"": 200,
"": "",
"": "昨晚，“2006北京十大誌願者頒獎典禮”評選結果在二十一世紀劇院揭曉。韓崧、杜大衛、梁蘇會等10人榮登“十佳”。其中，來自美國的杜大衛是該評選活動創辦以來，第一位當選“十佳”的外國人。
在北京生活了6年的杜大衛，堅持為北京各個街道、公共場所的英文標識挑錯，並促使它們更正。在他的建議下，曾經的“W.C”被改成了國際通用的“toilet”，特別是在博物館館展中經常出現的thefirstyearofQianlongReign（乾隆元年）被改成了能讓老外明白的A.D.1735（公元1735年）。2003年，北京市政府成立ebeijing官方英文網站，杜大衛被聘為網站的特邀教授，一直為網站義務提供幫助。
北京十大誌願者評選活動由共青團北京市委員會、北京誌願者協會等17家單位聯合主辦。十大誌願者評選活動始於2004年，與前兩屆相比，本屆評選活動的報名參選人員增多，比往屆翻了一番；同時，社會關注度提高，今年共有33萬人參與網絡投票。
據主辦方負責人介紹，所有熱心公益事業的誌願者和社會團體均可報名參加該評選活動。從事誌願服務一年以上、15周歲以上北京居民，在北京學習、工作、生活一年以上的外埠人士、外籍人士，均可成為評選對象。
對話杜大衛
將動員老伴一起挑錯
在昨天的頒獎典禮上，身穿紅黑相間唐裝的“老杜”接受了記者的采訪。
記者：作為首位獲此獎項的外國人，您有何感想？
杜大衛：我的感覺是，“老杜”是個有用的人。（大笑）
記者：為何會想到給英文標識挑錯？
杜大衛：中國有五千年曆史文化，一個外國人了解中國最直接的途徑就是去中國的博物館，但幾年前，我發現北京一些博物館和街頭的英文標識讓人看不懂，於是便想通過自己的努力搭建一座溝通的橋梁。
記者：6年來，您還記得自己挑了多少英文標識錯誤嗎？
杜大衛：具體多少記不清了，我除了在二外的工作，業餘時間基本都在北京城裡轉悠，現在街上指示牌和博物館裡的英文標識基本都糾正過來了，下一步我要專門替飯館的菜單糾錯。
記者：您挑錯的事，家人支持嗎？
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
杜大衛：我的妻子和兒子都在美國，他們都很支持我的工作，我準備等老伴退休後，也動員她來中國，和我一起糾錯。（笑）
記者：北京就要辦奧運會了，您有哪些設想？
杜大衛：我已經向有關部門提交了一個“askme（問我）計劃”，即讓北京奧運會的誌願者們在身上佩戴“askme”的標牌，去王府井等外國人比較多的地方服務，一方麵能提高誌願者的英語水平，另一方麵能給外國人提供幫助。
本報記者葉洲
鏈接
跡事要主者願誌大十
。務服言語供提站網文英方官市本為務義並進改牌標語英頭街京北於力致年6續連，人國美衛大杜
。務服療醫診義行進眾群區地困貧遠邊為持堅年多，生醫科眼崧韓
。務服願誌會賽型大等會運亞哈多屆51第了加參並，教支校學弟子工民家和護陪童兒與參年多，生學學大華清會蘇梁
。通溝靈心行進者染感病滋艾與持堅期長，生學學大貿經都首麗麗王
。員導輔外校校學所多任擔、織組代一下心關個一第國全立成與參並導倡，部乾休離級師副軍放解方遐王
。訓培力能人疾殘於力致，影電講人盲為期長，士人障殘人盲注關，者願誌力偉王
。作工務服律法”殘助權維“事從願誌期長，師律明子盧
。款捐生學庭家困貧為年長卻病疾種多患雖，人老齡高歲67華振張
。者願誌人疾殘的區社務服，堅誌殘身成必樓
。傳宣護保我自年少青、德道民公、儀禮明文、規法律法展開日一如年幾十賢祥孟
