【第853章 語言難通】
------------------------------------------
洛陽,禦花園。
春寒料峭,梅花還沒落儘,桃花已經開了幾枝。
沈宏和楊瑤沿著碎石小路慢慢走著,身後隻跟了兩個宮女。
陽光透過花枝灑下來,在地上投下斑駁的光影。
楊瑤穿著一件淡粉色的襦裙,發髻上簪著一支白玉蘭簪,襯得膚色愈發白皙。
她挽著沈宏的手臂,嘴角帶著淺淺的笑意。
“陛下,那株梅花開得真好。”楊瑤指著不遠處一株紅梅,枝頭還有幾朵殘花,在風中微微顫動。
沈宏看了一眼:“是不錯,不過沒有你好看。”
楊瑤臉一紅:“陛下又說胡話。”
沈宏笑了,伸手捏了捏她的臉頰:“朕說的是實話。”
兩人繼續往前走。
池塘邊的柳樹發了新芽,嫩綠嫩綠的,垂在水麵上。
幾隻鴨子在水裡遊,劃出一道道漣漪。
楊瑤停下腳步,望著池塘,輕聲道:“陛下,春天來了。”
沈宏攬住她的腰:“是啊。春天來了。”
兩人正說著話,一個內侍匆匆跑來,跪在地上。
“陛下,鴻臚寺急報。”
沈宏眉頭微皺:“什麼事?”
內侍道:“鴻臚寺門口來了一個異邦人,衣衫襤褸,跪在門口大喊大叫,守衛聽不懂他說什麼。趕了幾次都不走,還磕破了頭。鴻臚寺卿蕭大人請陛下定奪。”
沈宏看了楊瑤一眼。
楊瑤鬆開他的手臂:“陛下有事,臣妾先回去了。”
沈宏點點頭:“晚上朕再去看你。”
楊瑤行了一禮,帶著宮女走了。
沈宏轉身,對內侍說:“去鴻臚寺。”
鴻臚寺門口,圍了一群人。
歡斯拔摩兜跪在台階下,衣衫襤褸,頭發散亂,臉上全是泥汙。
他的鞋子已經磨破了,露出黑乎乎的腳趾。
身上的皮袍被樹枝劃破了好幾道口子,像乞丐一樣。
他已經跪了半個時辰,膝蓋跪麻了,嗓子也喊啞了。
“求見大昭皇帝!倭國打過來了!求陛下出兵相救!”
他用流求語喊著,一遍又一遍。
聲音沙啞,像破舊的風箱。
守衛聽不懂,皺著眉頭,一臉不耐煩。
“去去去!這裡是鴻臚寺,不是善堂。要飯去別處!”
歡斯拔摩兜聽不懂守衛的話,但他看得懂守衛的手勢,那是在趕他走。
他跪著不動,隻是不停地磕頭。
額頭磕在青石板上,咚咚響。
血滲出來,洇紅了石板。
“求求你們了!讓我見皇帝!倭國滅了我的國家!我的百姓在受苦!”
圍觀的人越來越多。
“這人是誰啊?怎麼跪在這裡?”
“聽說是從海上來的,好像是要見陛下。”
“見陛下?他以為陛下是誰都能見的?”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“你看他那樣,像不像瘋子?”
歡斯拔摩兜聽不懂,但他知道那些人在議論他。
他不在乎。他隻想見大昭皇帝。
他抬起頭,望著鴻臚寺的大門,眼中滿是絕望。
鴻臚寺卿蕭璟趕到時,門口已經圍得水泄不通。
他撥開人群,走到歡斯拔摩兜麵前,低頭看著他。
“你是誰?從哪裡來?”
歡斯拔摩兜聽不懂,但他看到了蕭璟的官服。
他知道,這是大官。
他跪著膝行向前,一把抓住蕭璟的衣角,嘴裡嘰裡咕嚕說了一大串。
蕭璟皺了皺眉,他一個字都聽不懂。
“去找幾個翻譯來。”蕭璟對身邊的屬官說。
屬官去了。
不一會兒,帶了幾個翻譯過來。
有會高句麗語的,有會新羅語的,有會百濟語的,還有會倭國語的。
翻譯們輪流上前,跟歡斯拔摩兜說話。
“你從哪裡來?”
。頭搖兜摩拔斯歡
”?嗎話漢說會你“
。頭搖
”?話麗句高“
。頭搖
”?話羅新“
。頭搖
。奈無臉一,覷相麵麵們譯翻
”?言語的他說會人有沒就“:了緊更得皺頭眉的璟蕭
”。到不找怕恐裡城陽洛,譯翻的話求流會但,來往船商有爾偶,望相海隔原中與求流。話求流是像好的說人這,人大“:道,想了想譯翻老個一
”?辦麼怎那“:氣口了歎璟蕭
。了急兜摩拔斯歡
。話的他懂不聽人些這,了來出看他
。來起了畫上地在,子石塊一起撿上地從,角衣的璟蕭開鬆他
。海是那,線的曲曲彎彎條一了畫先他
。島是那,圈圓個一了畫又
。旗的人國倭是那——旗戰著畫上船,船條幾了畫後然
。下倒人了畫,火了畫,刀了畫著接
。地磕頭額,十合手雙,上地在跪人個一了畫他,後最
。求祈和水淚是滿中眼,璟蕭著看,頭起抬,了完畫他
。久很了看,畫的上地著看璟蕭
。了懂看他
。救求地跪,人死,火,刀,旗戰的國倭,船,島,海
。沉一地猛心的他
”?們你了打人國倭?的來上島海從是你“
。情表的上臉璟蕭了到看他但,懂不聽兜摩拔斯歡
。了白明官大個這,道知他
。十合手雙,方西著指後然,人小的著跪個幾了畫上地在又,頭點命拚他
”。衣更浴沐去他帶,人來“:氣口一吸深璟蕭
。了衣更浴沐去帶被經已兜摩拔斯歡,時寺臚鴻到趕宏沈
來求流從是人那,下陛“:接迎口門在璟蕭