對話雅典奧運總導演:開幕式 講中國故事

(1 / 1)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

"": 200,

"": "",

"": "8月8日,雅典奧運會開閉幕式製作總導演佐克維爾做客央視《暢想08》節目。在向全國觀眾表達了他對北京奧運會的建議之後,佐克維爾隨即接受了本報的“暢想”請求。大衛·佐克維爾算是中國的老熟人了,事實上,他對於中國文化十分熱愛,他說這並非是一時衝動。也的確,在過去的10年內,從1997年開始,他一直都和中國有著某種程度上的聯係。

TITAN:聽說您昨天還特意訂做了一套唐裝?

佐克維爾:沒錯,在店裡試穿了幾件都沒有我合身的,所以就訂做了身上這件。不錯吧,我很喜歡。

>>那麼兩年後的北京,您有什麼建議嗎?<<開始有人提到了開幕式以人為本還是以電腦技術為本的話題。我覺得,應當適中。我並不相信隻能選擇一個,要麼是人或者技術。最重要的一點是我們要講述一個什麼樣的故事。我相信中國這麼一個曆史悠久的國家,必然有很多可以吸引全世界尤其是西方人的故事。這個故事決定我們如何講述它,不管我們用人、技術還是二者結合。

>>沒錯,剛才在演播室內也有幾位嘉賓提到了幾個可以參考的中國文化故事。作為一個有過執導奧運會經曆的前輩,您有沒有擔心過這種當地文化過於深的故事可能會讓一些其它國家的觀眾感覺到難懂,就比如您剛才聽愚公移山這些故事時是什麼樣的感受?<<這些是很難避免的。就像剛才大屏幕上亞特蘭大奧運會總導演米歇爾提到的,有人覺得雅典奧運的開幕式相當不錯,但還是有人覺得看不懂。有些事情你是無法避免的,你無法滿足世界上的每一個觀眾。你能做的,就是儘量體現當地的文化和奧運產生的密切聯係。而且有時候,作為觀眾,如果你非要強迫自己在幾個小時的開幕式內了解到主辦國的所有文化底蘊是不現實的。我就不會抱怨自己看不懂,因為我很高興看到了一個讓我還可以繼續遐想、繼續研究的空間。

𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請,新更節章新最取獲

。分緣種一是疑無這,得覺我。演表鐘分8的京北於屬有還,上式幕閉在其尤。演導總的式幕閉和式幕開了任擔樣同我,典雅在年4002而。演導總是就我,上式儀接交的國中歸回權主港香年7991。分緣種一像更,來看我在。合巧種一是也,氣運種一是<<?受感的京北的運奧辦舉將即是其尤國中對你談談,了次十下不經已京北來您>>

。利順很都切一,作工開展索線為個這以,景背為話神臘希據根是就時當們我以所,地源發的運奧是裡這為因,出突加更能可分成的化文,說來對相,典雅在。言語的界世全於屬種一,言語種一是就身本克匹林奧,是的調強得須必我點一有<<?的作工開展麼怎是時當您,人國英的一唯式幕閉和式幕開運奧典雅個整為作是其尤,會運奧的人別演導去人國外個一為作>>


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論