說的是一種古老的印地語語種，隻有在婆羅門那種祭祀層麵才會用的語言，所以阿米爾也不是很懂。
最後，阿米爾就籠統地翻譯，說大祭司是在說杜根會有很多孩子，生活很幸福。
杜根也是哭笑不得，未曾想初次到訪印度教古寺，竟被祭司預言多子多福。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
接下來，這位祭祀該不會讓自己多給點香火錢吧？
不等杜根回話，老祭司再度開口，語氣愈發鄭重肅穆：「伽摩主神悲憫世人，執掌生機體魄、情慾本源、生命奧義。觀你命格特殊，與我神廟神諭相合，冥冥之中自有牽引。」
「我願遵照千年神諭，將神廟秘傳的伽摩秘術，傳授於你。」
」。多良益獲能必後之習修，人的疲俱心身、走奔戰征年常些那。絕不源源力之命生，滿飽終始神氣精讓，氣血住凝、骨健身強能，習修久長。氣元本根護養、息氣命生順理、軀身磨打，量力聖神份這託依是便法此，機生勃蓬間世予賦天摩伽。門法養調身肉的年千經歷、今至傳流寺古從是而，術幻的實不而華麼什非絕這「
。根杜給授傳要想術秘套一有司祭大說地糊含能隻是還，話的司祭大譯翻準精法無也人度印的）層階士武（利帝剎個這爾米阿，堆大一了說又司祭老
。備準的法授道傳了好做然已，誠虔態姿，身躬微微司祭老
