題。」
安德魯放下筆，望著他。
「你每次這麼說，都不像隻是理論問題。」
葉飛沒有接這句話。
他走到白板前，拿起筆，在空白處寫下兩個詞。
classical information
quantum information
（經典信息。）
（量子信息。）
安德魯看著那兩個詞，神情慢慢收斂。
葉飛問：「一個宏觀係統如果已經穩定存在在另一個希爾伯特空間分支中，它可以和這個分支世界正常交換信息，對嗎？」
「你說的信息是哪一種？」
「聲音、光、熱量、化學反應、機械接觸。」葉飛道，「普通意義上的相互作用。」
「當然可以。」安德魯道，「這些基本都是經典信息。它們已經被環境退相乾，可以被記錄、放大、複製，也可以被不同觀察者共享。宏觀世界之所以穩定，就是因為這些信息足夠穩定。」
葉飛點點頭。
「那如果不是經典信息呢？」
安德魯沒有立刻說話。
葉飛繼續道：「如果兩個宏觀係統之間，需要交換的不是已經退相乾後的經典信息，而是量子信息。或者說，它們需要在更底層建立某種相乾關聯。這樣的交換還能成功嗎？」
安德魯慢慢放下筆。
「宏觀係統通常不做這種事。」
「通常不做，不代表理論上不存在這種要求。」
安德魯看了他一眼，轉身在白板上寫下第三個詞。
decoherence
退相乾。
「宏觀係統之間的相互作用，幾乎立刻會被環境退相乾。」他說，「你摸到一塊金屬，聽見一個聲音，看見一束光，這些信息都已經變成經典記錄。它們可以傳遞，但它們不再攜帶可用的量子相乾性。」
葉飛道：「如果某個過程必須依賴量子信息層麵的交換呢？」
「那就麻煩了。」安德魯道，「量子信息不是普通信號。它不能被隨意複製，也不能在退相乾之後像文件一樣重新打包發送。更重要的是，如果兩個係統屬於不同的退相乾歷史，它們可以在宏觀上發生作用，卻未必還能在量子層麵建立同一套相乾關聯。」
葉飛看著白板。
「也就是說，宏觀信息可以交換，量子信息未必可以。」
「更準確地說，」安德魯道，「退相乾之後，你能交換的通常隻是經典結果。你不能把退相乾之前的相乾性重新拿回來，再讓兩個已經分開的歷史像從未分開過一樣共享它。」
實驗室裡安靜下來。
遠處有設備低低運行的聲音，像某種被壓在牆後的呼吸。
葉飛問：「也就是說，即使一個係統可以被這個世界容納，也不意味著它也能和這個世界交換量子信息？」
安德魯搖頭。
「沒錯。」
他在白板上又寫下一行。
Macroscopic compatibility does not imply quantum-level coherence.
（宏觀兼容，不意味著量子相乾。）
「一個已經穩定存在的宏觀係統，可以被這個世界容納。」安德魯說，「因為它和世界交換的是經典信息。它的位置、溫度、聲音、影子、重量，都會被環境不斷記錄。世界不需要知道它完整的量子歷史，也能和它相處。」
葉飛輕聲道：「但如果某個過程需要的不隻是相處。」
。頭過回魯德安
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
」？呢態狀乾相始初個一同立建至甚，息信子量換交層底更在統係個兩要需它果如「：道飛葉
。上臉他在停光目的魯德安
。答回刻立有沒他，次一這
」。題問的化乾相新重能不能是那。了題問的納容被是不就那「：道才他，久很了過
）化乾相新重（」？ecnerehoceR「
」。事回一另是就那，點起的一統個一享共麵層息信子量在方雙求要程過個某果如但。用作互相的麵層典經於屬都些這為因。器機台一造建同共至甚，易交、話說、手握統係觀宏的史歷同不自來個一和以可你。多得難換交息信通普比這，上論理。）乾相立建新重間之史歷的乾相退經已在（.seirotsih derehoced ssorca ecnerehocer「，道魯德安」。是「
。話說有沒飛葉
」。併合新重夠能史歷層底於等不也，容兼觀宏。換交息信子量於等不，觸接。乾相於等不，在存「：道續繼魯德安
。文英行那著看飛葉
.ecnerehoc level-mutnauq ylpmi ton seod ytilibitapmoc cipocsorcaM
」？裡哪在現出會，敗失果如「：問他，兒會一了過
」。聯關層底套一同起立建正真有沒就始開一從是而，掉壞慢慢是不統係為因。敗失候時的態狀始初一統要需最、早最在會它「，道魯德安」。晚很到等會不它，麵層個這在真題問果如「
。了夠足經已案答。問再有沒飛葉
。起一了到切實事的亂散本原多許把，刀的薄極把一像它可。間房空間那樓二到提有沒也，告報些那到提有沒，院醫到提有沒，人的體具何任到提有沒它
。息信典經是都些這。雨場一同見聽，桌餐張一同享分，活生，抱擁，話說她和能。碰觸瀾若被能。見看界世個這被能他
。乾相新重界世個這和處深最在能必未卻，納容界世個這被以可許或己自，到識意於終他。見看被是隻不的要需許也，事些有而
起抬她，響門見聽。頁翻有沒久許卻，書本一著攤上膝，上發沙在坐她。低很光燈，燈地落盞一了開隻裡廳客。睡有沒還瀾若，時子房的莊山利弗比到回飛葉，裡夜天那
