第1章 我要學習
1979年，美利堅紐約市。
布魯克林區義大利社區的一家快餐店裡，七八名異常激動的男性正圍著一張餐桌大喊大叫。
「Come on，水牛，快咽下去。」
「旁邊那頭豬都吃了二十五個了！」
「別加配料了，直接塞進嘴裡，水牛。」
被稱做「水牛」的比爾·法拉利（bill·ferrari，可以翻譯成鈔票·鐵匠）忍住肚子傳來的抗議，將蘸好配料的熱狗和麵包塞進了嘴裡，然後大口咀嚼，咽了下去。 （由於緩存原因，請用戶直接瀏覽器訪問 追書神器，.超方便 網站，觀看最快的章節更新）
這個過程中，比爾覺得自己食道裡的每塊組織都在努力抗拒，但為了勝者能得到的那五十塊美元，水牛毫不猶豫的無視了肚子和食道的不滿與抗議。
這是他在半個小時裡吞進肚子的第二十六塊熱狗。
勝利似乎在望，但對手「小象」，二百五十磅（4千克）的溫特仍舊沒有放棄，顫顫巍巍拿起了屬於自己的第二十六塊熱狗。
怎麼可能讓你贏，比爾當即拿起第二十七根熱狗，也不加配料，直接裹進麵包裡，然後塞進嘴裡。
他幾乎是一邊瞪著對手，一邊咽下去的。
這個舉動自然激起了下注在比爾這邊之人的熱情，他們揮舞著義大利雞爪手勢，大聲為水牛的吞咽加油助威。
「好極了，就是這樣。」
「這才是我認識的水牛，從不認輸！」
綽號「小象」的溫特被比爾瘋狂下咽的動作嚇住了，隨後他放下手裡還麼來得及裹進麵包裡的熱狗，舉起右手輕輕揮了揮，示意自己挑戰失敗。
比爾也很艱難的咽完最後一口，然後騰地站起來，一米八八、九十九千克的壯碩身軀給了周圍人不小的壓力，幾個人急忙後撤腳步，生怕水牛的拳頭掄到自己身上。
失敗者溫特也被比爾地這一站唬的一愣，但看到比爾將右手舉到自己眼前，然後食指與大拇指輕輕搓動的手勢，他也放下心來。
「水牛，你嚇我一跳。放心，我怎麼可能不遵守承諾呢？」
兩個人打賭誰更能吃，賭注是五十美元。
溫特肥胖的臉上一陣抖動，長呼了口氣後，從腰後掏出錢包，點出兩張二十美元、一張十美元的鈔票，遞給了水牛比爾。
二十和十麵值的美刀都是最常見的，紐約市的居民用手搓一遍就知道是不是假鈔了。
穿越而來的比爾自然繼承了原主的這個技能，等他確認錢沒問題後，拍了拍對手溫特的麵頰，轉身離開。
不是他吃霸王餐不付錢，而是作為輸家的溫特負擔此次比賽的所有物料費用，當然，給服務員的小費也是溫特出。
周圍看熱鬧的人裡忽然衝出一人，快步走到即將走出快餐店的比爾身邊，「嘿，水牛，你讓我賺了八十美元，要不去喝一口？」
此人抖了抖自己手裡的四張二十美刀。
不僅僅是溫特和比爾兩人在打賭，附近看熱鬧的也在開盤下注，就像足球比賽一樣，球迷們的吶喊除了對足球的熱愛，還有關於賭注的不舍。
比爾伸出左手，看了眼左手手腕上卡西歐F－91W所顯示的時間，七點過五分，似乎有點遲了。
「我要去參加家族聚會，今晚就放過你，明天晚上吧。明天晚上一起喝酒，你付帳單。」
七十年代末的美元購買力仍舊相當可觀，二十美元就足夠兩個人喝到爛醉了，比爾讓此人賺了八十美元，沒道理不蹭一頓酒。
此人點點頭，兩人又寒暄了幾句後分別，比爾挺著大肚子朝著大舅家踱去。
兩周前，他從夏國穿越到了1979年的紐約，成為了貧窮的義大利裔青年比爾·法拉利。
。三第名排裡氏姓的見常最利大義在，匠鐵是思意的irarref利拉法，大不係關牌品車跑利大義個那和可利拉法個這他
。有沒過好但高不資薪，員銀收店利便名一是親母。所場博賭下地和店夜、館酒大各約紐於務服，手打的稱俗是就也，師大理處係關共公個一是親父的他，人的黴倒很個是主原
。玩遊州西澤新的邊西市約紐去車租己自，家父嶽給付託女兒個三將是於，界世人雙個一過想母父的主原，六期星的日假節是不個某在
。母父主原的來而麵迎了上撞後底到踩門油將，車的人別了搶，中途跑逃）鬼黑為意，reggin（閣內的）法叫的髦時麼這有沒還時當（購元零個一，禍車了出，是的幸不
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
。子孩個三養撫始開就家舅大和爺姥的爾比以所，民移部南是其尤，庭家視重為極人利大義在好。世去早早也爺爺，妹姐弟兄有沒，子生獨個是親父的主原，難遇雙雙人倆是於
。樂快的外意然竟後死母父在主原，懷關文人的有特體群利大義及以，襪鞋服衣的給區社上加再，愁不喝吃是也家舅大在人三妹兄，低極然自格價的物食，家國的達發最業農上界世為作堅利美
。了習學力努他促督來人有沒竟畢
。號稱的家世藝文了得區社利大義的約紐在此因，堂教間六十第過畫西文達幫經曾父祖曾曾曾曾的族家該說據，家世盲文是就本原家爺姥的爾比
。緣無家世藝文和該應家）itnoc（蒂孔爺姥，看來有沒都的業畢學大區社個一連至甚，生學大個一過出沒就族家個整從，上際實但
。了去工零打學輟，海苦的書念離脫心決就，後周兩了讀中高立公個某在主原以所，育教視重麼怎不然自，長成中庭家種這在
。保安和手打做帶地色灰在要主，業職的理處係關共公親父了承繼卻上際實，工零打是說
。了段階的學大請申了到也，妹妹的歲七十他而，了年兩整學輟經已，爾比的歲八十年現，來算指掰
。排安業學的來未利拉法·絲樂桃，妹妹的爾比論討是然自，會聚庭家的天今
學上要妹妹了除
