劉燁/編著 2335 字 4個月前

英語中一些委婉的說法

(1 / 2)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

"": 200,

"": "",

"": "?在英語中,象生、死、如廁等話題直說很不文雅,這時我們可以用委婉的說法,下麵是筆者收集的一些有關這些話題的說法。

1)Being in Love (戀愛)

assignation (本義)指定

to be gone on (本義)一去不返

to be shock up (本義)被震撼的

to be taken(本義)被吸引住

H2 (本義)hot and heavy

to have a crush on (本義)搗碎

meeting (本義)會麵

to set one's cap for (本義)指向某人

to set one's sights at (本義)目光落在身上

to take a fancy to (本義)喜歡上

to walk out 出去溜達

to cut one's eye at (本義)瞥一眼

the glad eye (本義)高興的眼光

to look sweet on (本義)

to make eyes at (本義)對某人使眼色

wandering eye (本義)遊蕩的眼光

2) Pregnancy (懷孕)

a hole out in one(本義)一擊入洞(高爾夫術語)

an accident(本義)事故

anticipating(本義)期待的

awkward(本義)行動不便

to be caught(本義)被捉住

to be gone(本義)已過去了

to beget(本義)產生

break one's ankle(本義)腳骨折了

clucky(本義)抱窩的

eating for two(本義)吃雙份飯

expecting(本義)期待的

an expectant mother(本義)期待的母親

to fall(本義)倒下了

far gone(本義)去日苦多

fragrant(本義)香噴噴的

full of heir(本義)懷有繼承人

to have a hump in the front(本義)前身有塊隆肉

to have one watermelon on the vine(本義)藤上有瓜了

to have one on the way (本義)有人要來

in a bad shape(本義)身體不佳

請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節

in a certain condition(本義)身處某種狀態

in a delicate condition(本義)身體虛弱

in a (the) family way(本義)家常打扮

in a familiar way(本義)熟悉地

in a particular condition(本義)處於特殊狀態

in an interesting condition(situation, state)(本義)處於有趣狀態

in trouble(本義)惹上麻煩

infanticipating(本義)期望得子

irregularity(本義)不規則現象

knitting(本義)絨衣

to knock up(本義)敲門叫人

lady-in-waiting(本義)有所期待的女子

to learn all about diaper folding(本義)學疊尿布

a mother-to-be(本義)未來的母親

on the nest(本義)在抱窩

P.G.(Pregnant)懷孕的

籃搖備準)義本(tenissab eht gniraperp

具玩購采)義本(gnippohs elttar

曲眠催唱練)義本(seiballul gniraeher

型體子女了壞)義本(epahs s'namow a liops ot

踝腳傷扭)義本(elkna na niarps ot

子瓜西棵了吞)義本(dees nolemretaw a wollaws ot

樣那)義本(yaw taht

聲牙腳小呆等)義本(teef elttil fo rettap eht rof gnitiaw

高係裙圍)義本(hgih norpa eht raew ot

女婦的中呆等)義本(namow gnitiaw a

肚窗凸個有)義本(wodniw ybab a htiw

了子孩懷)義本(dlihc htiw

)廁如( noitacfeD)3

妨不冷個了給)義本( trohs thguac eb ot

要需的然自)義本( erutan fo llac eht

?嗎粉點茶以可我)義本( ?redwop emos dda I naC

票支張)開(兌)義本( kcehc a )etirw(hsac ot

事私點做)義本( fleseno rof boj a od ot

活的己自乾)義本( ssenisub s'eno od

職儘)義本( ytud s'eno od ot

下一鬆輕我自)義本( fleseno esae ot

出逐)義本( etanimile ot

空排)義本( noitaucave

泄排)義本( etercxe ot

所息安找尋)義本( tser fo nevah a dnif ot

裝化)義本( ecaf s'eno xif ot

扮打洗梳)義本( pu nehserf ot

空鮮新點一吸呼去)義本( ria hserf emos teg ot


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一章 書頁/目錄
/ 2 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論