我就能聽見成百上千的回音在我耳邊轟隆作響，就像15隻烏克蘭鐵肚皮從我麵前跑過，地震一樣讓我的畫像框抖動。而你——這個毫不反思自己的小巫師還認為自己一點錯都沒有。你會這樣和你的教授說話嗎——我沒有大喊大叫？」
哈利點頭：「我會這樣和魔藥課教授說話。」
「格蘭芬多扣2分，不尊重教授。」斯內普突然跑進了椋鳥的胃裡，張開嘴說話。哈利驚呆了，他怎麼能把斯內普的語氣模仿得這麼像！
「嘿！你不能扣我的分，你沒有資格！」
「斯內普」冷笑一聲，耳語般輕飄飄又能讓人聽見的圓滑腔調說：「哦，是的。大名鼎鼎的哈利波特已經認為教授不能給他扣分了，他真以為自己是個了不得的人物，在課堂上違背紀律一向是格蘭芬多的美好品德。但很遺憾——」他的語氣突然沉下來，陰颼颼地說：
「——格蘭芬多的勇氣——或者說，魯莽——在我的課堂上不適用！立即停止你那些刻意引人注意的滑稽舉動，保持安靜，老老實實地坐在你的位置上！」
哈利瞪大眼睛：「我哪有刻意引人注意……」
「肅靜！」椋鳥突然變回自己的聲調，「不許頂嘴，波特。要麼拿上你的書滾回去睡覺，要麼給我閉嘴，安靜地背你的書。我已經足夠寬宏大量準許你這個吵鬨的格蘭芬多呆在我的地盤上了。」
哈利徒勞地瞪著眼睛，椋鳥閉上眼睛開始閉目養神，徹頭徹尾無視他的眼神控訴。
「我一定還在做噩夢。」他嘀咕一聲重新翻開《魔法史》，畫像十分安靜，房間中隻有哈利翻書的聲音。
終於瞌睡蟲從空櫃子裡鑽出來，爬到他書本上，找準機會從鼻子裡進去。他打了個巨大的哈欠，掙紮著拉開他的眼皮，不讓它們像磁鐵一樣吸在一起。
他又打了個哈欠，差點閉上眼睛做夢。
「再見~哈欠~」他勉強打完招呼，剩最後一點清醒的腦子記住要披上他的隱身衣。
「最後一個問題，斯塔林，」哈利又打了一個哈欠，「你見過斯內普嗎？」
椋鳥閉著眼睛一動不動。
……
像往常一樣，哈利躡手躡腳回到寢室時所有人都睡著了。羅恩在做噩夢，他甩動胳膊說夢話：「讓我再來一次，麥格教授！這次我一定成功！」
可憐的羅恩快被考試逼瘋了。
哈利精疲力竭地爬上床，拉過被子把它捲成一個舒服的小窩，然後閉上眼睛開始睡覺。
他迷迷糊糊做了一個夢：一個穿著破爛袍子咯咯咯笑的黑巫師跳出來，掏出魔杖指著哈利和他的家人。哈利的爸爸勇敢地掏出魔杖，就在他們要決鬥時哈利從嬰兒車裡伸出手。
「等一下，聽我說。現在已經淩晨3點了先生，你能不能明天來？我困得能在夢裡睡著。」
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
……杖魔出掏地咯咯咯他，求請的利哈了絕拒魔地伏
」。個一上擇選可寧我那，夢噩個做得非，吧行「：說氣嘆地哀悲利哈
」！訴申要又我官法！官法「：喊邊旁著衝他
」？特破，事麼什是又「：說地惡厭普內斯官法，上台告原到放他把褓繈的他起抱授教格麥
」。來人的覺睡用不個一換，吧覺睡去你普內斯？官法個一換能不能「：問利哈
。髮假色白的配適頂一有還上袋腦它，來上飛鳥椋。了開離沫唾口了吐狠狠，上地到扔髮假色白下摘普內斯
」。覺睡我擾打他告控要我「：說魔地伏著指利哈兒嬰
」。事的緊要麼什是不這「：說地屑不鳥椋
」。書背聲大你著朝去回會我然不。林塔斯，他決解我幫要你但，的是「：說利哈兒嬰
」！子案起這判審肅嚴須必，來上帶魔地伏告被將！人來「：說聲大錘官法你迷起舉鳥椋
