曼哈頓警局分局。
大廳裡空蕩蕩的，日光燈管在頭頂嗡嗡地響，把一排排空著的辦公桌照得發白。
平時這個時間，這裡至少坐著十幾個人。
現在隻剩下布萊特一個人站在接警台後麵，以及鐵欄後麵那吵鬨的羈押犯。
布洛克推開大門，一隻手牽著小弗蘭克·大衛·卡斯爾。
男孩的頭上扣著布洛克的帽子，日光燈照在臉上，那幾道乾涸的淚痕泛著很淡的白線。
布洛克把他帶到李恩的工位前，拉開椅子讓他坐下，然後蹲下來，伸手把那頂帽子輕輕往下按了按。
「小牛仔，別擔心，李恩答應過的事情從來沒有失信過，你爸爸不會有事。」
小弗蘭克低著頭，一雙小手攥成拳頭放在膝蓋上。
他沒有說話，隻是輕輕點了一下頭。
布洛克站起來，在他肩膀上拍了兩下，然後走到布萊特身邊，壓低聲音。
「沒什麼問題吧？」
這次中央公園的案子，把全分局的人都調出去了。
市長辦公室下的命令，紐約警察局長加洛親自帶隊。
連平時永遠在請病假的幾個老警員都被從家裡拎了出來。
隻留下布萊特一個人看守羈押犯。
「沒事，那些傢夥都關著呢。」布萊特朝監牢方向掃了一眼。
鐵欄後麵十幾號人已經嚷嚷了很久，這會兒正在休息。
「不過你怎麼會帶個孩子回來？」
「那孩子母親和妹妹被黑幫殺了，父親頭部中槍，也不知道能不能救回來。」
布洛克的聲音壓到隻夠兩個人聽見，眼角餘光掃了眼坐在李恩工位上的男孩。
「李恩說今天公園的事有問題，可能有人要對這孩子下手，他去醫院保護孩子父親了。」
「什麼？！」布萊特的臉色瞬間變了，聽到這話整個人往前彈了半步，眼睛瞪大，音量提上去之後又被他硬生生壓回來。
「這孩子才幾歲？七歲？什麼畜生！」
哪怕是在地獄廚房長大的布萊特，也覺得要對一個剛失去家人的孩子下手，這種事已經跨過了底線。
他見過黑幫火併、毒品交易、港口走私，從小在街上被子彈擦過肩膀，但這不一樣。
和布洛克一樣，布萊特也沒有懷疑李恩的判斷。
他咬住後槽牙，從腰間掏出鑰匙。
「軍火庫，走。」
兩人推開軍火庫的鐵門。
新刷過防鏽油的槍架上，整齊排著剛入庫的M16A2突擊步槍。
布洛克從架上抽出兩把，遞給布萊特一把，又從彈藥櫃裡拎出幾個滿裝彈匣，塞進戰術腰帶的彈匣包裡。
防彈頭盔扣在頭上，下巴的扣帶拉緊。
兩人走出軍火庫的時候，原本還有幾聲低語從監牢方向傳來，瞬間安靜了。
鐵欄後麵那些坐在原地的人，看見兩個全副武裝的警察站在大廳中央，同時把目光移開了。
他們在這條街上混了夠久，知道什麼時候該閉嘴。
這些警察會開槍殺人的。
下午，布洛克的手機響了。
屏幕上的來電顯示是李恩。
「喂，李恩？」
「弗蘭克的資料查了嗎？」
李恩的聲音從聽筒裡傳過來，語調平穩，背景很安靜，大概還坐在病房走廊的長椅上。
「查了。」
布洛克把電話夾在肩膀和耳朵之間，伸手把鍵盤拉近，屏幕上是一份剛從軍方資料庫調出來的服役記錄。
弗蘭克·卡斯特，出生在皇後區，義大利西西裡移民家族的第三代。
父親是碼頭工人，母親在洗衣房乾活。
十八歲加入海軍陸戰隊，在強力偵察連從列兵一路升到隊長。
四次海外部署，每一次都填滿了作戰日誌。
榮譽勳章、海軍十字勳章、四次紫心勳章……
他把屏幕上的勳章列表往下拉了一截，拉了很長的距離。
警察和部隊是不同的係統，但布洛克也是參與過戰爭的人。
他比誰都清楚，能得到這麼多勳章的戰士，得經歷過多少地獄，又得有多強大的信仰，才能堅持下來。
弗蘭克·卡斯特活著把這些勳章領回來了。
而現在，這位立功無數的戰士，妻女慘死……
w t . p o o在盡節章說小新最
。片照的上幕屏著看克洛布
。排幾好成排章勳的前胸，髮短色黑，人輕年的服禮隊戰陸軍海著穿個一
」。士戰的秀優常非位一是克蘭弗，恩李「
。去過劃上圖略縮的章勳排那上幕屏在指手，多許輕才剛比音聲的克洛布
」。易容不很定一，來下活能他「
。秒幾了默沉頭那話電
」。待院醫在要不上晚我告警，了來人有過不，著活他「
。了住停上盤鍵在指手的克洛布
。察警脅威前麵察警在會不混混幫黑
。混混幫黑是不，人的克蘭弗殺想
」？嗎院醫在待要你……那「
。西東層一了多裡音聲的己自現發才，後之完問克洛布
」。克洛布，了你給交就衛大，家回不我天今。啊「
。氣口一出呼地重重，候時的話電斷掛克洛布」。我給交，好「
。嗒啪
。了響又，斷掛剛話電
」？嗎事有還「：鍵聽接下按克洛布
。音聲的長局局分頓哈曼來傳頭那話電」。克洛布，我是「
」。護保要需子孩個有，懶偷意故是不我，長局「
」。吧餐晚個吃門出特萊布帶兒會等「，淡冷很音聲的長局」。克洛布「
。朵耳回貼新重，幕屏眼一了看來下拿邊耳從機手把克洛布
。攏收慢慢上麵桌在手隻一另，睛眼起眯他
」？思意麼什是這你，長局「
」。思意麼什是這道知你，克洛布「
了掃光目的他」？誰是「
