去赫斯塔爾那裡的時候他也不要介意才好，“對了——如果你晚上有時間的話，奧爾加約我出去喝一杯，你要去嗎？”
赫斯塔爾往桌子那邊走的動作頓住了，他回過身，用一種極其不讚同的表情挑起眉看著阿爾巴利諾。
“得了，你要是再來‘跟人相處的距離感’那一套我真的會生氣的。”阿爾巴利諾用完全不生氣的語調說，他把小姑娘們最吃的那一套笑容掛在了自己的臉上，雖然完全沒抱對方會就範的希望，“說真的，咱們應該算是朋友了吧：在咱們被同一把槍掃射了之後？”
湯米儘力在角落裡隱匿自己的身形，就好像不鏽鋼盤子裡那塊恥骨真有多誘人一樣。他豎起耳朵來聽他們兩個說話。
赫斯塔爾沉默了一會兒，沉默得時間長到阿爾巴利諾開始懷疑，如果對方真的是維斯特蘭鋼琴師的話，是不是已經把自己列上對方的暗殺名單了。
他不會放棄這個猜測——他回想辦法證實這個猜測，對他而言沒什麼損失，如果對方不是，也依然是他的獵物。
然後阿爾巴利諾意識到，他其實是希望這個人是鋼琴師的，因為他意識到這個事實的有趣之處了。
說真的，正常人在懷疑自己認識的人是個連環殺手的時候，都不應該像自己這樣可勁兒招人家——但是他確實控製不住自己，把已經很瘋狂的事情搞得更瘋狂是他的本性，就算是他已經是禮拜日園丁了也是如此。
正如莎士比亞所說，自信是人類最大的仇敵。
而對方——或許，尚未揭開神秘麵紗的人類，莫可名狀的凶手，潛藏著的怪物——直視著他的眼睛，最終沒有對“朋友”這個詞提出任何異議。
“如果我從醫院回來以後還不是太晚的話，”赫斯塔爾妥協道，“你可以先把地址告訴我。”
晚上八點多，奧爾加坐在桌子邊上喝她最喜歡的一款顏色粉/嫩的雞尾酒，除了這家酒吧的名字叫做“老子要辭職”以及這款雞尾酒名叫“去你媽的死線”之外，這真是個很賞心悅目的場景。
而赫斯塔爾真的會加入他們真的令阿爾巴利諾有些吃驚，對方穿著定製西裝穿過一排群魔亂舞的燈光的時候簡直好像這輩子都沒出入過類似的環境——也可能確實如此。
然後這家夥在這樣一家酒吧裡堅持喝沒有加酒精的果汁飲料，因為他是開車來的而且明天還要見客戶。但是由於這是一家不準任何飲酒年齡以下的人進入的店，所以那杯果汁飲料的名字叫做——當然也隻能叫做——“我有個小雞/雞”。
——赫斯塔爾點那杯飲料的時候張大眼睛的表情令人畢生難忘。
他們落入這種境地可能隻是出於奧爾加某種難以言說的惡趣味，反正沒有人能真正開口指責她，雖然她正如阿爾巴利諾所說的那樣，非常煩人。阿爾巴利諾擺弄著裝啤酒的玻璃杯，問道：“你那位員工怎麼樣了？”
“不太好，他的心跳在送到醫院途中停了一次，現在還在加護病房裡。”赫斯塔爾從玻璃杯的邊緣安靜地注視著他，“但是他至少不用像他的妻子那樣承受那麼多，那個可憐的女人在女兒也被綁架之後完全崩潰了。”
可憐的女人——他這樣說，在詞語結束之前輕飄的音節中注入了足夠憐憫，在這樣昏暗而嘈雜的環境裡，阿爾巴利諾沒法確定那到底是不是一種全然的虛偽。這個男人微微皺著眉頭，看上去簡直足夠憂慮了。
阿爾巴利諾想著今天早些時候、在被忽然響起的槍聲打斷之前，他問對方的那個問題。
——你對你所做的這些事情根本沒感覺，對不對？
“在這件事上我們做不了別的什麼了，”奧爾加和藹地回答，“綁架者是誰已經很清楚，隻要巴特他們能找到他的藏身之處……他們在城市的出入口都設置了關卡，監控係統也很發達，如果那個綁架者離開了的話，警局的人會發現的。”
“但是那女孩也可能已經死了，你應該知道我們乾這一行的會接手過多少刑事案例，我知道這個概率。”赫斯塔爾冷靜地指出。
”。裡野視的們我了在失消地遠永樣這就們他，們他到不找也再們我能可有也“，頭點點地願情不加爾奧”。生發能可有都情事的好不多很有，此如實確“
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請，新更節章新最取獲
”？子案的決未而懸種那？理處麼怎會般一局警“：說他。西東喝裡景場的樣這在會他象想法沒點有諾利巴爾阿，後之境環作工的爾塔斯赫過看，上際實。動沒也口一料飲杯那的前麵他，來頭眉起皺爾塔斯赫
”。樣一候時的者死些那的丁園日拜禮和師琴鋼蘭特斯維對麵們他像好就——下一悼哀來出拿候時的們他起想人有在後然，灰積角一的室案檔在放地遠永“：情無酷冷些有得顯能隻此因，蔑輕無全裡情表個這他，笑一了笑地輕輕諾利巴爾阿
”？你選要麼什為他得覺你，爾塔斯赫“，爾塔斯赫向看地奇好她，道說地慢慢加爾奧”，丁園日拜禮到說“
。硬生些有氣語，道問反頭眉著皺爾塔斯赫”？我了’選‘他是得覺都們你麼什為“
”。的同相不大是義意的中其這——覽展人私場一了開你給像好就，者看觀個一第的品作的他做你擇選地識意有他，信短的發你給他次這是但“，意醉無毫裡神眼，上台吧在放杯酒尾雞空把，說氣語的快輕很用加爾奧”。們他見看個一第誰乎在不，所場共公擇選地別差無他，前麵誰在示展被品作的己自意介不從他為因“
……話的的真是論推的他果如是但，局結的他示暗物獵的知無懂懵還來未的己自對向想是隻來本，候時的體屍示展爾塔斯赫給擇選他：到識意然忽，丁園日拜禮的正真，官醫法席首的局醫法市蘭特斯維，伴同個一外另的上邊台吧在們他，刻一這在就而
。人本師琴鋼蘭特斯維了釁挑接直是就他，話的的真是論推的他果如
對上不看都該應個兩們他信確諾利巴爾阿，說如不——法手的反相全完和題主的似相用，釁挑的他對是體屍的曼諾·斯馬托個那出看能該應師琴鋼
