【第510章避免合同埋坑】
------------------------------------------
見外國友人嫌棄起來，徐利偉便下意識地覺得，他們招待不周會不會惹得外國友人不開心，進而無法促成這次的合作？
為了這次的設備技術，徐利偉覺得必須得做到讓外國友人滿意的程度，不然人家不把設備技術賣給他們怎麼辦？
這麼想著，徐利偉便衝一旁的陳衛東道：“陳同誌，外國友人是不是覺得咱們提供的夥食味道不好啊？
你和他們解釋解釋，我們不是故意的。
咱們這邊沒有會做西餐的廚子，隻能做出這樣的味道了。
如果他們不滿意的話，我看看能不能讓廚子再重新做一份。”
陳衛東看得出來，徐利偉非常在意這幾個外國人的態度，生怕招待不周。
這本是一次雙方位置平等的合作。
對方出設備技術，他們出錢。
但眼下對方明顯是擺高了姿態，沒把他們放在眼裡。
陳衛東對於這幾個傲慢的外國人很不爽。
在華國這麼多人吃不飽飯的情況下，他們還願意拿出珍貴的肉類招待對方，結果卻被對方這樣嫌棄，陳衛東心裡的不爽又多了幾分。
和徐利偉的想法不一樣，陳誌峰覺得他們的姿態不能擺得太低了。
這些外國佬不能慣著，你退一步，人家不會覺得你謙虛，而是會得寸進尺，覺得你好欺負。
對於徐利偉的交代，陳衛東表麵應付地點點頭，隨後看向了這幾個外國人，用流利的中文衝對方道：“這位女士，在我們華國有一句古話叫做‘在家千日好，出門一時難’。
您在M國吃慣了好牛排，到了我們這兒吃不慣很正常。
就像我們去M國，也吃不慣你們的漢堡包，太乾，沒湯。
我想說，我們能拿出來的是我們現在能提供的最好的，可能在您看來不夠好，但這是真心。
如果你們覺得哪裡不好，可以直接和我們提出來，但不能質疑我們的真誠。
畢竟這一塊你們看不上的牛排，對我們農民而言可能得攢半年錢才能吃得起。”
陳衛東這一番不卑不亢的話，倒是讓飯桌上的幾個外國人有些意外了。
之前這些外國人接觸過的華國人不少，那些華國人對待他們的態度都謙卑得很，還沒見到過一個像陳衛東這樣的。
不過陳衛東這番話說得讓那個女性外國友人覺得自己的挑剔有些過了。
負責帶隊的弗蘭克先生看向了陳衛東，隨後舉起酒杯，用英語衝他道：“陳先生，我替我同事道歉。
牛排很好，你們的招待非常好。”
陳衛東也笑著舉杯：“弗蘭克先生，朋友來了有好酒，但好酒不等於好牛排，您多擔待。”
徐利偉雖然聽不懂陳衛東和這些外國友人說了什麼，但是他們這一番說下來，外國友人的態度明顯緩和了許多，開始默默地吃起了牛排，沒有再嫌棄了。
吃過了午飯，徐利偉和趙千軍又帶著外國友人在廠子裡逛了一圈。
隨後弗蘭克先生才拿出來了這次的合同資料，先讓華方自己研究研究，看完了覺得沒問題了，再決定要不要簽訂。
合同上麵都是英文條款，除了陳衛東，省裡的領導和化工廠的廠長都不認識英文。
研究合同需要時間，所以徐利偉便把檢查合同的任務交給了陳衛東。
“小陳同誌，合同的事情你上心點，早點兒翻譯好拿給我們過目。”
陳衛東聽到徐利偉的交代，當即應了一聲：“行，徐書記，我會儘快地翻譯完，明天早上應該就能拿給您過目。”
見陳衛東的速度不算慢，徐利偉便放心了。
雖然這小子年紀小，但辦事兒明顯比較靠譜。
外國友人拿完了合同，便離開了化工廠。
隨行的有專門負責接待外賓的工作人員，所以不用化工廠操心。
陳衛東拿著英文合同，則趕緊去做翻譯去了。
到了招待所，陳衛東關上門，隨後去了自己的別墅空間。
招待所的環境不如別墅空間好，自己一個人待著的時候，陳衛東還是更喜歡進別墅空間。
別墅空間裡有大書桌，大台燈，還有空調，翻譯的環境更舒適。
加上別墅裡還能查資料，翻譯的效果能更好。
陳衛東一下午時間都待在別墅裡，忙著翻譯工作。
這一工作起來，他就忘了時間。
w t . p o o問訪請容內說小多更
。了點間時的飯晚吃了到識意才東衛陳，來傳聲門敲到直
。門了出後隨，來出裡間空從忙東衛陳
。去飯吃們咱，走，誌同陳“
”。了己自著餓別，兒活乾好才了飽吃
。任主唐是人的他呼招
。感餓饑了記忘都峰誌陳，作工忙才方
。了餓得覺才這，醒提一麼這任主唐聽兒會這
”。去飯吃起一們咱，吧走那，任主唐，嗯“
。堂食的廠工化了去人倆
。湯一菜三了點，起一人兩
。素兩葷一
。少較比應供菜肉，樣咋不應供的麵外在現
。菜肉次一應供能才天幾上隔能可位單些有，了位單的好較比是算都廠工化
。作工譯翻忙續繼所待招回備準就，後足喝飽吃任主唐和東衛陳
。逛一逛再下樓在我，去的你忙先你，誌同陳“：道著笑則任主唐
”。化消化消要需，了飽吃兒會這
”。了忙去回先我，任主唐，行那“：頭點東衛陳
。作工譯翻著忙續繼，間空了入進便後隨，所待招了回東衛陳
。了完譯翻部全同合的譯翻要需份這把才東衛陳，多點九上晚到忙直一，時小個三了花後去回
。題問的譯翻決解是就的做要需他，言而東衛陳於對
合及以同合訂簽否是
