外交部的第一天,在新鮮感與莊重感的交織中平穩度過。
然而,隨後的幾天,乃至一周多的時間裡,秦昭寧敏銳地察覺到了一種無形的壁壘。
她所在的英語處工作異常繁忙,電話鈴聲、鍵盤敲擊聲、同事間急促的低聲交流此起彼伏,每個人都像精密儀器上的齒輪高速運轉。
但這份忙碌,似乎與她關係不大。
她能接手的工作確實不多,而且大多是一些基礎性、甚至邊緣化的事務。
王科長偶爾會交給她一些簡單的文件校對,核對一下專有名詞的翻譯是否統一,或者將一些陳年的非密級文件進行電子化歸檔。
除此之外,她便像是辦公室裡一個安靜的背景板。
原因其實並不難理解。
因為,她是個不折不扣的新人。
外交工作無小事,任何一點疏忽都可能釀成難以預料的後果。
因此,即便她的履曆上寫著耀眼的“哈佛博士”和“精通八國語言”,在沒有經過實踐檢驗、沒有建立起基本信任之前,科裡的老同誌們交辦重要任務時,自然會下意識地繞過她。
把重要任務交給一個生手,意味著自己要承擔更多的複核風險和時間成本,在分秒必爭的司裡,這顯然是低效的。
其次,她年輕,而且過於漂亮。
這在外交部這個素以嚴謹、沉穩甚至有些“老成”著稱的環境裡,無形中又給她疊加了一層“不靠譜”的刻板印象。
她那張過於清麗出眾的臉龐,在一群終日與文件、會議打交道的同事中,顯得格外引人注目,也格外……紮眼。
幾乎是從她踏入英語處辦公室的那一刻起,關於她的議論就在暗流中湧動。
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“看到新來的那個秦昭寧了嗎?我的天,長得跟電影明星似的,確定是來搞翻譯的,不是來參加選美的?”
“哈佛博士?這麼年輕?不會是那種……你懂的,鍍金的吧?”
“噓,小聲點。不過說真的,把她放在辦公室裡,總覺得畫風不太對,咱們這壓力這麼大,她那張臉能扛得住嗎?”
“估計又是哪個領導的關係戶,下來攢攢資曆的。你看,王科都沒怎麼給她派活,‘花瓶’嘛,擺著好看就行了,指望她乾活?”
“花瓶新人”這個代名詞,很快就在翻譯司的小範圍內,成為了秦昭寧身上一個心照不宣的標簽。
同事們對她的態度客氣而疏離,帶著一種審視和觀望。
年長的同事或許會因為她禮貌謙和的態度而稍微溫和一些,但交辦工作時依然謹慎。
同齡或稍長幾歲的同事,目光中則更多是好奇、比較,甚至一絲不易察覺的排斥。
對於這些或明或暗的目光和議論,秦昭寧並非毫無察覺。
她隻是安靜地坐在自己的工位上,內心如同明鏡一般。
她沒有感到委屈,更沒有急於去辯解或證明什麼。
在決定進入外交部時,父親叮囑的話時常在她耳邊警醒著:“忘記你的背景,用實打實的成績證明自己。”
她知道,在這個論資排輩、極度看重實際能力的領域,語言是蒼白的,唯有行動和成果才能打破偏見。
她沒有去主動爭取那些超出她目前能力範圍、或者明顯不會交給她的重要任務,那隻會顯得浮躁和不懂規矩。
她選擇了最笨,卻也最踏實的一條路。
首先,她把交到自己手裡的每一件小事,做到極致。
一份看似簡單的文件校對,她會逐字逐句核對,不僅檢查明顯的拚寫和語法錯誤,還會反複推敲術語的準確性和上下文的一致性,確保萬無一失。
。閱查續後便方,要提容內的潔簡上寫中注備檔歸在並,理整類分步初行進別國或題主、間時照按件文將動主會還,成完求要按僅不她,務任化子電件文的她給交
。任信許些了多,套客分幾了少顯明氣語,時忙幫她找再次一下但,麼什說沒然雖,異訝絲一過閃中眼,要提的準精和夾件文的理條晰清那著看方對,時事同的務任辦交給發包件文的過理處樣這份一第把她當
。中察觀和習學的狂瘋了到入投都,間時的餘剩有所把她,次其
。心於熟爛框框條條些這將,例實用應令辭交外、板模式格件文、範規譯翻種各的發下部內讀研統係她
。合結美完謹嚴的交外與妙精的文中將何如,寸分握把何如,譯翻的下境語雜複種各理處何如是們輩前深資習學了為是而,身本容內了為是不,錄實會布發聞新、要紀話談、報簡級密非的期近閱調裡庫料資部內在,限權用利她
。者察觀的佳絕個一是更她
。點觀達表準精中論討組小在何如,級先優配分速快時務任急緊到接在何如,件郵理處地效高何如們他看,慣習作工的乾骨務業位幾裡處意留她
。”話黑“公辦的成俗定約些一及以,碼代作操捷快統係部內的用常們事同下記默默會至甚她
。據占料資習學的來出印打和本記筆的厚厚、簽便的色顏種各被就快很,章印的”正守華昭“枚那了除,上桌公辦的她
。則規和識知切一的裡境環新個這著取汲命拚,綿海的燥乾塊一像就她
。程流理處件文份一的到看午上盤複者或詞單記默前腦電在還往往她,時憩小或天聊起一在聚事同他其當,間時休午
。應適不適她問,句兩聊她跟來過會,學苦頭埋天整她看,事同的點一心熱有會也,爾偶
。裡千之拒人將地淡冷會不也,乎近套地絡熱分過不既,亢不卑不度態,應回著笑微是總寧昭秦
。現表意刻非而,望渴的識知新對著帶,誠真氣語,時題問教請她
。躁焦毫絲有沒,態狀種這於安也乎似她,務任譯翻的要重麼什到接有沒舊依寧昭秦”人新瓶花“,去過天天一子日
。量力靜沉的表外於同不種有,上身孩女的亮漂個這,到覺感約隱始開事同的心細些一但
乍來初些某像不她