第二天是周末，不是霍格沃茨的長假，但伊斯特的壁爐放假——她一大早就在套房裡把飛路粉撒了半盆，綠色的火苗躥得比她的頭頂還高。
「美國亞利桑那州，埃文斯家靶場。」伊斯特對著壁爐喊了一聲，火苗從綠色變成了橙色，又從橙色變成了藍色。她轉過身，拍了拍手上的灰。「好了。埃文斯，你帶路。格蘭傑，你跟緊。別在飛路網裡亂看，上次有個學生經過倫敦中轉站的時候多看了兩眼，被傳到冰島去了。」
GOOGLE搜索
艾瑞斯從口袋裡掏出一副耳機。銀灰色的，頭戴式的，耳罩上有一層薄薄的黑色海綿，頭梁的弧度已經不太對稱了——左邊比右邊寬了大概一指，是她平時掛在脖子上撐的。她把耳機戴好，按了一下隨身聽側麵的播放鍵。
赫敏站在壁爐旁邊，看著艾瑞斯耳朵上那兩坨海綿。
「你戴耳機騎馬？」
艾瑞斯把耳機從耳朵上摘下來，耳機裡傳出一絲很細很細的、像蚊子叫的聲音。
「到了農場再說。」她把耳機重新戴上，這一次沒有摘下來。
赫敏看著艾瑞斯走進了壁爐，綠色的火苗把她整個人吞了進去。她等著自己這邊的火焰變色，一腳踩進壁爐，說了聲「埃文斯家靶場」。
她出來的時候差點被自己的腳絆倒。艾瑞斯站在她麵前，已經把耳機從耳朵上摘下來掛在脖子上，手裡拿著一根胡蘿卜，不是能直接吃吃的胡蘿卜，是那種橙色的、有綠葉的、上麵還帶著泥的胡蘿卜。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
「這什麼？」赫敏問。
「馬的。」
赫敏看了看四周，她們站在一個很大的、用木柵欄圍起來的場地邊上，地麵鋪了一層細細的沙土，沙土的顏色是淺褐色的，踩上去腳會陷下去半厘米。
場地中央立著幾個橘色的圓錐筒，排成一條歪歪扭扭的線。場地對麵是一片苜蓿地，苜蓿的顏色是那種很深的綠，綠到發黑。苜蓿地儘頭是幾匹馬，正在低著頭吃草。
一匹棕色的馬從苜蓿地裡抬起頭，看了她們一眼，然後低下頭繼續吃。
「你爸呢？」赫敏問。
「上班，」艾瑞斯把胡蘿卜掰成兩半，一半塞進口袋，一半遞給了赫敏。「你餵。」
赫敏接過胡蘿卜，拿在手裡，沒有動。
「我餵哪個？」
「隨便哪個，它們都認識胡蘿卜。」
赫敏走到柵欄邊，把那半截胡蘿卜舉起來。最近的那匹馬——棕色的那匹——從苜蓿地裡走過來，低下頭，用嘴唇從她手裡把胡蘿卜捲走了。馬的嘴唇是軟的，濕度比貓的鼻子低一些，毛茸茸的。赫敏把手縮回來，看了看手掌上沾的口水。
「還有呢。」艾瑞斯從口袋裡掏出另外半截，遞給赫敏。
「你不餵？」
「我餵過了，這匹是給你的。」
赫敏又把那半截胡蘿卜舉起來。還是那匹棕色的馬，它的嘴唇又卷過來，這一次舔到了赫敏的掌心，舌頭比貓的大多了，粗糙的，濕的，赫敏的手縮得比第一次快了一倍。
「你倒是管管它。」
「它吃胡蘿卜，不是吃你。」
赫敏把手在褲子上蹭了蹭，從馬廄的方向傳來一陣急促的、小小的馬蹄聲。莉拉騎著一匹灰白色的、比正常馬矮了一大截的小馬駒從馬廄後麵的小道衝了出來。
她今天穿了一件紅色的、領口有白色條紋的運動外套，下身是一條深藍色的牛仔褲，腳上是棕色的小皮靴。頭上沒有戴貝雷帽，換了一頂牛仔帽，帽子邊沿大了一圈，風一吹就往後麵翻。
「莉拉來了！莉拉會騎馬！莉拉騎過很多次了！」莉拉的小馬駒跑得太快了，她不得不拉韁繩，小馬駒的前蹄抬起來了一下，然後在原地轉了小半圈才停下來。莉拉從馬背上跳下來，帽子從頭上飛了出去，在地上滾了兩圈才停。
艾瑞斯從口袋裡掏出那把胡蘿卜的綠葉，遞給莉拉，莉拉接過胡蘿卜的葉子，她的馬駒湊過來，用鼻子碰了碰莉拉的手。
「你騎那匹。」艾瑞斯指著那匹棕色的馬。赫敏看著那匹棕色的馬，它正在用後腿踢自己的肚子。
「它叫什麼？」
」。字名沒「
」？嗎人摔會匹這的字名沒「
。想了想斯瑞艾
」。過摔沒「
」？思意麼什是過摔沒「
」。過摔沒止為前目到是就「
。敏赫給遞繩韁把後然，子脖的它拍了拍，邊旁馬的色棕匹那到走她。來出繞麵後朵耳從再，去進穿口領衣衛的她從線機耳，上帶腰的褲仔牛在夾聽身隨，了上戴新重機耳把經已斯瑞艾，斯瑞艾著看敏赫
。口風通有側兩，簷帽個一有麵前，的色黑是盔頭。敏赫給遞，盔頭個一下拿上牆的廄馬從斯瑞艾。口胸她到概大度高的子肚的馬，邊旁馬在站，繩韁過接敏赫
。鐙馬指了指斯瑞艾
」。去上翻，子鞍抓手，個這踩腳左「
。旗的歪吹風被麵一像人個整，上地在腳隻一，裡鐙馬在腳隻一，麵側體身的馬在掛敏赫，步一了走前往馬。上股屁馬了在磕是而，上背馬到甩有沒腿右的她。下一了蹬上往，手把的前子鞍住抓手，鐙馬進伸腳左把敏赫
。說敏赫」。下一我幫你「
。的白是節關的指手，繩韁著抓手隻兩，子肚的馬著夾腿條兩的她。上鞍馬了在坐人個整，背馬了過於終腳右的敏赫。下一了推上往，腰的敏赫住托手隻一，來過走斯瑞艾
」。klaw說要，駕說要不，話說它對你，上朝口虎，下朝心手「。好放新重，開掰上繩韁從指手的敏赫把斯瑞艾」。緊太要不繩韁「
。晃地下一上一吸呼的駒馬小著隨體身，穩很得坐她但，去晃來晃側兩體身的馬在腿條兩，鐙馬到不夠腳，駒馬小的色白灰匹那了上騎經已拉莉。上頭拉莉在扣，灰拍了拍，帽仔牛頂那的掉拉莉起撿上地從斯瑞艾
。推了推上往簷帽把拉莉」。了好備準拉莉「
