潮騷（紫圖經典文庫）(三島由紀夫，陳德文)

【第六章】

------------------------------------------

第二天，打魚歸來的新治，提著兩條用草稈穿鰓的五六寸長的虎魚，到燈塔長官舍去。他登到八代神社的後麵時，想到感謝神靈對自己的恩賜，於是又轉到神社前麵做了一番虔敬的祈禱。

祈禱完畢，他眺望月明之中的伊勢海深深吸了一口氣。幾片雲彩宛若古代的神仙在海上漂浮。

青年感到包裹著自己的豐饒的自然和他本人達到了無上的調和。他深深吸入的空氣，是眼睛看不到的、創造自然的物質的一部分，這部分物質已經深深滲入青年的體內了。他所聽到的潮水的喧騷，是海裡巨大的浪潮和自己體內青春的血潮共同演奏的樂章。新治在每天的生活中並不特別需要音樂，因為自然本身肯定是充滿音樂的。

新治將虎魚提高到眼前，麵對著長著棘刺的醜惡的魚臉，他吐出了舌頭給魚看。魚顯然還活著，但身子一動不動。新治捅捅魚的下巴頦兒，將其中一條當空抖了抖。

畢竟這種幸福的相逢來得過早了，青年有些惋惜，他懶洋洋地邁開了腳步。

燈塔長和夫人對新來的初江都抱有好感。他們本來以為她沉默寡言，不怎麼討人喜歡，想不到她像一般女孩子一樣愛笑，臉蛋兒紅撲撲的，十分乖巧可人。禮儀講座即將散會時，別的女孩兒家都不在意，但初江總是第一個拾掇夥伴們用的茶杯，幫著夫人一起洗洗涮涮。

燈塔長夫婦有個女兒在東京讀大學，隻有假期才回到這個家裡來。平日裡村中的姑娘們來訪，夫妻倆總是將她們當作親生女兒一般對待，時刻關懷她們的冷暖，將她們的幸福看成是自己的幸福，打心眼兒裡為她們高興。

度過三十年燈塔生活的燈塔長，有著一副頑固的風貌，他總是大聲訓斥那些偷偷潛入燈塔裡的村中的頑童，對他們大發雷霆。孩子們都怕他，但實際上，他心眼兒很好，孤獨使他完全放棄了對人性惡的認識。燈塔上最大的快慰是客人來訪。在遠離人煙的燈塔上，老遠趕來探望他的客人，總不至於懷有惡意吧。再說，一旦被當作親密無間的貴客而受到招待，不論是誰也都會丟掉歹心的。事實上，正如他們經常提起的：“惡意沒有善意走得遠。”

夫人也的確是個好人，過去當過鄉村女校教師。漫長的燈塔生活，使她養成了愛讀書的習慣。她像一部百科全書，諸事無所不曉。她連斯卡拉劇團在米蘭都清楚，也知道東京的一位電影女演員最近扭傷了右腳。她辯論起來能壓倒丈夫，接著便為丈夫縫補襪子，精心準備晚飯。客人一來，她就滔滔不絕地講個沒完。村裡人都知道這位夫人能言善辯，拿她同自己沉默寡言的妻子相比，對燈塔長寄予不必要的同情。燈塔長也很尊重夫人的學識。

官舍是三間平房，每個房間都像燈塔內部一樣，被收拾得一乾二淨，纖塵不染。柱子上掛著輪船公司的日曆，過廳爐裡的灰燼也都壓得很平整。客房一角即使女兒不在家，桌子上依舊擺著法國娃娃，藍色玻璃筆盤光潔明亮。房子後頭安設著利用燈塔機油渣滓做燃料的鐵鍋澡盆。這裡的廁所也不同於汙穢的漁家，入口總是掛著一塊洗得很潔淨的藍手巾，看起來很舒心。

燈塔長一天裡的大半天時間，都是守著地爐，在黃銅煙管裡插上一支“新生”牌香煙抽著。白天裡，燈塔一片死寂，值班房裡隻有年輕的燈塔員在登記船舶通過報表。

這天將近黃昏，也不是什麼集會的日子，初江拿著一包用報紙包著的海參來訪。她穿著海藍色嗶嘰裙子，下麵是肉色的長筒襪，外頭再套上紅色的短襪。毛衣還是那件緋紅色的。

她一進來，夫人就忙不迭地高聲說道：

“穿海藍的裙子，最好配上黑色襪子。初江啊，你不是有嗎？記得有一次你來這裡穿過的呀。”

“是的。”

初江微微漲紅了臉，在地爐邊坐下來。

事情大體做完了，夫人也坐到地爐邊，她這回用一種和講座時不同的口氣絮絮叨叨地說了起來。大凡對於年輕姑娘家，她總是問：“有意中人了沒有？”看到姑娘有些難為情，甚至燈塔長也跟著提一些令人尷尬的問題。

天漸漸黑下來了，夫妻倆一個勁兒留姑娘吃完飯再回去，初江說老父親一個人在家等著，她必須趕回去。初江主動提議幫助燈塔長夫婦做晚飯，剛才拿出的點心也沒有嘗一口，隻是紅著臉看著下麵。她一下廚房就振作起來，一邊切海參，一邊唱起這個島上流行的盂蘭盆舞曲——《伊勢號子》，這是昨天才跟伯母學的：

ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節

……

衣櫃、長櫥、旅行箱，

陪侍閨女做嫁妝，