"": 200,
"": "",
"": "---------------
11月27日，星期一今天還是那麼冷，不過沒有風，在陽光下並不覺得冷得刺骨。今天上午，我和幾位學生一起洗碗時，聽說昨天在夫子廟一帶凍死了幾個抽鴉片的人。學生們還告訴我，那一帶很長時間荒無人煙，現在那裡又逐漸蓋起了房子，許多人又搬回去了。
下午2時30分。我帶著那兩位遠道而來的客人和皮爾龐特小姐、米勒小姐，還有來這裡參加衛理公會會議的貝西·霍洛斯(BessieHollows)，去了國家公園和明孝陵。經過城門時，司機被哨兵從車上叫了下來，不過沒叫我們出來。公園與往常一樣，雖然已不再砍樹了，但到處顯露出荒涼的痕跡。體育場和遊泳池的水泥凳被人砸碎搬走，用於蓋房子。我們隻是在城門口碰到了憲兵和哨兵。
11月28日，星期二昨天，凜冽的北風停了，因此，在陽光下覺得還比較暖和。但是，今天陰沉沉的，又刮起了風，很冷。據報道，上海已凍死了100多人，我相信這報道屬實。我的辦公室今天就很冷，我身上老是發冷。可憐的瑟斯頓夫人一上午都待在她那朝西的辦公室裡，肯定很冷。
那個要賣古董的老人，今天上午來求我買幾幅字畫和一隻宋代花瓶。他說，姓高的官員家急需用錢。我猜他自己也很缺錢。
下午，我和羅小姐花了很長時間討論我們能否設法買到半價米，送給學校附近的那些窮苦鄰居。羅小姐說的情況和上午大王說的一樣，很難找到誠心合作的米商，米商都會在我們的救濟對象身上打主意。
今天下午，英國皇家艦隊“燕鷗號”的艦長克賴頓(Crichton)來拜訪凱瑟琳，他喝了點茶，並參觀了學校。由於戰爭仍在繼續，這個可憐的人實際上連人帶船都滯留在這裡了。他已經兩年沒和家人團聚了。這就是戰爭。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
。菜醃、菜洗生學班個一另由，天明。菜收始開時4從午下，菜曬始開起分03時7午上從生學的三初和我，天今。了炸轟的裡那對停暫在現為因是這願但，事的襲空提沒上信。間時天01到不了花中途在信，信封兩她到收近最。紙頁4了寫，信寫士博芳貽吳給時小兩了花午上三期星，日92月11
。光了爭上臉的學同班政家的菜種給這，好很量質的菜
。法看何有況戰對我他訴告必不而，情事些談他跟地泛泛能興高很我。子夥小本日個一的來北東國中從是譯翻。點糕些吃，茶點喝們他請，舍宿的我到帶們他把便我，好友較比他看。趣興感很些這對然顯他。物衣的織紡手親生學及以房廚、園菜了看他領我。況情作工的們我看看來想以所，校學會教於讀就也兒女他為因又，聞耳所有作工的做所其及校學們我對他，本日回將日6月21他，說釋解並，佐大位那了紹介譯翻。人本日的裝便著身位一和譯翻位一、官軍本日位一另、佐少××：人個4到見我，室待接和廳客會在。材教用所看查，校學會教察視在來近們他，察督本日些那是別可想心，樓了下我。我見要裡園校在官軍級高軍日個一，說告報人責負的焦姓裡樓術藝，飯完吃剛們我。吉馬·翰約和姐小斯密史的來江靖、教主德沃是人客的來請們我。隻兩下收能隻說持堅們我，過不，鵝隻4了養們我為子嫂韓人傭的裡這。餐大鵝肥吃寓公山南在——節過也裡這在們我，節恩感過在區地蘭格英新天今四期星，日03月11
。富豐當相驗經位兩有中其，好挺都師教新位3為認我。錯不很子班師教個這。標目和劃計學教的程課科理究研須必們我，前此，開召久不後學開期學下於將議會次下。書秘為選當生先契邦王，任主務教為選當奇蘭布，上會。題問些一的關有學教與和綱大學教議商，議會體全開召師教學數和科理的班驗實，時3午下。磅002有共菜，菜洗手動起一生學些一和我，束結已會禱祈。分02時01午上
---------------
