"": 200,
"": "",
"": "沒幾分鐘他就回來了：“進去吧，左拐上樓，二樓最裡頭那間。登記一下。”
舒桃登記完，順著樓梯上去。
樓道裡鋪著水磨石地麵，擦得鋥亮，牆上掛著“發展對外貿易，支援國家建設”的標語。她走到最裡頭，敲了敲門。
“進來。”
屋裡坐著一位四十來歲的女同誌，戴副黑框眼鏡，頭發梳得一絲不苟。
她抬頭看了舒桃一眼，目光銳利：“你就是老顧推薦的那個？”
“是，王老師，我叫舒桃。”
王秀琴放下筆，上下打量她，眼神裡帶著幾分審視和不易察覺的輕蔑。
這外貿局的崗位，向來是大院子弟和乾部子女的內部福利，這小同誌也敢來湊熱鬨？
要知道，這個年代懂外文的，基本上都是乾部子女，舒桃的穿著，明顯不屬於這一類。
八成是走了誰的後門，占用了本該屬於大院子弟的名額。她心裡給舒桃打了個叉。
“來得正好。今天下午本來是我們內部摸底，你既然來了，就一起考。坐那兒等著，卷子馬上發。”
會議室裡已經坐了七八個人，有男有女，個個穿得比舒桃體麵，有的還戴著鋼筆，一看就是大院子弟。
舒桃找了個空位坐下，旁邊一個戴眼鏡的男同誌瞥了她一眼，不屑的撇撇嘴，這土包子哪來的。
卷子發下來，一共四頁紙。
前麵是英譯漢，一篇關於機械進出口的合同條款。後麵是漢譯英，一段關於紡織品的商業函電。
最後還有二十個專業術語翻譯，全是外貿裡的行話。
舒桃掃了一眼，心裡有了底。她在現代雖然不是翻譯專業，但這東西不是一看就會嘛，這種程度的題目對她來說不過是小菜一碟。
她提筆就寫，鋼筆尖在紙上沙沙作響。
旁邊那個戴眼鏡的男同誌還在逐字逐句地摳，她已經翻到了第二頁。會議室裡安靜得隻剩下呼吸聲和翻紙聲。
不到四十分鐘，舒桃放下了筆。她檢查了一遍，確認無誤，站起身：“王老師，我交卷。”
王秀琴正低頭看報紙，聞言抬起頭，眉頭皺得能夾死蚊子：“小同誌，考試才過了一半時間，你怎麼就出來了？是不是不會寫，交白卷？”
“寫完了。”舒桃把卷子遞過去。
王秀琴不信，接過來掃了一眼，本想隨便看看，結果目光就粘在上麵拔不出來了。
她推了推眼鏡，身子越坐越直，嘴裡還念念有詞：“這……這翻譯得……”
旁邊幾個考生也抬起頭，麵麵相覷。有人小聲嘀咕：“不會是亂寫的吧……”
王秀琴猛地抬頭，盯著舒桃：“你在哪兒學的英語？”
舒桃麵不改色：“主要是自學，我下鄉了三年，下鄉的時候跟公社裡的老教師也學過一段時間，後來在省教委翻譯組又練了段時間，顧副組長教得好。”
王秀琴又低頭看卷子，越看越心驚。字跡工整，邏輯清晰，幾處難譯的地方處理得極其精妙。
重要的是。她用了極短的時間。
她還是頭一回見到反應這麼快、底子這麼紮實的年輕人。
她心裡的那點輕蔑，不知不覺變成了驚訝，還有幾分惜才。
“你先別走，坐會兒，等他們考完，我有話問你。”
舒桃順勢坐下，心裡盤算著怎麼開口，而其他人也感受到了莫大的壓力。
其中那個眼鏡男瞪了舒桃好幾眼，舒桃莫名其妙的看他：“身上長虼蚤了。”
眼鏡男憤憤的低下頭。
這是他們大院內部子弟的名額，這個關係戶！
等另外幾個人陸續交卷，王秀琴忙著收拾卷子，舒桃湊上去，狀似無意地問：
“王老師，我聽說我有個表姐叫何曼曼，也是這次考進來的，您認識嗎？”
王秀琴手裡的動作頓了頓，抬起頭，眼神裡閃過一絲古怪：“何曼曼？認識啊，怎麼，你認識？”
“算是我表姐。”舒桃笑了笑，“我想問問她考得怎麼樣，在哪個崗位？”
王秀琴表情裡帶著一些不屑：
”。了去下篩她把就輪一第，呼招了打任主周是不要，好不的現表的試麵，格及強勉試筆，樣那就也平水她。了完考都天幾前，員料資案檔是的報她？她“
？了係關上扯任主周和麼怎，任主周，動一裡心桃舒
”——道地不的做次這任主周“：氣生些有琴秀王，這到說
：哈哈個了打，去回了咽生生硬話截半後，姐表她是曼曼何說桃舒起想，眼一桃舒了看，住停然忽她
w t . p o o在盡節章說小新最
”。應照個有能也局貿外在後以，戚親是然既倆你。作工經正份是歹好，點忙然雖員料資案檔，錯不氣運姐表你過不“
。話壞的任主周說前麵她在願不，近親係關曼曼何和她為以然顯琴秀王。問追再沒，頭點著笑桃舒
”。續手辦你給我候時到，了收我信薦推這。來時準你，場過個走是就，試麵式正個有三周下“，重鄭氣語，頭上最在壓，來出抽獨單子卷的桃舒把琴秀王”。組譯翻進格夠全完平水的你，誌同桃舒“
。辭告身起，謝道著笑桃舒
。布密雲疑卻裡心，眼起眯桃舒。好正光陽，門大局貿外出走
？子岔麼什了出底到頭裡這。譯翻薦推是明明的說，時話電打長組副顧跟初當任主周可，員料資案檔是的考明明曼曼何
。台電奔直，轉一步腳，信薦推著揣她
。生陌些有得覺，來進桃舒見看，茶喝子缸瓷搪著端正任主周，裡樓公辦的台電
”？是你“
”。妹妹的讓恩宋是我，任主周“：桃舒
。少不了鬆放任主周，門家報自她聽
”？事麼什有來你。啊妹妹的誌同宋“
：問發地當了截直桃舒
”？位崗麼什是的考她薦推，局貿外去曼曼何薦推前之您。下一認確您跟想事個有我“
。氣生些一有任主周，這到聽
。忘就頭轉她果結，傳外要不曼曼何讓，得難位崗了說都他
。的似門後走人給他跟，室公辦到堵接直他把人讓還果結，了罷就也了忘
