第35章 幫忙上海深秋轉寒,連日陰雨連綿,寒意浸骨。宋書錦無事纏身,獨自坐在廊下矮榻上,翻看著手裡的舊詩詞集,悠閑度日。
這天午後,雨霧蒙蒙,夏晚音撐著一把舊傘,獨自來到謝府登門。
不多時,丫鬟上前輕聲回話:“少夫人,夏小姐來訪,已經到府門外了。”
宋書錦聞言,當即合上書冊,眼底浮出笑意,連忙起身:“快請,我親自去迎。”
她快步走到偏廳,一眼便看見立在廊下收傘的夏晚音。旗袍下擺沾了雨漬,發梢也帶著濕意。夏晚音是她從小到大唯一貼心交好的閨蜜,也是上海海關總長的小女兒,家世體麵,性子活潑通透,容貌明艷大方,素來讀書明理。往日兩人見麵,總是說說笑笑、無話不談,可今日一見,夏晚音眼底藏著難色,眉宇凝著愁緒,臉上全無往日明媚笑意,進門便攥住宋書錦的手,指尖都帶著幾分冰涼。
“怎麼淋成這樣,也不等雨小些再來?”宋書錦走上前,接過下人遞來的幹毛巾,遞給她,“快擦擦,別著涼了。”
夏晚音接過毛巾,胡亂擦了擦發間臉頰,嘆了一聲:“心裡實在急得坐不住,雨再大也得來一趟。書錦,我是無事不登三寶殿,真遇上過不去的難事了。”
兩人進了僻靜花廳落座,宋書錦扶她在暖爐旁坐下,屏退左右下人,隻剩她們二人。宋書錦見她神色不對,忙沏了暖茶,輕聲細語寬慰:“晚音,你素來心思豁達,今日怎麼這般神色?是不是出了棘手的事?你隻管和我說。”
暖茶握在手心,夏晚音神色稍稍緩和,卻依舊眉頭不展:“是我任教的女子學堂。近來我們在籌備一冊《女子勸學啟蒙書》,專門給學堂裡的女學生誦讀學習,教她們識字知禮、修身立德。學堂辦學初心純粹,教書之人皆是一心育人、不求名利,如今書冊編撰完畢,隻差最後一步校對文稿、潤色文字、規整體例,卻遲遲找不到合適之人。”
夏晚音搖搖頭,語氣無奈,“學堂裡的教書先生,皆是擅長講學授課,育人教書,可唯獨不擅文辭潤色、章法打磨。幾人輪番校對修改好幾遍,文稿要麼寫得太過生硬刻闆,學生讀著晦澀難懂;要麼寫得太過粗淺直白,不成體例,拿不上檯麵。眼看就到了定稿印發的日子,文稿卻始終定不下來,我心裡急得夜夜睡不安穩。”
宋書錦聽得認真,輕輕點頭:“原來是這樣,確實難為你了。勸學書冊,本就是給女學生啟蒙立身之用,文辭既要淺顯易懂,又要雅緻端正,確實不好拿捏分寸。”
夏晚音握住她的手,眼神懇切:“可不是嘛!我思來想去,上海灘這麼多閨閣女子,論心思細膩、文筆清雅、字句穩妥,唯有你最合適。你自幼飽讀詩書,心性沉靜,最擅長打磨文辭、規整章法,旁人我都信不過,我隻信你。
宋書錦輕聲道:“這事,怎麼不去找學堂年長的先生幫幫忙?”
夏晚音苦笑一聲:“我何嘗沒有找過?可幾位先生皆是治學授課的老手,對文章潤色、體例編排並不精通,改來改去,反倒越改越亂。我實在沒辦法了,才想著來求你。
“書錦,我知道你如今身在謝府,打理家事也忙碌,本不該再來叨擾你。”夏晚音語氣滿是為難,“可這件事關乎學堂一眾女學生,我實在不想半途而廢。旁人我信不過,唯有你心思細、文筆好,性子又沉穩耐心,隻有你能幫我校對文稿、潤色字句,才好把這本勸學冊順順噹噹定下來。”
宋書錦見她為難,望著窗外的雨絲當即溫聲開口:“晚音,我們從小一同長大,情同姐妹,不過是文字上的事情,不算麻煩的,你且放心,這事我幫你。”
夏晚音眼睛一亮,聲音都輕快了幾分:“你真願意幫我?不會太佔用你的時間嗎?謝府……不會有不便吧?”
設置
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
繁體簡體
”。娘姑小的書看些那負辜不也,意心的你負辜不定,句字磨打細細,稿文對校你幫意願我,得難是更理明書讀子女,事好是人育書教且況。心下得靜好正夜雨,當妥理處事家把日白我“,笑一輕輕錦書宋”。會不“
”。生學了誤耽怕就,下不吃都飯得愁天幾這我。丸心定的我是真你,錦書“:熱一微微眶眼,氣口了鬆長長音晚夏
”。數有好裡心我,看看我給?嗎了來帶稿文“,手的她拍了拍錦書宋”。心操太是就,呀你“
”。懂好、看耐求隻,麗華求不。行就些齊整得排章篇後前把,字文潤潤、子句順理、漏錯對校我幫就,容內改大用不你“,去過遞翼翼心小,稿文疊一出取裡包布身隨從忙連音晚夏”。了來帶,了來帶“
”。刷印誤耽不絕,去堂學到送你給人讓間時一第我,好改等。讀生學女合適,麵體失不又,白淺和溫量盡氣語,遍一過句逐字逐會我。白明我“:數有裡心緻大,頁幾了翻手隨,稿文過接錦書宋
”。了值也雨場一淋白算就天今我,話句這你有“,手的她住握地動激音晚夏”!了你謝謝太“
”。辦麼怎了病生,來過跑沖沖急樣這別,來信個捎先就大雨次下,話傻麼什說,呀你“:疼心又奈無錦書宋
。去離辭告心安才音晚夏,緩稍勢雨到直,話兒會一了說旁爐暖在坐又人兩
。稿文冊書學勸冊那磨打對校音晚夏幫意一心一,案伏心靜,光天的薄淡柔陰著借,坐而窗臨,旁爐暖在守便她,當妥頓安事諸待。帖帖妥妥得料照事瑣裡府把,寒禦潮防、暖取爐添、窗門好關人下囑叮,事家下上中府理打紊不條有她裡日白。內之府謝在待靜靜安安,戶出不足乎幾錦書宋,景光日七這
入不概一囂喧涼寒的界外書讀蒙啟子女合適、正端和溫求隻,藻辭麗華求不,對核細細點標句字,整規一一版排章篇,體得緻雅得添處之淺粗,懂易顯淺得改處之澀晦將。稿文冊書學勸對校音晚夏幫心專,法章句字整修,例體整規心耐,色潤敲推細細句逐字逐,筆細持手她。裊裊氣香,燙微爐暖內屋,瑟瑟風冷,瀟瀟雨寒外窗