meant to each of us in my family. Fifteen years ago, my sisters too were sitting in an orphanage, with no one to call their parents and no place to call their home. Now they have both in the unconditional love of my family.
小時候我是家裡的獨生女，是威斯康新州農村的一個非常普通的女孩。那時我特別想要的就是妹妹。我7歲那年，父母做出了一個讓我喜出望外的決定：他們要領養了。
那是聖誕節期間，我的兩個新妹妹，一個6歲，一個3歲，從哥倫比亞來到了我家。她們的到來帶來了喜慶，親朋好友帶著禮物來我家歡迎她們。那天晚上客人們走後，剩下了我們自己，我和妹妹們走進我們共用的臥室；當我們爬上床時，父母進來了，為我們一一掖好被角並且道了晚安，“Te amo”，他們用西班牙語向我的新妹妹耳語道，“我愛你”。
從一開始，新來的妹妹就像是我的親妹妹；我們一起玩，一起鬥嘴，一起學習，仿佛我們一直就是姐妹；父母對我們指教、訓斥或鼓勵時，我們都是父母的女兒，誰都不受偏袒。
生活看上去非常好。然而，在表象之下，父母卻在為他們之間的婚姻問題而苦苦掙紮，當我們姐妹十幾歲時，父母說出了那句致命的話：“我們要離婚了。”
妹妹們以前就受到過傷害，當她們遭生母遺棄時蒙受過巨大的傷痛，無人能夠理解她們內心的煩亂有多深，而這一痛苦如今又重新浮現出來，早年被遺棄時的情感使她們不知所措。
在這一段時間裡我們都在苦苦掙紮。我的父親再婚了，並努力通過新的家庭——另一個媽媽、弟弟和妹妹——為我們提供穩定的生活。但父母與我們姐妹間的關係仍在分崩離析。在我離開家上大學時，家裡正處於一片混亂當中。
上大學期間，我的人生觀向著積極方向發生了重大改變，這一切身轉變導致我的父母和妹妹重新評價他們的生活並且也做出改變，這些改變最終把我們帶到一起，真正成為一家人，父母再次成為鼓勵我們三姐妹的巨大源泉，他們成功地為我們提供了以穩定的愛為基礎的生活。我的一個妹妹最近已經結婚，如今家庭團聚是獲得幸福與煥發精神的所在。
中國朋友有時問我為什麼願意拿著比在美國要低的工資在中國工作。那是源於我個人成長過程中走過的經曆，這些經曆造就了今天的我。我現在在CBN(世博恩)——幫助有困難的人的慈善組織內工作。在我們所開展的工作中常常與孤兒打交道。
我和我的同事把很多孤兒送到了美國和加拿大免費做手術，其中有一個女孩叫肖楚(音譯)，有先天性心臟病，嬰兒時就被遺棄了，兩歲時就呼吸困難，沒有了食欲，她的前景看來很危險。今年1月，我們把她和另外兩個有心臟病的孤兒送到了加拿大做手術，手術非常成功，3個孩子都已經回來了。
我們還在北京的一些孤兒院和培智學校開展工作。每周我們都去不同的學校，和孩子們一起做遊戲，教他們英語。不久前我們還組織了一次研討會，請研究孤兒心理的專家雪莉艾爾德裡奇講解孤兒麵臨的特殊問題。這一研討會對孤兒院院長和收養孩子的父母都十分有益。
最新小說章節盡在o o p . t w
我們的慈善機構還為家境貧困的兔唇、齶裂兒童出資做手術。比如，甘肅的一個姑娘因為兔唇始終躲在房子裡麵看外麵的世界，不敢走出去。如今她可以走出家門，成為生活的參與者，不再是旁觀者了。
在甘肅西部，我們還為缺水的鄉村建了貯水池。在少雨地區，人們必須走很遠的路去取生活用水。來自個人與單位的捐款使我們建起了500多個貯水池，每個貯水池的水足夠一個七口之家用上一年。
你看，我就是這樣選擇了自己的生活。
今年6月我來到北京的一個孤兒院，與一個3歲和一個6歲的女孩麵對麵，她們的棕色眼睛謹慎地看著我，我覺得自己又一次看到了15年前我的兩個妹妹的眼睛。我意識到領養對我們家庭的每一個成員的意義是多麼重大。15年前，我的妹妹也坐在孤兒院裡，沒有人能稱做父母，沒有地方能稱做家。如今，她倆生活在我們家中的毫無保留的愛當中。
hsiw s'rehtorB
願心的哥哥
.ti gnirimda ,rac wen ynihs eht dnuora gniklaw saw nihcru teerts a ,eciffo sih fo tuo emac luaP nehw evE samtsirhC nO .tneserp samtsirhC a sa rehtorb sih morf elibomotua na deviecer luaP deman enim fo dneirf A
.dias eh "\?retsiM ,rac ruoy siht sI"\
ot ti evag rehtorb ruoy naem uoY"\ .dednuotsa saw yob ehT "\.samtsirhC rof em ot ti evag rehtorb yM"\ .deddon luaP
.detatiseh eH "\. . . hsiw I ,yoB ?gnihton uoy tsoc t'ndid ti dna uoy
.sleeh sih ot nwod yaw eht lla luaP derraj dias dal eht tahw tuB .taht ekil rehtorb a dah eh hsiw ot gniog saw eH .rof hsiw ot gniog saw eh tahw wenk luaP esruoc fO
