政府另有看法，韓國政府想使用東海、韓國海（SeaofKorea）、和平之海等名稱、而北朝鮮政府建議使用朝鮮東海。
日本政府立場
根據世界主要圖書館所藏的16世紀以來出版的西方古代地圖調查結果，19世紀初期以後“日本海”這一名稱的使用頻度占壓倒性多數。此後，“日本海”這一稱呼在世界上逐漸固定下來。這說明“日本海”這一地名與日本的帝國主義、殖民主義沒有任何關係。所以在該海域“日本海”以外的其他任何名稱都不確切。
該海域雖然在曆史上采用過多個稱呼，但都沒有固定下來。在古代地圖上，該海域曾被稱為東海、東洋海、韓國海、日本海等，但是大多數西方古代地圖卻沒有作任何標記。
大洋中分離出來的海域在命名時最常見的方法是以該海域從大洋分離出來的列島或半島的名字命名，所以根據太平洋日本列島，將分離出的大海稱為日本海是非常正當的。加利福尼亞灣（GulfofCalifornia)、安達曼海(AndamanSea)、愛爾蘭海(IrishSea)等都遵循了這個原則。
給海洋命名的方法有很多種，如顯示方位，以相鄰的陸地或國家，或者城市名命名，以及以探險家或發現者的名字命名等。從大洋中分離出來的海域不用列島或半島名稱命名的例子也非常多。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
聯合國事務局在2004年3月給日本政府的信函中表明，“聯合國事務局遵守使用日本海單獨標記的慣例的立場是非常明確的，指定（東海\/日本海）兩個地名違背聯合國的慣例，侵害了聯合國的中立性質。”這說明聯合國認定“日本海”是該海域的唯一正式名稱。日本海單獨標記原則是國際水文組織或世界地圖和教科書等長期以來一直遵守的。
朝鮮、韓國政府立場
。物產的義主民殖本日是上際實呼稱”海本日“的用通上會社際國在現，說以可。見意當正的己自達表時及能未，素因等）35-0591（爭戰國韓和地民殖的本日是因國韓，間期此在。呼稱的”海本日“了用沿續繼域海海東，行發繼相版3第和版2第年3591和年7391後此。呼稱一這”海本日“用采始開也上圖地的國各界世之隨，)napaJfoaeS(海本日為稱域海海東將式正次首冊手本這。冊手》限界的海大與洋海《了行發年9291於，證論年多過經，識共成達容內的議會次這就國員會。席出能未然顯國韓的地民殖為作而，表代了派本日，上議會次這在。局文水際國了立成年1291，議會織組文水際國了開召年9191於等範規際國的需所全安海航、化準標的稱名洋海、限界洋海定製為會社際國。期時的地民殖本日為淪國韓是恰期時的用采會社際國被稱名一這”海本日“
。可認所會社際國被漸逐正性當正的稱名海東，的當正不是法做的稱名一單一這”海本日“用采隻來以期長會社際國明說這。%8.32到加增年7002，%8.1為年0002率比的記標時同”海本日“和”海東“，中圖地要主的界世，前目。用並時同稱名個兩，止為時議協成達到直以所，同不見意方雙，呼稱名地個兩這”海本日“和”海東“的本日和國韓前目於關。稱名個兩記並，止為時議協成達國關相到則，名命一統現實能不果如，稱名的一單用采一統告勸織組際國等議會化準標名地國合聯和織組文水際國，亂混的成造稱名自各用使因域區的有共家國上以個兩免避為。的確正不是記標行進獨單稱名的家國定特一某被域海的及所權主家國數多，同相之與。關相切密素因治政和濟經、理地等）ZEE（域水濟經屬專、海領與，域海的國4等本日、斯羅俄和鮮朝、國韓鄰緊為作海東
場立他其
。”海鯨“為名命被域海關有，載記的期時初朝明朝元據根為因，”海鯨“用使意特人間民國中分部
