汽車停在廣慈醫院門口時，剛過上午九點。
臘月的太陽白晃晃的，卻沒什麼溫度。
宋書錦下了車，從陳副官手裡接過一隻鼓鼓囊囊的布袋子，裡麵裝著新做的棉襖、兩盒杏花樓的棗泥糕。
還有一本《千家詩》，插圖完好，每首詩旁邊都配著一幅小小的木版畫。
“少夫人。”
陳副官拉開車門，又補了一句，
“軍長說了，您今天去咖啡館之前讓我務必跟著。”
“知道了。”宋書錦應了一聲，提著布袋子走上醫院台階。
她知道謝良辰讓陳副官跟著，是為了她的安全。
臘月裡的上海灘，越到年根底下越不太平。
廣慈醫院三樓走廊裡的消毒水味，還是那麼沖。
宋書錦到的時候，護士台的值班護士正在換班，看到她便笑著指了指走廊盡頭：
“阿靈一早就醒了，知道您今天來看她，高興得不得了，早飯都多喝了一碗粥。”
三樓病房裡，阿靈已經換下了病號服，穿了一身洗得發白的藍布褂子，坐在床沿上，兩條腿懸在床邊輕輕地晃。
病房裡一個中年女人穿著灰撲撲的棉襖，頭髮用一根舊木簪隨意挽著，用不太標準的普通話喊著：
“阿靈，收拾好了就走吧。”
阿靈的左腿拆了石膏，但還是不敢完全用力踩地，腳尖虛虛地點著地麵。
看到宋書錦推門進來，喊了一聲
“姐姐”。
“別動別動，坐著就好。”宋書錦快步走過去。
中年女人猛地站起身來，轉過身看見宋書錦，手裡提著一盒點心和一個布包，身後還跟著一個穿軍裝的副官。
她幾乎是瞬間就猜到了這是誰，眼眶一下子紅了，膝蓋一彎就要往下跪。
“太太您是謝家少夫人？聽阿靈說，是您救了她”
宋書錦連忙伸手托住了她的胳膊，才沒讓她跪下去。她扶穩了中年女人，又對那個也準備跟著下跪的中年男人微微搖了搖頭。
“不用這樣，快起來。”
她扶穩了中年女人。
“我是宋書錦。”她說，
“阿靈是個好孩子，誰看見了都會救的。你是阿靈的母親吧？”
中年女人連連點頭，用手背胡亂擦了一把眼淚，聲音發抖：
“我是她娘，是簡醫生讓人寫信告訴我們的。
謝太太，我不大認識字，不會說話，但您的恩情我們全家，這輩子都還不完。”
“不用說這些。”
宋書錦扶著她在床沿上重新坐下，自己也在阿靈床邊坐下來。
宋書錦把布袋子裡麵的東西一件一件往外拿，
“這是新棉襖，你試試看合不合身。
這是棗泥糕，給你路上吃的。
還有這本《千家詩》，你上次說想學認字，這本書字大，圖也多，適合你。”
阿靈看著床上攤開的這些東西，眼眶一下子就紅了，但她使勁眨了眨眼睛，沒有讓眼淚掉下來。
她拿起那本《千家詩》，翻到第一頁，上麵用工整的簪花小楷寫了一行字
“阿靈存讀，願你平安喜樂。”沒有落款，但她知道是誰寫的。
“姐姐，你對我太好了。”阿靈把書貼在胸口。”
宋書錦伸手，把阿靈額前亂了的劉海理了理：
“我十歲的時候被人欺負了，那時候我蹲在街邊哭，有個不認識的人給了我一把傘。
後來我才知道，有些善意不需要還，隻需要傳下去。”
阿靈擡起頭看著她，眼眶裡終於滾下了一顆眼淚，但嘴角卻是笑著的。
她用力點了點頭，把那本《千家詩》小心翼翼地放進自己的小包袱裡。
設置
繁體簡體
：謹拘和厚憨的有特人下鄉著帶音聲，口開氣勇起鼓於終，手的糙粗雙那著搓，旁一在站親父的靈阿
。的送您是都也的用的吃天些這院住，的出您是都費藥醫的靈阿，了說士護聽們我，太太謝“
”。您答報西東好麼什出不拿，窮裡家們我
，摺對乎幾得彎腰，步一後退，尾床在放地翼翼心小，來上捧手雙包布舊的丁補了打個那上手把，腰下彎他
”。心片一的們我是就，棄嫌別您求，手出不拿在實。菜鹹的醃新罐一有還，幹薯紅和餅柿的曬家自是些這“
。著包地細仔葉荷幹用都個一每，餅柿的齊齊整整得碼麵裡出露，開打包布
。淨淨乾乾得擦被卻，紋裂的淺淺道兩有身罐，罐菜鹹是邊旁
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
。口一了咬，葉荷開解，餅柿個一起拿錦書宋
。道味光陽的上場曬下鄉著帶，聞一細仔，硬點有餅柿
：說角嘴起彎，完嚼地慢慢她
”。甜很“
。住不止也麼怎，出而眶奪地猛淚眼，去下吃她著看親母的靈阿
。睛眼抹勁使背手的糙粗拿頭著低，了擦不性索後最，多越擦越卻擦去子袖拿她
。了紅發都膚皮片那得搓，背手的己自搓覆反好隻，麼什說該知不旁一在站親父的靈阿
。的似麼什起想然忽彿彷，後來下穩平緒情方對等錦書宋
。工幫的巧手個缺裡店起提曾太太趙，的識認上會話茶在是，太太趙的鋪縫裁開界租法在給打個一，話電個兩過打前之來天今她
。情人個一音晚夏過欠，友校翰約聖是長校那，長校的學小立私家一近附給打個一另
。得值得花，來看刻此但，鐘分十到不來起加話電個兩
。母父的靈阿向看她”？辦麼怎算打來下接們你“
：奈無和酸心著帶裡音聲靈阿
。洋大塊三掙月個一，庫倉看人給在，活重了不幹，好不腳腿我“
。毛八兒塊個掙就也，頭鐘個幾十洗天一，裳衣洗人給娘她
做裡哪們我院醫的裡城這，練訓復康做得還膏石了拆說生醫簡但。到不歲五，的小個一有還裡家
