喬安放下噴霧，拿出手機，撥通了雷斯垂德的電話。
華生進門，一眼就看見客廳裡的場景。“天哪，”他呆愣在原地，“到底怎麼了？”
夏洛克回頭看了一眼正在通話的喬安，又拍了拍哈德森太太的肩膀，麵無表情道：“哈德森太太和喬安遭到了美國人的襲擊，我正在讓宇宙重新平衡。”
華生看向哈德森太太，趕緊上前，“我的天哪，哈德森太太，你還好吧？”
哈德森太太看著華生，攀住他的雙臂，後怕得聲音都變了形：“Oh,我真、真是太笨了，如果不是喬安……”
夏洛克拿起一把喬安繳械的槍，對準中間那個領頭的特工，歪頭，吩咐華生帶哈德森太太和喬安下樓，處理傷口；華生沒有多問，扶住哈德森太太，回頭看了眼剛掛電話的喬安，三人便一起下樓。
在一樓的起居室裡，華生一邊給哈德森太太處理傷口，一邊從喬安處得知了事情全過程。聽完事件的全部經過，華生聲音裡蘊藏了怒意：“Oh,太過分了。”
“嘶，好痛。”酒精覆上擦傷，疼痛像樹根般紮進了肌理。
哈德森太太剛道一聲“疼”，一旁對鏡自我消毒的喬安忽然聽到劃破長空的“咻咻”聲，並接連伴隨重物掉落的聲音。
“砰！砰！砰！”
三人都看向窗外。片刻後，哈德森太太回頭，看著華生和喬安說：“他們剛好砸在我三個垃圾桶上了。”
“Oh,這是他們的榮幸。”喬安用鑷子夾著棉球說。
華燈初上時，夏洛克處理好了所有事。
他掀開起居室的門簾，一眼看見坐在窗邊的三人。哈德森太太和喬安背對著他，華生坐在兩人對麵。
老太太似乎從下午的混亂中回過了神，偶爾還會說一兩句話；喬安則溫柔地替哈德森太太順著背，認真地看著她，時不時回話；華生也耐心地傾聽著，然後不斷安撫。
起居室昏暗，唯有桌上亮著一盞小檯燈。檯燈幽幽地亮著，不同程度地灑在三人臉上，倒生出歲月靜好的感覺。
華生已聽過喬安的講述，清楚地知道今日的遭遇全部源於那部可拍照的手機。於是他直截了當地問夏洛克：“那部手機呢，你到底放在了哪裡？”
夏洛克從冰箱裡拿出一個三明治，咬了一口，口齒含糊道：“我所知道的最安全的地方。”
喬安看了一眼哈德森太太，哈德森太太從裡衣口袋裡掏出那部手機，遞給了夏洛克，並清晰講出他藏匿手機的地點，然後用手摸了摸臉，笑道：
“如果不是那群笨蛋被喬安的眼淚蒙蔽，讓我有機會上樓偷拿出來，或許這部手機已經落入他們手中了。”
喬安眨了眨眼，在華生驚訝的眼神裡，眼淚說來就來：“哈德森太太腿腳不便，跑不掉的。不如你們讓她上去找，我留在這。哎，你們手裡有槍，還怕什麼？”
她一比一還原了當時的語氣和音調，配上泫然欲泣的表情，就好像那一刻又重演了一遍。
華生驚嘆道：“天哪喬安，你怎麼不考慮往娛樂圈發展？”
“還是221B這個舞台更適合我，”喬安把頭歪在哈德森太太的肩上，“是吧，哈德森太太？”
哈德森太太輕柔地伸手撫了撫喬安的側臉，一切盡在不言中。
夏洛克和華生先上了樓，喬安等哈德森太太睡熟後，輕手輕腳地也返回了二樓。
她剛上二樓，就看見華生端著一杯紅酒，問夏洛克那部手機現在被放在了哪裡。
夏洛克脫掉大衣，漫不經心地一邊回答，一邊拿起小提琴：“在一個沒人會知道的地方。”
設置
繁體簡體
為聖誕布置的彩燈安靜地閃亮著，空氣裡似有某種情緒在無聲蔓延。喬安靜靜地站在門框旁，雙手環胸，觀察華生和夏洛克。
。關相歷經的天白和許或，測猜便她，趟一了去出都自各們他到想。伏起有各緒情的們他到覺察地銳敏便安喬，始開B122回人兩從
。去過篇翻能就情事多很，肩聳聳、眼白翻翻多頂他，”咖怪“的樣這克洛夏對麵是算就。有沒說如不，麵一的控失緒情他到看少很安喬。和溫、感情的人常著有也，性血、直正的人軍著有他。”人常正“的上義意俗世個一是生華
。了變改的大極克洛夏是這，為認安喬但，顯明不化變雖，近趨中向漸逐方一的性理端極從，平天個一像就。現出有多刻時的化性人他，日時段這近最到直，”擾幹種是情感“為認度一曾，者導主的性理端極是，”胎怪“的容所俗世被難位這，克洛夏而
。動湧流暗卻情感的般洋汪則實，機手論討在似看，前窗在站，琴提小提手個一，杯酒紅執手個一，刻時的臨來將即年新在，人個兩的樣這
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
。說生華”。片照有隻不絕裡機手部那“
”。然當“：答回邊一，音調邊一克洛夏
”？覺感麼什有此對你，著活還她那“：說地意經不似狀，尖腳的己自看了看，頭下低生華
。事這為因是就出外天今生華許也，息消的死沒琳艾知得裡嘴的生華從會，到想沒是隻，楚二清一她，誰的指”ehS“個這。眼眨了眨，言聞安喬
？平不抱打克洛夏為在此因，情感的克洛夏了弄玩琳艾得覺他？嗎因原的樂不怏怏生華是就這，以所
。散不久久裡心人個每在，B122進飄，河士晤泰過漫，開盪地甸甸沉聲鐘，響敲聲鐘年新的鐘本大
”。翰約，樂快年新“：說克洛夏
”？嗎她到見再會還你得覺你“：會機的題話移轉他給沒生華
。曲樂的》）長天久地誼友（enyS gnaL dluA《為名了起拉，生華著看，弓琴起拿手單，身轉克洛夏。到已年新，止未聲鐘
。上發沙屬專了在坐後然，酒紅口一了灌猛頭仰，杯舉遙遙，唇抿了抿地澀苦他。安喬的邊門在站見便身轉，線視的克洛夏了掉躲生華
