吳凱凱文 8714 字 2025-08-02

013

(2 / 8)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

,叫《頭師父一體》。好奇怪的名字,典型的中式韓文。

緣自己為外大的中文博士,對中文,他有自己的看法。他認為中文沒什麼語法,但漢字太可怕。他說希望以後中國能把漢字改為拚音,再標上音調,這樣對外國人來說要容易得多。我想想有道理,但全部改成拚音,中國人自己又不習慣。我也幫過緣一次,緣需要一個中國人錄一段聽力資料放給他的學生考試用,類似我們的英語聽力考試。我走進錄音室,用我並不標準的普通話給韓國學生當了一回老師,事後我忐忑的問緣,學生們聽見我的聲音什麼反應?緣笑著說:“他們說很好啊,聲音很好聽,他們還想見見這個說話的人。”我聽了,一頭的汗,我的普通話水平,我自己知道。

我和緣在餐館吃飯,緣說你嘗嘗這個。我一看,是一種飲料,晶瑩透明,看不出什麼做的。我喝了一口,又香又甜,我驚叫一聲:“這個好好喝!”緣哈哈大笑,這是韓國傳統的酒釀。我仔細一回味,果然有幾分像四川的“醪糟”,看來韓國傳統飲食和四川菜有異曲同工之妙。緣還向我推舉了韓國名菜“參雞湯”,所謂參雞湯就是在雞肚子裡塞上人參,一同熬煮的湯。我嘗了一口,湯鮮肉嫩,果然好味道。難怪別人說韓國菜不怎麼樣,但韓國湯還是很好的,我想可能參雞湯就是韓國湯的代表作了吧。緣是個美食家,他帶我吃遍慶熙附近的美食,我感謝緣,沒有緣,我的韓國留學生活就會變得乏味而孤單。回國後,我和緣斷了聯係,到現在他應該也當爸爸了吧?希望他一切平安。

除了唐和緣是我認識的兩個韓國朋友外,我們同語言班還有一個日韓混血兒,一個叫“牧”的女生。牧的媽媽為韓國人,爸爸為日本人,牧也是慶熙的留學生,胖胖的,長得蠻喜慶。牧邀請我們全班去她外婆家做客,我因為有事,沒去,遺憾了好久。牧也沒有生氣,我過生日,牧還和同班另一個叫“關”的日本女生合夥送了我一條日式內褲,寬寬的鬆緊帶,很時尚。日本女生就是這樣,溫柔,好說話,和和氣氣。牧的韓語比我們班同學都說得好,有時候,我們接到聽不懂的騷擾電話,就把電話拿給牧。牧三言兩語就把騷擾電話打發了,很果斷。牧有韓國人的爽朗,也有日本人的雅致。

看本書最新章節,請到oop.tw

牧的日語名字很霸道,中文來看,可以讀作“四川聖母”。我第一次看見這個名字,也暗暗吃一驚,要知道,我們韓語班好幾名同學都是四川人。牧問我們她的日語名字用中文應該怎麼發音,我們教她讀。牧默念幾遍,似乎記住了,但我覺得她沒有真正懂得她名字的中文含義。有幾天,牧沒有到班上來上課。我們都問牧去了哪裡?同班的中國女生軍說:“牧給我打電話了,她下樓梯的時候,崴了腳。”我們都替牧擔心,好在幾天後,牧又來了,看不出崴腳的痕跡。

中級班的時候,我們班轉學來了一個叫“郎”美國男生,五大三粗的,很豪放。我和郎坐在一起,我有心向他討教一下英語。我問郎:“美國物價貴嗎?”郎不置可否。我再問他:“你為什麼來韓國?”這次郎說話了:“他們說郎你去韓國吧,去,去,去,我就來了。”郎一邊說,一邊做著叫人去某個地方的手勢,很生動。第二天,郎來的時候主動送了我一枚1美分的硬幣,我想這個人很有心。郎的韓語成績不太好,考試總是倒數,我問他為什麼,郎做了個很無奈的手勢:“因為我是美國人”。

一天中午放學的時候,我和郎一起走出教室。不知道那天郎心情不好,還是我不經意得罪了他。郎一邊和我並排走,一邊有意無意的用身體撞我。我大窘,畢竟和一個黃頭發高鼻梁的外國人發生衝突,太難堪。哪怕郎身材並不高大,他打架未必打得過我。郎撞了我幾下,不待我反應,就頭也不回的走掉。留下我一臉懵,不知道發生了什麼。好在這樣的事,隻發生過一次,郎第二天來上學的時候,看不出有什麼異常。後來,突然有一天,郎從韓語班消失,老師說他回美國了。這個人有點神奇,像一道閃電,一炸裂就找不到蹤跡。

。疑無份身的師老學大她得顯更,礙障無毫流交語英用,好常非語英的娥且而。傲冷點有微微,雅淡,息氣的子分識知級高女股一有上身娥為因,話的娥信相我。學留大拿加在公老他,師老的學大牌名家一南越是她,說己自娥據。律紀守很,課上校學來的爽爽清清的扮打,淨淨乾乾的拾收天每娥。娥她叫們我,老不並紀年實其,媽大叫然雖。媽大南越個一有還班語韓們我是的慶喜較比,來起憶回

。方遠在鄉故的我,來裡哪從我問要不:歌首這歡喜更會她,話的詞歌解理果如娥得覺我。》樹欖橄《首那的寫毛三是來原,聽我給唱哼娥。”首一這的麵裡歡喜最我,聽好實確“:說娥”?嗎聽好DC“:娥問我。的來帶南越從她是都材食,線米肉牛的統傳南越做們我給廚下自親娥,飯吃家她去班全們我請娥,天二第”!麵裡腦電我在存都歌的有所麵裡把要我“:說她,家回借DC的我把的懇誠娥。輯專的曲歌行流典經台港盤一是就這實其。”歌的聽好麼這過到聽有沒來從我“:說她,了驚震乎幾娥。遊郊的行舉校學加參,上車遊旅在坐排並娥和我,候時個那,DC盤一的來帶國中從我到聽中意無娥,次一有

。癡花點有,著賞欣,著想幻麼這就我,會機有沒為因,話過說長學和有沒我但。親可和靠可得覺我讓的樣一,像很都格風作動,像得長僅不,學同牙的學中我像長學得覺是我,實其。去起一們我帶長學是都,動活加參者或遊郊去們我次每。力魅的漢子男有很,練乾言語,灑瀟作動,壯強體身,俊英相長長學。生學理管堂學語助幫在在現,業畢經已能可,長學的級年高們我為哥帥個一。人國中為都個三,哥帥個三過到遇就我,女美哥帥乏不院學語熙慶

,嗎我識認想是不你,嘿“:說在像好,睛眼的我著看的笑非笑似長學,長學著看頭抬的驚吃我。路去的我住擋手用然突長學,口門到走我當。數人數口門館物博在長學,後最在走我,候時的遊郊次一有


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 8 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論