【第47章 紐約著陸】
------------------------------------------
發布會進行得很順利。
溫硯衡代表聖櫻發言,英語流利,邏輯清晰,對合作項目的細節把握精準。勳爵•哈靈頓也做了簡短致辭,強調兩校合作的意義。
一個小時後,發布會結束。
賓客陸續離場。
校門口,禮賓車已經等候。
勳爵•哈靈頓和溫硯衡走在最前麵。
“President Wen,”勳爵•哈靈頓開口,語氣比之前更溫和,“these past three days have been most impressive. Your leadership, your attention to detail, your ability to handle unexpected situations.”(溫主席,過去這三天令人印象深刻。你的領導力,你對細節的把握,你處理意外情況的能力。)
他停下腳步,看向溫硯衡。
“My father used to say, true leadership is not about being the loudest in the room, but about being the calmest when the room is in chaos. You remind me of that.”(我父親常說,真正的領導力不在於在房間裡聲音最大,而在於房間陷入混亂時最冷靜。你讓我想起了這句話。)
溫硯衡微微頷首。
“Thank you, Lord Harrington. That means a great deal.”(謝謝,哈靈頓閣下。這對我意義重大。)
“I look forward to seeing where you go from here. St. George's would be fortunate to have you as an alumnus one day.”(我期待看到你未來的發展。聖喬治能有你這樣的校友,會是幸運的。)
這是極高的評價。
溫硯衡平靜接受。
“The honor would be mine.”(那將是我的榮幸。)
另一邊,伊麗莎白和林晚在道別。
“Lin, you must come visit St. George's next term. We have the most ridiculous May Ball, and I need someone to laugh with me at all the stiff tuxedos.”(林,你下學期一定要來聖喬治看看。我們有最荒唐的五月舞會,我需要有人陪我嘲笑那些僵硬的燕尾服。)
林晚笑著說:“I'd love to. And you're always welcome here. We have our own share of ridiculous traditions.”(我很樂意。你也隨時歡迎來這裡。我們也有自己荒唐的傳統。)
“Deal. I'll hold you to that.”(說定了。我會記住的。)
兩人擁抱。
威廉和盧卡斯則走到蘇燼辭和陳梟麵前。
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
威廉伸出手。
“Su,Chen. It's been… enlightening.”(蘇,陳。這次很有啟發性。)
蘇燼辭和他握手。
“Likewise.”(彼此彼此。)
盧卡斯插話,語氣調侃。
“If you ever make it to London, look us up. We'll show you what proper chaos looks like. Might even find a cliff for you to hang off, Su.”(如果你們來倫敦,找我們。我們帶你們見識真正的混亂。說不定還能給你找個懸崖掛著,蘇。)
蘇燼辭扯了扯嘴角。“I'll keep that in mind.”(我會記住的。)
陳梟挑眉:“Chaos? You haven't seen chaos till you've seen these two in action.”(混亂?你們還沒見過這兩位行動時的混亂。)
)。象想以可們我(”.enigami nac eW“:廉威
。開打門車賓禮
。車了上也斯卡盧和廉威。手揮晚林朝白莎麗伊。車上後然,意致頭點衡硯溫朝後最頓靈哈•爵勳
。門校離駛緩緩隊車
。頭儘線視在失消車輛一後最到直,地原在站衡硯溫
”。室議會回“
。議會心核開召衡硯溫
。長部會生學位幾有還,梟陳、晚林、辭燼蘇有的會參
。敗灰色臉,頭著低,上子椅的落角在坐他。了來叫被也言妄白
。件文份著拿裡手,位主在坐衡硯溫
。晰清都字個每但靜平音聲,口開他
”。當失為行下以在存,間期待接團流交治喬聖在,學同言妄白班A三高,實查經“
”。亂混作工成造,通溝級越,程流定既改修自擅,一“:容內件文出念他
”。象形校學害損,任責諉推合場開公在,二“
權授非露泄並造編,的目人個為,三“