格蘭傑太太帶著三個孩子出門的時候，倫敦的天是灰的。不是那種要下雨的灰，是那種夏天常見的、把陽光過濾掉之後剩下來的、不亮也不暗的灰。
她站在門口把包背好，檢查了一下赫敏有沒有帶鑰匙，又看了一眼艾瑞斯腳上那雙運動鞋——係帶了，沒問題。她低頭的時候莉拉從她手肘下麵鑽了過去，站在門口的台階上仰頭看著倫敦的天空。
「莉拉沒來過倫敦，莉拉隻去過亞利桑那和霍格沃茨。」她把那件亮橙色T恤換掉了，穿了一件白色的亞麻襯衫，下身是一條卡其色的七分褲，腳上是那雙棕色小皮鞋。
（請記住 找台灣小說去，.超全 網站，觀看最快的章節更新）
頭上戴著一頂草帽，不是農場那頂，是一頂新的，帽簷比那頂小了一圈，前麵別著一朵藍色的小花。小花是莉拉自己縫上去的，花瓣有兩片縫歪了，從正麵看不出來，從側麵看能看出左邊那片比右邊那瓣低了一點。
格蘭傑太太把門鎖好，鑰匙在口袋裡。她看著莉拉帽子上的花伸手把左邊那片花瓣往上扯了一下，沒扯正，又扯了一下，歪得更厲害了。
「走吧，坐地鐵。」格蘭傑太太放棄了那朵花，轉身朝街口走去。
赫敏和艾瑞斯並排走在後麵。克魯克山今天沒跟出來，被留在了家裡。格蘭傑太太說「貓帶去不方便」，赫敏把它放在客廳的沙發上，在它旁邊放了一碗水和一碗貓糧，還有兩條拆開的貓零食。
克魯克山趴在沙發上看著她們出門的時候，眼神是一種「你們去吧我不想去」的安詳。莉拉走在最後麵，草帽的帽簷壓得很低，遮住了半張臉，小花在她頭上歪著。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
地鐵站裡人不多，她們站在月台上等車的時候，艾瑞斯從口袋裡掏出一個小本子和一支筆，在紙上寫了幾個字。赫敏湊過去看，寫的是「倫敦地鐵，深度大概在-十幾米到-幾十米之間，沒有霍格沃茨的密道深」。
「你寫這個乾什麼。」赫敏看著她把紙撕下來折好塞進口袋。
「記下來，回去給我爸看，他說他想知道倫敦地鐵的隧道和靶場的地下靶道哪個深。」
「哪個深。」
「不知道，回去算。」
地鐵來了，車廂裡人不多，格蘭傑太太在靠門的位置坐下來，赫敏坐在她旁邊。艾瑞斯坐在對麵，莉拉爬上了她旁邊的座位，兩條腿懸在坐墊邊緣，夠不到地麵。小皮鞋在空中晃著，鞋帶今天係得很緊，兩邊的蝴蝶結大小一樣，是莉拉出門前係了三次才係好的。
第一站是科文特花園，從地鐵站出來的時候，街頭藝人正在拉大提琴，琴盒打開放在地上，裡麵躺著幾枚硬幣。曲子不是赫敏聽過的那些，拉得很慢，每一個音符之間都隔著一個呼吸的距離。
莉拉蹲在琴盒旁邊看了一會兒，從口袋裡掏出一枚十便士的硬幣，放在琴盒裡。硬幣落在琴盒底部的絨布上，沒有聲音。
「這是什麼曲子。」莉拉站起來問那個拉琴的人。
「巴哈，無伴奏大提琴組曲，第一首。」那人沒有看莉拉，琴弓在弦上繼續拉著。
艾瑞斯在旁邊的攤位上買了一盒shortbread（蘇格蘭黃油酥餅）。不是餅乾，是那種介於餅乾和蛋糕之間的、咬下去會掉渣的、甜得不太明顯的東西。她把盒子打開遞給赫敏，赫敏拿了一塊咬了一口，掉了一身渣。她把嘴裡的咽下去，拍了拍衣服上的渣，又拿了一塊。
莉拉在市場裡買了一個小的銅鈴。不是那種掛在門上的大鈴鐺，是那種可以係在手腕上的、聲音很細的鈴鐺。她把它係在鞋帶上，走一步響一下，走一步響一下。市場裡的人很多，鈴鐺的聲音被人聲蓋住了，但莉拉說她聽得到，每一聲都聽得到。
。太太傑蘭格給遞，結個一了紮繩麻用，好包酪奶把紙油用他。音聲的磨上頭木在紙砂像、的細很種一是音聲的出發間之酪奶和鋒刀候時的酪奶切刀用他，屑碎的酪奶著沾上裙圍，人男的子鬍大著留個一是主攤。爾代利斯溫塊一，特斯萊紅塊一，達切塊兩了買，來下停前位攤的酪奶賣在太太傑蘭格
。裡袋提手進放包紙油把太太傑蘭格」。酪奶的國英嘗嘗想說他次上，的爸你給是這「
。起一在放張那前之和，袋口進塞好折來下撕紙張那把她到看但，麼什是的寫到看沒敏赫。字個一了寫又子本小個那出掏裡袋口從，廓輪的包紙油的來出鼓裡袋提手個那著看邊旁在站斯瑞艾
。動有沒片葉但，大很音聲，聲一」嗒哢「出發會候時的去下按門快，紋裂道一有璃玻的上頭鏡，機相舊台幾著擺上位攤個一。的西東的字名出不叫敏赫賣些一有還，的片照老賣、的書舊賣、的器銀賣。半一了開隻也位攤，多不人，末周是不天今但，鬨熱最末周場市董古的裡這說太太傑蘭格。路羅貝特波是站二第
。眼一了看牆的麵對位攤著對前眼到舉，機相的縮伸以可頭鏡、的圈一了小、的色銀台那邊旁起拿，下放機相把她。字數串一著刻邊旁，」acieL「著寫上牌銘的部底。部底看了看來過翻，機相的少不了沉的想預她比量重、的殼外屬金、的色黑台一起拿她。久很了站麵前機相舊堆那在斯瑞艾
。開拿前眼從機相把有沒斯瑞艾」。錢少多個這「
。珠璃玻的過擦剛顆兩像得亮睛眼但，紋皺是全上臉，頭老的帽雷貝著戴個一是主攤
」。磅十八，用能還。的年幾三九一，納丁雷達柯是個那「
。紋指的淺淺個一下留，下一了蹭麵上在指手的她，的涼是環屬金，環屬金的緣邊頭鏡摸了摸手伸，機相台那著看尖腳起踮拉莉。響脆聲一出發，上子扣的衫襯麻亞色藍件那她在撞身機的屬金，下一了晃口胸她在機相候時的身轉她。上子脖在掛機相把，磅十八了數，包錢出掏裡袋口從斯瑞艾
。邊旁她在跟敏赫」。麼什乾機相買你「
。門快下一了按敏赫著對來起舉斯瑞艾」。院後的媽爸你拍，貓拍，你拍，照拍「
