柯維/編著 1144 字 3個月前

魏特琳日記1937(三)(7)

(1 / 1)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

"": 200,

"": "",

"": "---------------

在整個過程中,我們真誠地祈禱,求主保佑。這時一輛車開來,上麵坐著菲奇、斯邁思和米爾斯。後來,米爾斯留下來和我們呆了一夜。日本兵強迫他們下車站成一排,脫下他們的帽子,並且搜身,檢查他們有沒有手槍。幸好菲奇和那個中士能說一點法語,那位中士同他手下的人討論了好幾次。起先,他們堅持要求所有的外國人以及程夫人和瑪麗離開,當我說這是我的家不能離開時,他們終於改變了主意,隨後,他們讓男性外國人坐車離開。當這些被抓的人站著或是跪在那裡時,我們聽到尖叫聲和哭喊聲,並看見有人從側門出來,我猜想是日本兵把大批的男性幫工帶走了。事後,我們發現了他們的計謀:把負責人困在前門,由三四個士兵假裝審查和搜捕中國士兵,而其他人則在大樓裡挑選婦女。當這一勾當乾完後,日本兵帶著陳先生從前門出去,我們肯定再也見不到他了。他們走後,我們還不敢肯定日本兵確已離開,而是以為他們還守在外麵,並準備向任何敢動的人開槍。

我永遠也不會忘記這一情景:人們跪在路旁,瑪麗、程夫人和我站著。枯葉瑟瑟地響著,風在低聲嗚咽,被抓走的婦女們發出淒慘的叫聲。當我們默默地站在那兒時,“大王”過來說,有兩名在東院的婦女被抓走了。我們叫他趕快回去。我們為陳先生和其他被抓走的人祈禱,希望他們能夠獲釋,我肯定以前從來沒做過祈禱的人,那一夜也做了祈禱。

【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】

時間似乎凝固了,在恐懼中我們長時間沒敢動,到10時45分,我們才決定離開。看門的杜偷偷地向門外看了看,沒有人在那裡。他悄悄走到邊門,邊門似乎也關上了。我們所有的人都站起來,離開了那裡。程夫人、瑪麗和我到東南宿舍,那裡沒有人,程夫人的兒媳及所有的孫子都不在了。我被嚇壞了,但程夫人平靜地說,他們一定和難民們躲到什麼地方去了。

在她的房間裡,東西被翻得亂七八糟,顯然是被搶劫過了。接著,我們到了中央樓,程夫人的一家、王小姐、何小姐和布蘭奇·鄔都在那裡。後來,我和瑪麗到實驗學校,令我吃驚的是,陳先生和羅小姐正靜靜地坐在我的客廳裡。當陳先生告訴我們他的經曆後,我想真是奇跡救了他的命。我們舉行了一個小小的感恩會,我從未聽到過這樣的祈禱。後來我們到門房,在門房隔壁的陳先生家呆了一夜。我上床時肯定是午夜了,恐怕大家都沒睡。

12月18日,星期六現在幾乎每天都一樣,整天都聽到各種各樣我以前從未聽過的悲劇發生。一大早,神情驚恐的婦女、年輕的姑娘和孩子就潮水般湧了進來。我們隻能讓她們進來,但沒有地方安置她們。我們告訴她們隻能睡在露天草地上。不幸的是,天氣現在冷多了,她們又得忍受另一種新的痛苦。我們必須儘更大的努力,勸說年齡大一些的婦女和已婚帶著孩子的婦女回家,以便騰出地方給年輕未婚的女子。

這些天,我整天都在校園裡從一個地方跑到另一個地方,大聲地說:“這是美國學校!”大多數情況下,這足以讓日本人離開,但有時他們不理會,並凶狠地盯著我,有時還對我揮舞刺刀。今天,當我們到南山公寓去阻止日軍搶劫時,其中一個日本兵用槍對著我和與我在一起的守夜人。

由於昨夜的可怕經曆,我帶著現在是我私人秘書的大王一起走,我們決定到日本使館去報告情況,看看是否能夠得到幫助。當我們到了漢口路與上海路交界處時,我停了下來,不知是否應該叫瑟爾·貝茨和我一道去,還是我獨自去,或是先到美國大使館尋求幫助。我們很幸運,在美國大使館找到了一位非常有用的中國秘書或是職員,他叫J·C·譚。他給我寫了兩封信,並用大使館的車把我們送去。我們立即來到日本使館,報告了我們的困難、經曆以及星期五晚上發生的事情,然後,我要了一封可以帶在身上的信,以便用它將進入校園的日本兵趕走。我還要求在學校門口貼上告示。這兩個要求他們都答應了。回來時我高興得難以形容。日本使館的田中副領事還說,他將去找兩個日本憲兵在夜裡站崗。他是一個善解人意和稍帶憂鬱的人。當一切都辦妥,我準備給大使館司機小費時,他說:“使中國人免遭徹底毀滅的惟一原因,就是南京有為數不多的十幾位外國人。”如果對這些毀滅和殘忍沒有任何限製的話,將會是什麼樣呢?由於有米爾斯先生和兩名憲兵在大門口守衛,數日來我第一次安靜地上床睡覺,並認為一切都將會好起來。

。裡哪在擠們他讓就們我,裡哪在擠夠能們他在現但,過做麼這圖試曾下使驅的義主想理在們我,時始開,間房配分再不們我。人了滿住都廊走和廳大有所。上路泥水在睡能隻們他晚今,所住少缺於由。人0005有定一裡園校晚今,計估我,人多006有就裡房樓棟一這僅,想猜我。聲雜嘈與鬨喧的外門我到聽能們你望希我,時記日些這寫裡室公辦在我當

。了來校學驗實到搬都鄔·奇蘭布和麗瑪

。覺睡處何在將們她夜今知不但,了來進們她讓們我。來進們她讓求請下跪人多許。夜之怖恐個一是又晚昨。園校入擁娘姑輕年和女婦的狀萬恐驚批大有又天今天期星,日91月21

。了兒女的己自護保法無已她,劫搶複反被家她天昨,說她,生學的學中華中是兒女的她,親母位一有。院學理文子女陵金回帶妹姐、兒女的們他把我要,我求請再一們弟兄和親母父多許,上路的校學回走我在。場在人國外有是就法辦的車汽護保能一惟在現。號5路海寧回車輛這坐我,後隨。校學到送米大把時9諾許他。配分的米大責負他,生先恩索見去我送車國德輛一,部總在。了意同他,部總區全安到帶我把他求要我,了夠不米的民難道知經已們我於由。了來起一員官位一的館使本日同人本日個一。時8

---------------


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論