劉燁/編著 12376 字 4個月前

英語文章選讀(3)

(2 / 11)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

a Chinese Complimented on his English may respond, \"No, my English is very poor.\" Americans may view this as false humility or \"fishing for praise.\" An American's response to praise would be \"Thank you.\" This could strike some Chinese as a lack of humility!

Thank you. American's incessant \"Thank you may annoy Chinese who dislike such formality between friends. But Americans may feel Chinese are inconsiderate when they don't say \"Thank you \" for some favor.

Chinese, at a loss for a response, may reply to an American\" Thank you,\" with \" It is my duty.\" To Americans this sounds like the Chinese helped only because he had no choice--it was his job..

No Free Lunch

An American proverb,\" There's no free lunch.\" means that nothing is free. When Americans eat out, they often calculate each person's share of the bill down to the last penny. By contrast, in China one person is likely to pick up the entire tab. This doesn't necessarily mean that Chinese are more generous. Chinese stress mutually beneficial relationships and know that the next time someone else will pay:\" What does around come around.\"

Body Language

Even body language has a cultural accent. Chinese stamp their feet to show anger; Americans interpret this as impatience. Chinese clap for themselves after a speech. Americans may see this as immodest. When giving or receiving a fit, Chinese use two hands to denote respect. Americans never even notice.

請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰

.eson rieht ot tniop esenihC nehw ynnuf si ti kniht tub ,"\em"\ yfingis ot tsehc rieht tniop snaciremA

..elucidir ton ,gnidnatsrednu ro yhtapmys deyevnoc rethgual rieht taht ,)tnemtnioppasid(nirgahc ym ot ,retal denael I .dehgual srednatsyb dna nwod llef nos ym nehw deregna saw flesym I mih ta dehgual esenihC gnikoolno nehw desnecni saw ekib sih ffo llef ohw naciremA nA .etacinummocsim ro etacinummoc ot rehtie laitnetop eht sah rethgual nevE

ecapS ydoB

elggurts dna trofmocsid ym fo suoivilbo ,ylde yawa klat yehT .og tel t'nod dna dnah ym ekahs netfo esenihC .ekahsdnah mrif tub feirb a rof tpecxe ,rehto hcae hcuot ylerar selam dnA .ecaps ydob setaloiv resolc dnas ot ,tneinevnocni si trapa rehtraf dnats oT .klat yeht nehw meht neewteb sretemitnec 08-54 fo ecnatsid a niatniam syawla nem dna ycavirp eulav stsilaudividni naciremA


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 11 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論