在嘴裡，卻沒有點燃，隻是用牙齒輕輕咬著過濾嘴，讓那根香菸在嘴角上下晃動。
「阿德裡安·雷耶斯。」他終於說出了自己的名字，與此同時伸出手來，「有件事想跟你聊聊。」
陳寅站起身，握住了那隻手。手掌粗糙，指節處有厚厚的老繭，掌心有一道長長的舊疤痕，從虎口一直延伸到手腕。這是一雙握了幾十年方向盤的手。
「請說。」
阿德裡安左右看了看，確認周圍沒有人注意他們之後，才微微俯下身。他的聲音壓得更低了，低到隻有兩個人能聽見的程度。
「你今天追的那夥人，我認識。」
陳寅的瞳孔微微收縮了一下，但臉上的表情沒有任何變化。
「漢克·門德斯。」阿德裡安一字一頓地念出這個名字，像是在念一個危險的咒語，「加州地下世界排名前三的悍匪。他手底下的人你也見過了——迦勒·辛克萊，重火力專家，能扛著火箭炮滿街跑。芬恩·卡特，西海岸最好的車手之一，給他一輛滿改的道奇，他能在十分鐘之內把整個舊金山甩在身後。還有菲奧娜和伊莎貝拉，那兩個女人也不是省油的燈。菲奧娜的槍法能在一百碼外打中一枚二十五美分硬幣，伊莎貝拉負責情報和後勤，漢克這些年能逍遙法外，有一半的功勞要記在她頭上。」
他說這些的時候，語速不快，每介紹一個人就會停頓一下，給陳寅足夠的時間消化。香菸在他嘴角一上一下地跳動，菸絲的味道淡淡地散開。
「這夥人，個個都是亡命之徒。」阿德裡安的聲音又壓低了一分，「你知道漢克的外號是什麼嗎？『幽靈』。因為他做事從不留痕跡，每次乾完一票就像人間蒸發一樣消失得無影無蹤。FBI追了他六年，連他的真麵目都沒搞清楚。」
陳寅安靜地聽完，然後問了一個問題：「你怎麼知道這些？」
阿德裡安沉默了幾秒。他把嘴角的香菸取下來，夾在食指和中指之間，低頭看著那根沒有被點燃的煙，像是在看一件有紀念意義的東西。
「因為我曾經也是那個世界的人。」他抬起頭，露出一絲苦笑。那笑容裡有自嘲，有懷念，還有一些說不清道不明的東西。「十年前，我是西海岸地下飆車圈的傳奇。阿德裡安·雷耶斯這個名字，在金門大橋到聖迭戈的每一條公路上都有人知道。後來我退出來了。」
「為什麼退出來？」
阿德裡安沒有回答這個問題。他把香菸重新叼回嘴裡，這次他點燃了它。打火機的火苗在兩人之間短暫地亮了一下，照亮了他眼角細密的皺紋和鬢角處幾根灰白的頭髮。
「漢克的人已經放出了懸賞令。」他吐出一口煙霧，聲音在煙霧後麵變得更加沙啞，「五百萬美金。要你的命。」
陳寅沉默了。
。題問學數麼什考思在是像，著坐地靜安是隻他。下一動沒都毛眉連，過變有沒都尾到頭從情表的他。默沉的怕害是不
w t . p o o問訪請容內說小多更
。了笑然忽他，後之鐘秒幾
。亮發乎幾下光燈在，白很齒牙的他。容笑的爛燦、的整完個一出露，來開展舒都肉肌部麵個整後最，揚上著跟也邊一另後然，起翹微微邊一是先角嘴。兆預無毫得來容笑那
」。呢錢值更為以還我「，滿不和惑困的切切真真著帶裡氣語，說寅陳」？萬百五才「
。了住愣安裡德阿
。應反種這過見沒來從他但。罵大口破人有還，路跑劃計始開刻立人有，抖發指手但定鎮裝強人有，白煞色臉人有。應反的後之殺追賞懸被己自到聽在人多很過見他
？低太額金賞懸嫌然居
。禮失些有是在實，聲笑的大麼這出發合場種這在——頭眉了起皺至甚個幾有，目側紛紛客賓的圍周。兀突外格得顯裡廳大的靜安在，亮洪而啞沙聲笑的他。來起笑大哈哈然忽安裡德阿，後之秒幾了愣
。響作砰砰得拍，膀肩的寅陳著打拍手用邊一笑邊一，了來出快都淚眼得笑他。乎在不全完安裡德阿但
」。者後是你看我。人的事本有真是麼要，子瘋是麼要人的話說麼這敢，州加在。量膽的你歡喜我，子小「，寅陳著指手隻那的菸香著夾用，笑住止易容好他」！思意有「
香截半把後然，煙口一了吸深深他
