“青色不就是藍色嗎？”
“不對吧？是綠色！額...藍色也可以，黑色好像也行？”
“臥槽...混亂了！”
林殊停下了起身的動作，乾脆盤腿坐著。
笑著道：
“很奇怪是吧？”
“其實這也很正常，咱們的漢字，有很多字其實是沒辦法被英文準確翻譯的...”
“‘青’就是其中一個！”
伸手比劃了一下。
“我們華夏人眼裡的‘青’從來就不是一個固定的色號、單一的顏色。”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“而是一種包容世間萬象的色彩哲學！”
“它可以是青磚灰瓦的‘灰色’，也可以是青青園中葵的‘綠色’...”
“可以是《詩經》中‘青青子衿，悠悠我心’的‘藍色’。”
“也可以是李白詩句中‘朝如青絲暮成雪’的‘黑色’...”
“可以是山水畫中‘青蓮’的‘紫色’，還可以是中醫裡的一種藥材‘青黛’的‘藍黑色’。”
林殊攤了攤手。
“老祖宗們就用這麼一個‘青’字，就裝下了世間的萬千色彩！”
“所以除了漢語，世界上沒有任何一種語言，可以把它準確的翻譯出來...”
。蓋膝的己自指了指然忽殊林，頓了頓
”。態狀的懂就眼一才人夏華們我有隻是也，’了青蓋膝‘的說口隨時平們我連就“
”。對不都？kcalB？eulB？elpruP？講麼怎外老跟你“
”？樣這是不是說就們你“
。條幾過飄上幕彈
”。了味個那是不都色顏個哪說過不，樣這是真還像好...哈哈“
”！坑個一卜蘿個一，了板死太詞色顏的外老“
”。樣鳥個一都詞的有所們他，詞單的色顏是隻不“
”…下一記筆個拿我讓，說點慢你傅師，等等“
