"": 200,
"": "",
"": "跆拳道世錦賽醫護中心的誌願者每天要工作十小時以上誌願者之一範國輝的感受是———
誌願者乾得多,學得更多
本報記者洪向東報道“這份誌願者的活兒很有挑戰性,也讓我學習到很多東西。”這是已經在2007年北京跆拳道世錦賽醫務中心服務了4天的範國輝在實戰中總結出的經驗。
用語言緩解傷員“傷痛”
範國輝所學專業是“醫學英語”,就讀於北京大學醫學部,他和其他3名同學一起在世錦賽醫務中心當誌願者。他們的職責是為受傷運動員提供救治、護理過程中的翻譯及陪同服務。用範國輝的話說:“我們能做的就是通過語言為傷員送去慰藉。”
昨天,當記者在醫護中心第一次看到範國輝時,正趕上他在為一名手臂可能骨折的外國運動員做病情登記。範國輝一邊詢問傷情做記錄,一邊用英語不停地安慰受傷隊員和教練。“比賽強度這麼大,受傷肯定難免。但傷得這麼重是我根本沒有想到的。”小範說,“昨天我才接待了一個下顎骨折的傷員。他們真的很需要幫助。”
每天在崗超過十個小時
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
與範國輝一同在醫護中心服務的誌願者共有6人。賽事是每天早上9點開始,到晚上10點多鐘才能結束。誌願者們能做的就是全線跟進,也沒有輪休的機會。
5月17日正式進駐醫護中心的小範這樣描述他和同伴們每天的安排:“早上7點起床,8點到崗準備全天的工作,中午11點半原地吃盒飯,晚上5點半原地吃盒飯,晚上10點半賽事結束後下班,11點回到設在中國石油大學的臨時宿舍,12點睡覺。”
。療治步一進受接院醫業專到同陪程全且並,來下抬架擔用場上者願誌他其和範小要需至甚者傷多很”。重越來越得傷且而“,員傷名多03待接要就天半在現,範小的人個01待接隻天一來原,烈激越來越事賽著隨
。說範小”。曆經段這歡喜很我,足十勁乾是還是但,了累到感真在現“
能技備儲會運奧務服為
”。備儲強加麵方個各等則規務服、彙詞業專、儀禮際國從,驗經的戰實次這結總真認會我。多更得學,多得乾“:說他,”練演戰實“次一第的會運奧務服是作當曆經的務服願誌次這加參把他。者願誌會運奧京北名報已輝國範
”。教請們夫大向會還,方藥的照對文英中的開夫大看去就我,間時有一在現“:說他,小不動觸輝國範的譯翻學醫業專名一為成能後業畢己自望希對這”。道知不都本根們我,彙詞業專學醫多很的到用們他,通溝接直者傷跟能都,手高語英是都個個員人務醫的事共起一們我和“