"": 200,
"": "",
"": "---------------
現在城裡的日本兵少了一些，因此搶劫也少了一些，不過搶劫、放火還在繼續。
外麵難民的人數現在稍有減少，由於登記，今天隻能開一頓飯。校園成了一片爛泥地。今夜，我們仍然隻有一名來自使館的警察。我們3個守夜人也在值班。
12月30日，星期四男人的登記仍在繼續。清晨5時以前，我就聽到人們在寧海路排隊的聲音。我6時30分起床，接著去了男教工排隊的地方，他們6時就開始在外麵排隊了。詹榮光先生日本使館的中國翻譯，後擔任偽自治委員會的負責人。善意地把我們的人早早帶進去，這樣就可以早一點回來為難民們工作。由於這個緣故，他們8時就回來了。登記的隊伍4人一排，一直延伸到漢口路那邊，第一排的人說，他們5時就來了。
今天下午，我又一次去了我們大使館，看看能否向紐約及吳博士發一份電報，但仍然不行。
他們希望艾奇遜能在幾天後返回南京。你們應該看看上海路。如果安全區之外的地方已經冷落成“無人區”的話，那麼安全區內的街道看上去像是熱鬨的“大市場”——擁擠的人群、各種各樣的買賣。據說，上海路形成一個正規的自由市場了，當沒有日本兵時老百姓就很多。
從大使館回學校的路上，我遇到了一個小夥子，他剛剛登記過，他的號碼是28700，我猜想，在過去的3天裡，許多人在金陵女子文理學院進行了登記。
當我進入學校大門時，一個母親跪在我麵前說，今天在校園值班的一個日本兵把她24歲的女兒抓走了。我立刻同那位母親一道去了詹先生家，報告了這件事。詹先生和日本官員都說，今晚不可能找到那個姑娘，但如果明天能夠認出那名士兵的話，將對他予以嚴懲。這位官員說，他手下已有6個人被嚴懲。我認為他的意思是指“槍斃”，但我不敢肯定。
今天為年齡在17～30歲的婦女登記，我不知道目的是什麼，據說是要了解這個年齡層的婦女，因為她們從事反日宣傳最積極。婦女們對此都很害怕，但我不敢肯定。
我們希望市場很快開放。現在買不到肉，買不到雞蛋，更買不到水果。我們今天中午和晚上吃的僅僅是蔬菜與米飯。
下午，王先生和焦先生到日本使館參加了一個會議。似乎在新年要舉辦一個招待會或歡迎會，要求人們對此表現出熱情。他們說每個區都要有所表示。“自治政府”正在籌備中。我們聽說要使用過去的五色旗。明天得把那麵舊旗子找出來。
12月31日，星期五今天早上進行登記的不是學院的260名婦女，而是年齡在17～30歲的約1000名女難民。
到9時，她們排隊站在中央樓前聽訓話。首先由一名日本軍官訓話，接著是詹榮光先生，他們都講中文。他們說了一些事情，我沒聽清，我聽到的是：“你們在婚姻方麵必須遵循風俗，讓父母作主，不要上劇院，不要學英語，中國和日本必須融為一體，這樣國家將會強大”等等。訓話結束後，她們單列排成兩隊，沿著我們賣飯處的欄杆，一隊向南、一隊向北走去。大多數婦女和姑娘一次就登記上了，大約有二十名婦女被挑選出來，因為，她們看上去與眾不同，要麼燙發，要麼穿得太好。後來，這些人也都被釋放了，因為有母親或是別的人為她們擔保。我不時地能“得到上帝的賜福”。
婦女們登記完後，又開始登記男子，看門的杜說，今天淩晨2時，男人們就開始排隊了。5時，我聽到他們在寧海路排隊的聲音，隊伍一直延伸到實驗學校。現在登記暫時停止了，要到1月3日再進行。
w t . p o o問訪請容內說小多更
。神費樣一事的做所天幾這我和乎似這但，乾沒也麼什的別，外線些一了撚了除，室公辦到有沒我，午下天今
。毀燒被後然，空一劫搶底徹被先店商大的邊兩，了剩不也麼什裡那說，路平太了去天今)俄白的輕年位一(生先拉科。”策政土焦“行實裡那在，前州廣離撤在令命石介蔣，嶺牯離撤們人求要已，說據，息消些一來帶並，了來午下天今茨貝·爾瑟
。頭罐蘿菠了吃室居起的下樓到們我，後以告禱。些這記忘該應不們我而，跡奇和佑福有也中哀悲和難苦在為因，新迎舊辭來禱祈的恩感和慰寬用，禱祈次一了行進間房上樓在們我。時7晚今
。人個那的訪來夜午某久不後以日31月21是就他，訪來佐少個一，午中。們我助幫要出提還他，來後，趣興感很作工民難對他，說生先藤遠。意人解善且，善友情表們他。兵憲的來起一他與及他歡喜很我。店飯市都大在部令司的他，訪來人本日的藤遠叫名位有，午上天今
。心信去失能不定一們我?麼什來帶院學理文子女陵金及京南、國中給將年一的新
***************
