下午兩點鐘，破釜酒吧門口站著一個麻瓜裝束的黑眼睛的男孩。他推門而入，走進了這間著名的巫師酒吧。
屋內骯髒狹小、昏暗簡陋。迎麵首先看見的是一張長桌，桌旁放著幾把紅皮椅子。抬頭可見長長的木頭橫樑和灰濛濛的三葉形窗戶。復古的裝飾風格，一下子就把來人從現代社會拉回到了都鐸王朝時期。 追書認準，.超方便
吧檯後麵坐著一個頭髮幾乎脫光、長得像癟胡桃的男人，他是破釜酒吧的老闆，人們都稱呼他為湯姆。此刻，湯姆正津津有味地看著一份報紙。見有客人進來，他放下手中的報紙，看向推門而入的夏爾，那眼神似乎在詢問對方需要點什麼。
夏爾著走上前來與老闆湯姆搭訕。
「小朋友，來一杯南瓜汁嗎？」湯姆咧著嘴習慣性地假笑，頓時露出了滿嘴黃牙。
夏爾點點頭問：「請問有什麼吃的嗎？」
湯姆隨意地指了指身旁的一個小黑板，上麵寫著當日的午餐價目表。夏爾大致掃了一眼，今天提供的午餐包括烤乳豬、野味派和醃鰻魚。
「一份野味派，一杯黃油啤酒，謝謝。」
點完餐之後，夏爾隨意找了一張小圓桌坐下。此時，酒吧中三三兩兩地坐著不少身著巫師袍的男女巫師。這些人大都上了年紀，有不少人向孤身一人的夏爾投來慈祥的目光。對此，夏爾並不在意。
在山裡呆了四個月，每天吃的東西都極其原生態。回歸人類社會，他現在最想做的事，就是品嘗英國美食。一想到馬上就可以吃上人類的食物了，夏爾頓時覺得自己開心極了。
今天白天，他給自己規定了任務：把身上所有的金加隆全部花完。
晚上，他的任務則是：把所有花掉的金加隆再重新賺回來。
起初，家養小精靈希克斯並不情願把他一直珍藏的那個龍皮袋子交到夏爾手裡。畢竟，他們的錢就這麼多，花一分少一分。但夏爾很輕易就說服了希克斯：
「我們誰也不知道明天和意外哪一個會先到來，你說對吧，希克斯？」
希克斯立刻乖乖地把錢全都交給了他的敗家主人。
老湯姆很快端來了午餐。看著麵前品相很好的「野味派」，夏爾立刻食指大動品嘗了起來，然後……他就後悔了。
勉強咽下了幾口「野味派」之後，夏爾微笑著放下了食物，優雅地端起了黃油啤酒，獨自靜靜品嘗。
「孩子，我看你好像很麵熟？」一個穿著長裙、麵容嚴肅、戴著一頂帶有禿鷲標誌的禮帽的老婦人，突然走到了夏爾的桌前，彎下腰禮貌地說：「我可以坐在這裡嗎？」
夏爾頓時聞到了麵前的一陣酒氣。他不知道來者是誰，但顯然，對方對自己產生了興趣。
「我似乎在報紙上見過你？」老婦人沒等夏爾同意便坐了下來。她的嘴角揚起微笑，主動伸出一隻手：「抱歉，你可以叫我奧古斯塔。」
「查爾斯。」夏爾也伸出手，禮貌地與這位打扮體麵、幹練的老奶奶輕握了一下。「女士，我不記得自己上過報紙。」
「可能是我記錯了吧，但我的確看你很眼熟。你的眼睛天生就是這樣的顏色嗎？」
夏爾突然警惕了起來。他用審視的目光看著麵前的老婦人，見她手中正捧著小半杯雪莉酒，臉上的表情有點像是喝高了的樣子。
「噢，抱歉，孩子。」奧古斯塔順著夏爾的目光，看了看自己手裡的杯子，頓時露出一絲尷尬的笑：「每個人都有需要放縱的時刻，你說是吧？」
「這話沒錯。」夏爾點點頭，有意為對方解圍。他能從這個老婦人的穿著、神態和舉止中看出，對方其實是個很有地位的人。於是，夏爾十分體貼地對她說：
「再體麵的人，也不可能一直端著，每個人都有需要發泄的情緒。誰知道鄧布利多私下裡玩得有多花呢？……我能問問您遇到了什麼煩惱嗎？奧古斯塔。」
「啊哈！查爾斯，你這個孩子可真有意思……來我家做我孫子吧，我保證你每天都有成堆的糖果吃。」
老婦人沒有直接回答夏爾的問題，而是像個老巫婆一樣，對他露出一臉邪惡的笑容。
就這樣，夏爾開始沒心沒肺地與這個陌生的老婦人胡亂侃大山。他已經四個月沒怎麼和人說過話了。每天泡在法語書堆裡，就快要忘記英語該怎麼說了。有一個不認識的人，願意主動上前來跟他搭話，他也不介意多說兩句。
。誰識認不也誰倆們他，酒杯這了完喝，竟畢
」？孩小個一下騙誘來用，果糖枚一成變後然，裡子籠進關我把會不你，了走你跟我果如，塔斯古奧「
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請，新更節章新最取獲
」。果糖成變都孩小的有所上界世把會我。的幹麼這會定一我想我，許允律法果如。斯爾查，議建好個是真這！哈哈「
」。我自失喪，至甚，亂紊息作、從適所無得變你讓，神氣精的有所你乾吸會們他。物生法魔黑的險危最上界世個這是子孩小。做樣這該就你，錯沒「
」！了闢精太得說你，哈哈哈哈「
——操節的自各了掉丟漸逐，北海到聊南天從，語一我言一你人兩
」。友朋男的我做你意介不我，年十幾個生出早是要你，斯爾查……哈哈哈哈「
」。多利布鄧選別萬千，了對。的福幸的己自於屬到遇次一再會還來將你，信相我。九八有十事之意如不生人竟畢，憾遺別。了過錯是算倆們我，塔斯古奧，哎「
」……哈哈哈哈「
。上子桌在擱隆加金枚兩出摸裡袋口從，般一了興盡是像塔斯古奧的醺醺醉。了完喝於終酒杯兩
。中之默沉了入陷然突，袋腦下垂塔斯古奧，著說」。心擔人家你讓別，吧去家回點快。斯爾查，趣有很天聊你和。了請我飯頓這「
。獨孤的盡無了見看佛仿爾夏，上身的人婦老的麵體著穿個這從
起了讀地味有津津又，》報日家言預《的頭手起拾刻立時這姆湯老。去走檯吧朝，身起自獨他。她擾打再有沒爾夏
