霍布斯走到那個陶瓷器具旁邊，像變魔術一樣伸手往旁邊一根繩索上一拉。
「這個是抽水馬桶，克萊門斯先生。您看，上麵這個水箱，一拉這根鏈子——」
轟隆一聲，水從水箱裡沖了下來，在馬桶裡轉了一個漩渦，嘩啦一聲沖走了。
「這就沖乾淨了，」霍布斯轉過頭，滿臉期待地看著理察，「不用倒夜壺，不用去外麵的茅房，就在自己家裡，一拉鏈子，乾乾淨淨。怎麼樣？」
理察盯著那個抽水馬桶，眼眶忽然有些發酸，霍布斯注意到了理察的變化，心裡一陣得意。
貴族又怎樣？維也納這種鄉下地方哪裡比得上倫敦，這可是最新的馬桶。
可他不知道的是，對於理察來說，總算是見到一樣真正能改變他的生活的東西了。
再也不用去聞那個讓人窒息的茅坑味了，再也不用大半夜舉著蠟燭踩著泥地去上廁所了，再也不用跟那些蒼蠅和蛆蟲共處一室了。
說起來，很多人可能覺得馬桶這種東西上不了台麵，但廁所革命其實是人類文明進步最直觀、最深刻的體現之一。
在人類歷史上的絕大部分時間裡，排泄物的處理方式幾乎沒有任何進步，但在那之後的一千多年裡，歐洲人處理糞便的方式基本上就是倒出窗外。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
即便是現在的巴黎和倫敦，街上到處都是從窗戶潑出來的穢物，以至於走路的人不得不靠牆根走，或者打著傘出門。
到了十九世紀，隨著城市化進程加速，倫敦的人口爆炸式增長，但衛生設施遠遠跟不上。成千上萬的人擠在一起，糞便和汙水直接滲入地下，汙染了水源，也正是霍亂等傳染病反覆爆發的根本原因。
1848年，也就是去年，英國終於通過了《公共衛生法》，開始強製推行城市下水道係統和抽水馬桶的安裝，但法律的通過和實際的執行之間，永遠隔著一道鴻溝。
像布盧姆茨伯裡這種新建的住宅區，可算是趕上了好時候啦。
一個社會的文明程度，不取決於它最富有的人住什麼樣的宮殿，而取決於它最貧窮的人用什麼樣的廁所。
霍布斯滿意地點了點頭：「我就知道您會喜歡，布盧姆茨伯裡這一片，有抽水馬桶的房子可不多。」
「好了，咱們再看看地下室吧，」霍布斯領著理察走下樓梯，穿過門廳，拐進了一條通往地下室的窄道。
地下室的光線很暗，隻有一扇小窗開在接近天花板的位置，勉強透進來一點天光，霍布斯劃了根火柴，點燃了牆上的煤氣燈，昏黃的光把地下室照得影影綽綽。
。灰層一著蒙都蓋鍋的鍋鐵口那上台灶連，灰煤了滿落上灶爐的邊旁，煤袋幾著堆角牆，蓋覆灰煤的色黑層一被都域區分部大但，大要的像想他比室下地
。語無些有察理讓這，裡間空個一同在放房廚和灰煤
。裡菜道一每進飄，裡粉麵進飄，裡鍋進飄會灰煤，斷隔何任有沒間之方地的煤燒和方地的飯做，說是就也
。上線跑起了在輸經已就境環的房廚這是光，吃難菜國英的代時個這怪難
」？的樣這是都時平「，灰煤層那指了指察理」……室下地這「
」。心擔用不您，的掃打會天每人傭。生先斯門萊克，的樣這是都「，手擺了擺地意為以不斯布霍」，啊個這，哦「
」。高不也用費，量商東房跟以可都些這，的式新成換灶爐把者或，牆斷隔堵一砌間之堆煤和房廚在說如比，的題問有沒是都下一修裝「，說來上湊忙連斯布霍」，話的意滿不得覺您果如「
。察理著看地待期臉一，手搓了搓他
」？嗎意滿還？樣麼怎子房棟這得覺您，生先斯門萊克「
