四個披著隱身衣的格蘭芬多墊著腳，像蜈蚣一樣抬著8條腿在走廊上搖搖晃晃地走。
他們不得不把腳墊得像芭蕾舞演員一樣，否則哈利的後腳跟就會到踩羅恩的腳趾頭，羅恩的後腳跟會踩到赫敏上，赫敏又會踩到納威的腳上。8條腿在隱身衣下麵踢來踢去，不時有幾隻或者半隻鞋子詭異地出現在走廊地麵上。
走廊上的畫像迷迷糊糊地張開眼睛，認為自己看錯了，又閉上眼睡回去。
在路過拐角的盔甲時，最後方的納威膽怯地說：「我們真的要這麼做嗎，哈利？」
「噓！不要說話，你已經答應我們了，就不能反悔！」羅恩扭頭說，他撞到了赫敏的鼻子。
「羅恩！」
「對不起！但隱身衣就這麼點地方，我們有4個人！」
「噓！是皮皮鬼！」最前麵充當眼睛的哈利提醒同伴們，所有人立刻安靜下來，屏住呼吸。
霍格沃茨著名的搗蛋幽靈皮皮鬼正在四樓樓梯口搞破壞，它想要把樓梯上的波斯地毯給扯下來，讓經過的學生摔倒。這個神奇的幽靈似乎能跟城堡作對，地毯粘得牢牢的，像拔河一樣雙方比拚。
哈利可沒有這麼多時間，他輕碰同伴們的手臂，讓他們安靜。
「咳咳！」空無一人的走廊突然出現低沉又粗啞的聲音。
「誰在那？」皮皮鬼噗得一下鬆開地毯，在樓梯口上方打轉。
「是不是不聽話的小巫師？嘻嘻嘻，我要去跟大傻瓜費爾奇匯報，來抓小巫師！抓小巫師！」
羅恩他們緊張地聽著自己的心跳聲，哈利一點都沒慌，搜索記憶中最冷漠嚴肅的聲音。
法官椋鳥帶著白色假髮，爪子裡抓著法官錘威嚴地說：「皮皮鬼，你還不認錯嗎？」
皮皮鬼被這聲音嚇了一跳，在空中翻滾兩圈問：「我有什麼錯？我一點錯的都沒！我隻是在玩，皮皮鬼就應該玩！」
法官小鳥猛地一敲法官錘，震聲說：「你犯的最大的罪就是，擋了我的路！你難道沒聽出我是誰嗎？」
低沉沙啞的聲音就像一個冷酷的幽靈在說話，它高高在上，沒有人能反抗。
皮皮鬼慌張地貼到牆壁上，訕笑說：「原來是您啊，血人巴羅大人！原諒我巴羅大人，我沒看到您在這。」
「你確實看不到我，」幽靈說，「今天我有事要辦。記住了，我沒有來過這。你立即離開別妨礙到我！」
皮皮鬼不敢轉圈，抱住它的帽子乖巧地說：「是的，血人巴羅大人！我不會和任何人說你在這出現過！皮皮鬼這就走！」
皮皮鬼離開後，四個人鬆了一口氣。羅恩對納威說：「看吧，我早跟你說過哈利會有辦法。我們是為了學校安全，不是為了扣分才去禁地的！」
納威怯懦地低聲說：「但是你們太冒險了，你們應該告訴教授。」
赫敏傷心地說：「我們跟教授說過了，他們不信任我！斯內普還說我考得很糟糕！」
他們已經小心地來到四樓右側的禁地門口，哈利抬起胳膊，讓赫敏從他胳膊下麵鑽到最前麵，用開鎖咒打開門。
「等一下，這不對勁！」赫敏的魔杖剛碰到門，它就推開了。一股濃鬱的鐵鏽味從門縫裡飄出來，赫敏臉色都變白了。
「怎麼了？」哈利墊著腳從門縫裡看去，他倒吸一口冷氣，地麵上全是血！血跡噴射到了牆壁上，到處都是！巨大的三頭犬陷入亢奮中，拉扯鐵鏈在那些血漬上嗅來嗅去，爪子興奮地刨地。
羅恩和納威在後麵不知道發生了什麼事情，哈利把身子讓開，他們看了一眼裡麵的慘狀，差點尖叫。納威的身子抖得不行，就快要暈倒了。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
「有人進去過了，三頭犬把他咬死了！梅林……梅林的鬍子啊！我們要去找教授！」羅恩的嗓子很沙啞。
哈利深呼吸又去看了一眼，赫敏趕緊把他拉回來，生怕他一探頭就被三頭犬咬死了。
」！人吃有沒犬頭三！呢紅個這比都角嘴候時的骨排吃牙牙，血點一有隻邊旁嘴狗，了到看我。敏赫的事沒……事沒「
」！呢了血點這過見就候時小你為以我，的嚇你瞧「：說敏赫對，敢勇裝假恩羅。點一了靜冷話的利哈到聽人他其
」！醫牙是媽媽爸爸我「：說他復報，腳一他了踩狠狠敏赫
。點點一多時當比隻個這在現。血的粘麵上怕不都定一候時的牙拔她，麵場小是都這，錯沒。了多好卻情心，聲一哼冷臂手著抱巫女小的傲驕
」。們他給告報授教找去就你，了去進人有果如。室息休回你著跟就們我，地禁進闖人有沒果如，的說始開一們我像就。威納，怕害別「：說，氣勇他給上膀肩的抖顫他在放手把，威納著看地肅嚴利哈
」！吧授教找去起一快們我。定約的們我是這，利哈，的是「：氣吸力用子鼻的威納
」。人的疤傷道這下留我給還，獸角獨死殺是就洛奇為因，了夢噩做天天還疼直一疤傷的我麼什為白明想我！石法魔到拿他止阻須必們我，了去進經已洛奇而，們我任信不很在現授教「：頭搖利哈
」？嗎了死是不人的疤傷下留你給，母父你死殺個那……人個那，是可「：嘴住捂敏赫
」。說麼這都人有所，了敗失他！啊是「：說也恩羅
」。死殺被有沒但，了敗擊被他。』魔地伏了敗打孩男的死不難大『是都的寫上書的魔地伏和我於關有所，在存還咒詛的他「，說地決堅利哈」，死有沒魔地伏「
」。們他復報來會死有沒魔地伏怕害者作些那為因。了死的真他寫敢人有沒是但，了死他望希們人「：說續繼地重沉他
。密秘的現發中夢噩的己自他有還，句字的可兩稜模從，後籍書史歷的多許了看翻他是就這
。答回的定肯了到得他，時證求像畫向他當。密秘的真成望希不最，怖恐最，大最的現發他是這
……
。情表的他察觀地真認，頭枝在站鳥椋」？特波，何如覺感的密秘掘挖自親「
