第92章 斯特魯韋給巴黎的信(4K)
六月將儘的某個傍晚,巴黎落著小雨。
使館二樓的書房裡,斯特魯韋先生麵前攤著一張信紙。
弗蘭格爾將軍在談話中時常提及此人。
解書荒,.超實用
五十一歲的斯特魯韋,三十年前曾是聖彼得堡大學最年輕的政治經濟學講師,在地下印刷所裡翻譯《資本論》,與普列漢諾夫爭論俄國革命的前途。
那時他堅信,這個古老的帝國將在工人階級的鐵拳下獲得新生。
然而命運弄人,他和普列漢諾夫一樣,最終與布爾什維克分道揚鑣。
如今他坐在巴黎,以「南俄武裝部隊總司令外交部負責人」的名義,給法蘭西共和國總理寫信。
他低頭看著信紙上已經寫好的開頭,那些字句像是從別人的嘴裡借來的,生硬、體麵、毫無生氣。
他想起三天前在愛麗舍宮花園裡的那次談話,米勒蘭用一種近乎憐憫的語氣說:「彼得·伯裡斯維奇,你們贏了大部分戰役,這很好。但您比我更清楚巴黎和倫敦已經厭倦了這場戰爭。倫敦尤其如此。」
是啊,他比任何人都清楚。
他放下鋼筆,推開信紙,走到窗前。
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
雨中的巴黎燈火闌珊。
這個月,「鄧尼金和弗蘭格爾」的部隊在第聶伯河南邊擊潰了紅軍主力,收復了「基洛沃格勒」與「北塔夫裡亞」一帶的大片土地。
消息傳到巴黎時,使館裡的年輕秘書們開了一瓶香檳,有人甚至唱起了《上帝保佑沙皇》。
斯特魯韋保持一個悲觀的態度,心裡隻有一個念頭—沃倫斯基新城的慘敗已經證明了一切。
「維斯瓦聯邦」的軍隊在沃倫斯基新城一敗塗地,這意味著西方對乾涉俄國內戰的最後一絲興趣也熄滅了。
「不列顛尼亞」尤其如此—這個帝國從來隻關心自己的商船航線和印度殖民地,至於第聶伯河兩岸誰生誰死,他們隻想儘快翻篇。
斯特魯韋太了解西方的外交語言了—「體麵地結束」「雙方都能接受的方案」「避免進一步流血」——這些詞彙的潛台詞隻有一個:投降。
「或許以後會變吧。」斯特魯韋笑了笑。
隻不過,斯特魯韋恐怕沒想到,西方這套說辭還將沿用一個世紀,直到百年後的某天。
西方會有一個知名的金髮男人,會對一個名叫「小澤」的人如此說道,「衝突必須體麵結束,必須行動起來,否則將錯失良機......一個雙方都能接受的方案......如果戰爭不儘快停止,將有數百萬人死亡。」
外交語言的精妙之處不在於它說了什麼,而在於它沒說什麼。
當一方在戰場上占優時,所有關於「和平」「體麵」「雙方接受」的措辭,本質上都是在給投降換一個更好聽的名字。
斯特魯韋知道這些,但他不能這麼說,他甚至不能在自己的信裡流露出一絲絕望。
因為他是南俄武裝部隊的外交部長,因為「鄧尼金和弗蘭格爾」兩位將軍還在前線。
他回到桌前,重新寫了一份信件。
【致法蘭西共和國總理亞歷山大·米勒蘭閣下。】
】。法看的狀現國俄對他及以,圖意與念理其達傳您向我命令司總隊部裝武俄南【
】。前案下閣於遞呈式形麵書以謹現,訓教驗經的政治與事戰有所來以始開戰內自了聚凝則原些這。則原本基的上策政內國在軍將位兩」爾格蘭弗與軍將金尼鄧「過報匯頭口下閣向幸有已我【
】。的望期所民農是疑無這一上則原製有私在立建將織組業農,益利的者有所地土新為化轉並,化法合被將命革業農的民農,此如。權有所全完的地土得獲民農的地土種耕保確,礎基的革改業農泛廣為成應這。認承以予應都處何在生發論無,為行的地土主地取奪民農凡【
。笑苦些有韋魯特斯,裡這到寫
。」的望期所民農「是」則原製有私「寫在他?麼什寫在他在現,源根的削剝是製有私明證格表的麻麻密密用,性然必的化有國地土證論他候時那,章文的表發上誌雜在時輕年己自起想他
】。合聯加強力武過通求尋不絕策政的們我。果結的求需濟經和益利同共們它是應這,邦聯的大偉個一成合聯排安的意同由自方各於基須必們它但,對敵此彼體實新的同不些這內境斯羅俄前目。議協的間之體實離分新有現於基須必構架的來未斯羅俄【
】。見意眾公的達表由自中會議表代的生產舉選主民在於基須必都,法憲的盟聯邦聯其及織組治政的區地些這,何如係關來未區地各斯羅俄的體實立獨為作今現論無【
】。戰內束結是標目要首策政國俄的前目」亞尼顛列不「,勢局前當斯羅俄的殘摧爭戰受飽於關【
】。降投軍紅和其向應都,量力立獨的權政」盟聯特維德瑞「抗抵持堅有所及以,隊部軍俄的下麾軍將」爾格蘭弗和金尼鄧「著味意舉此」亞尼顛列不「【
】。下之義主冬紅事軍的現體所軍紅其及府政」盟聯特維德瑞「於陷淪斯羅俄個整使,械繳地願不情不隊部的秀優最軍俄使迫將其因,策之麵體非亦效有非既這,結終戰內速加欲」亞尼顛列不「若【
】。件條存生本基的眾民土領下治方雙保確以,治分界劃的間之國俄克維什爾布反與」盟聯特維德瑞「是將而,降投軍紅向量力裝武俄南為現表會不下勢情前當在,戰內束結行自方雙戰交由若,之反【
】。義意無毫降投麵方單一平和益助能方案方此納採有唯,解見何持性能可的平和久持間府政兩對們人論無【
】。降投」盟聯特維德瑞「向慮考不決但,戰內止終排安述上受接願令司總量力裝武俄南【
】。求需濟經本基等產生食糧是其尤眾民足滿保確應界邊其,性犯侵可不的土領占所隊軍軍將」爾格蘭弗和金尼鄧「障保須必議協何任【
維德瑞「,外此【