店和一家扭蛋專賣店之間，門楣上掛著褪色的廣告牌，上麵畫著一隻叼著魚的白貓。
但店裡的娃娃機足足排了四排，從經典的三爪機到需要精準操控機械臂的高級機種應有儘有。路明非換了三千日元的硬幣，分給兩個女孩各一把。
溫蒂挽起袖子擺出一個標準的中段架勢，仿佛她握的不是娃娃機搖杆而是竹劍。
她花了整整十二次機會，終於在一聲歡呼中抓到了一隻圓滾滾的卡比獸。
繪梨衣趴在旁邊那台機器前，用鉛筆在本子上畫了機械爪和玻璃櫃裡那個紅頭發的動漫角色，然後在兩者之間畫了一道歪歪扭扭的拋物線。
路明非湊過來看了看，幫她把搖杆往左偏了兩毫米，按下按鈕。
機械爪下降抓住，提起，鬆爪。
那個紅頭發的動漫角色掉進出口槽，繪梨衣蹲下來從取物口把它拿出來，用兩隻手捧著舉過頭頂，對著燈光看它的眼睛。
然後她在本子上寫道：
“謝謝哥哥。”
路明非看著那行字，伸手在她頭頂輕輕拍了一下，力道和拍溫蒂時一模一樣。
從娃娃機店出來，繪梨衣舉著本子指向街對麵那家女仆咖啡廳。
門楣上掛著粉紅色的霓虹燈招牌，窗戶上貼滿了手繪的菜單和貓咪圖案的貼紙。
穿著黑白女仆裝的看板娘站在門口，用比平時高了整整一個調的甜美女聲喊道：
“お帰りなさいませ、ご主人様！”
路明非硬著頭皮推開那扇畫滿了貓爪印的
店內比外麵看起來更大，粉色和白色的氣球拱門分隔出好幾個區域，每張桌子上都鋪著荷葉邊的桌布，桌布上畫著貓咪胡須的圖案。
牆上掛滿了女仆們和顧客的拍立得合影，角落裡那台老式點唱機正放著一首路明非完全沒聽過的偶像歌曲。
空氣中彌漫著現烤蛋包飯的黃油香和某種甜膩的香水味，混在一起像是把一整座遊樂園的零食區壓縮進了這個不到六十平的空間裡。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
他們被領到一張靠窗的四人桌。
女仆遞上三份菜單，封麵上印著貓咪肉球和水滴圖案的燙金標題。
溫蒂接過菜單之後隨便翻了翻，壓根沒看上麵的套餐名字，合上菜單，雙手撐著桌麵身體微微前傾。
她用中文開口，語速極快，每一個字都像是提前排好了隊從嘴裡蹦出來的：
”。媽媽莉蘿的高麼這個一來她給得記，莉蘿鬼小雌上加再，莉蘿小的亮漂群大一，莉蘿和，莉蘿份一我給——說員店對你要我，明明“
。置位的膀肩她到約大，度高個了比手用她
。兒會一好了默沉非明路
。衣梨繪看了看又，臉的待期劇作惡了滿寫張那蒂溫看了看他
：看非明路給來起舉文日的好譯把她。情表的誠虔乎近到真認種那是舊依上臉，響沙沙得擦摩麵紙和筆鉛，文日成譯翻上子本小在地句逐字逐文中串那蒂溫把地靜安正她
”。媽媽莉蘿的高麼這要還，莉蘿鬼小雌有還，莉蘿的愛可多很多很有還，莉蘿份一我給“
。確準其極得譯翻都詞個一每但，扭扭歪歪跡字
。鈴叫呼下按，氣口一吸深他
。業職而美甜容笑，筆克馬色彩支幾著插裡袋口裙圍，來過跑小仆女的少多大們他比不紀年去上看個一
”？かずてりま決おは文注゙こ、様人主゙こ“
。來出了念地句逐字逐話段那上子本衣梨繪把，語英成換切好隻，用夠不全完前麵求需體具個這在語日的己自現發，嘴張了張非明路
。氣語的貌禮失不又但歉抱帶略種那是的用他刻此，音口式中的固頑個幾了正糾帶順也時同的語日補惡上機飛在，少不了準標前以比音發語英的他
