“Echo來慶大，of course是件好事。不過同聲傳譯這個field，光有reputation不夠。”
他推了推金絲眼鏡。
“現場見真章。I'm looking forward to it.”
說完，他把通知轉發到外語係大群。
附了一行文字：“Echo來慶大？Interesting。不過同傳這個領域，名氣和實力之間sometimes存在gap。開幕式見。”
群裡瞬間湧出一堆回複。
“曹神穩的！”
“期待曹學長和Echo的交鋒！”
“學長yyds！”
曹光靠回椅背，端起美式，嘴角的弧度又往上抬了兩分。
他享受這種目光。
從高中到大學，英語專八、法語DALF C2、日語N1，慶大外語辯論隊隊長，三次國際口譯大賽拿獎。
所有人都告訴他，你是慶大外語係的天花板。
聽多了，他也信了。
……
下午。
圖書館三樓，外文文獻區。
曹光抱著兩本法語原版語言學著作從書架間走出來，拐過轉角的時候，腳步頓了。
靠窗的位置。
一個女生正翻著一本厚得嚇人的英文原版書。
長發攏在一側，側臉線條利落。
陽光從窗戶打進來，照在那張沒有任何修飾的臉上，乾淨得不像話。
曹光掃了一眼書脊——《Real-Time Rendering, Fourth Edition》。
計算機圖形學。純英文。
有意思。
他抱著書走過去，在她對麵坐下。
“同學，借問一句。這本Rendering你看到第幾章了？”
貝微微頭沒抬。
“第十四章。”
“Wow，Chapter 14已經涉及ray tracing的mathematical foundation了。需要幫忙translate一些專業術語嗎？我外語係的，這方麵可以give you a hand。”
貝微微終於抬起頭。
看了他一眼。
沒接那個“give you a hand”。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“不需要，謝謝。”
曹光沒被擋住。他瞄了一眼她翻到的那頁，快速掃過一段描述BRDF的英文原文，隨口翻譯了一句。
“bidirectional reflectance distribution function，雙向反射率分配函數……”
”。數函布分“
。道正糾微微貝
”。了錯翻語術心核的數函度密率概把你。noitubirtsid是布分，noitacolla是配分。同不全完念概者兩。'配分'是不，'布分'是的應對，下境語的染渲理物和學計統在noitubirtsid“
。住愣人個整光曹
。頁翻續繼，頭下低經已微微貝
。過生發沒都麼什像
。臉側的生女個這前麵著盯地定定，睛眼雙那麵後鏡眼絲金，位原在坐子杯著握光曹
”？字名麼什叫你“
。淡寡氣語，頁一下到翻微微貝
”。係關沒書本這跟“
。鏡眼推了推，她著隨追光目的光曹
”……微微貝“
。字名個這了到聽中口生學的過經邊旁從他
。花係機算計
。友朋女的白留——的議熱網全近最個那是也
”？友朋女的白留“
”。樣怎又那“：聲一了笑他
……
