行，「燃油儲存區，」他說，「那個區今年剛擴建的。」
「我知道，」奧馬爾說，「修吧。」
「錢呢？」馬哈茂德說。
「索賠，」奧馬爾說。
馬哈茂德把那份初稿放下，抬頭看了他一眼，「他們不會賠。」
「我知道。」
馬哈茂德沒再往下問，他太了解這個人了，知道這句「我知道」後麵一定有什麼，他隻是還不知道是什麼，但用不著現在問，等著就行，那個什麼遲早會出來。他把外套的另一顆扣子也扣上，「照片呢，」他說，「埃維利亞說你讓人去拍了。」
「出去了，」奧馬爾說，「昨天拍的，今早走的路透社，」他停了一下，「你等著看吧。」
照片是當天下午開始擴散的。
不是因為畫麵有多震撼——廢墟本身不新鮮，世界上每天有各種廢墟——而是因為那個站在廢墟前麵的人讓人看不懂。
一個剛被空襲的國家的領導人，站在自己國家被炸掉的設施廢墟前，不是悲憤，不是對鏡頭髮表聲明，就是站在那裡，背後是一片混凝土碎塊和扭曲鐵皮，他看著前麵，嘴角有一點什麼，那個什麼讓整張照片產生了一種奇怪的張力——這個人在笑。
這他媽在笑什麼。
這是當天下午很多編輯室裡共同產生的疑問。
路透社在發出照片的時候隻附了一行說明：利比亞領導人卡紮菲上校視察遭空襲的的黎波裡南部設施，本月某日。沒有指明是哪國飛機，沒有任何指控，沒有說法，就是事實加上那張照片。
BBC在兩小時後跟了一條報導，措辭謹慎，說「利比亞南部發生疑似空襲事件，原因不明，有關方麵尚未證實」，然後用了那張照片。
美聯社稍晚一些，用了同一張照片，說法更直接：「據利比亞方麵消息，一處軍事和工業設施於昨夜遭到空襲，利比亞領導人今日親赴現場，」然後是那張照片。
華盛頓那邊沉默了將近四個小時。
馬哈茂德在下午三點把埃維利亞截獲的華盛頓內部通訊放到桌上，沒有說話，就放在那裡，讓奧馬爾自己看。
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
奧馬爾看了，「他們說什麼。」
「他們說，」馬哈茂德頓了一下，像是在斟酌怎麼翻譯那個措辭，「他們說：這張照片不符合任何我們預期的反應。」
奧馬爾把那份通訊往旁邊推了推，「他們預期什麼。」
「大概，」馬哈茂德說，「是譴責聲明，是憤怒，是請求聯合國介入，」他停了一下，「是那種一個被打了的國家該有的樣子。」
奧馬爾沒有接話，把桌上的茶端起來，喝了一口，「這張照片，」他說，「不需要任何說明，任何人看了都明白一件事。」
馬哈茂德等著。
「炸了，」奧馬爾說，「就這樣。」他把茶杯放下，「他們炸了，沒打到人，沒打到要害，廢墟還在那裡，我在廢墟前麵站著，好好的，在笑，」他停了一下，「鷹國的炸彈，也不過如此。」
馬哈茂德在椅子上，仔細的回味了下這句話。
「鷹國的炸彈也不過如此，」他重複了一遍，語氣比奧馬爾說這句話時更慢，像是在感受這七個字壓在一起的重量，「這句話，比任何一份譴責聲明都要命。」
「譴責聲明，」奧馬爾說，「是弱者在說話，」他看了馬哈茂德一眼，「那張照片，是一個不把這件事放在眼裡的人在說話，這兩種說話的方式，別人接收到的信號完全不一樣。」
馬哈茂德沒有再說什麼了，把那份通訊折起來，放回文件夾，起身，在走到門口的時候停了一下，背對著奧馬爾，「你昨晚看的是什麼，」他說，「我來之前桌上那份資料。」
奧馬爾看了他一眼，「查德方向的地形，」他說，「你覺得我在白看的？」
」。位幾第在德查，話的排序順按，西東的裝裡子腦你道知想就「，下一了停他」，下一認確，下一問是就我「，說他」，看白在沒你道知我「，頭回有沒德茂哈馬
」。位三第「，說爾馬奧」，在現「
」。位一第到它等就那「，說他」，了道知我那「，了開推門把德茂哈馬
。了去出走他
。頁一那的來下停晚昨到翻，來過拿新重料資形地的上桌把爾馬奧
。裡那在壓分部一當相有位地國大的盧高，武核和電核的盧高著撐支礦鈾的裡那為因，重都麼什比得看方地片那把盧高，鈾產，大很地土的邊南線直條這。的他是邊那，的你是邊這，裡那到裡這從，劃一上漠沙在子尺把一是就，人和落部的麵下慮考不全完，線直的來出劃代時民殖種那是，線直條一是來起看上圖地在線界邊的亞比利和德查
。準更要機時的等，分充更得備準要需都作動的向方德查在何任以所，緊得盯為因正，緊都島霧和國鷹比得盯們他以所，楚清為因正，楚清都人何任比盧高事件這
。在現是不
。的是早遲但
。走向方個幾那從能隻就路，子樣個那是就形地為因，在還在現到走，路的來出走隊駝前年百幾是，路公是不，路的上義意正真是，路條幾有裡漠沙片那，遍一了看新重係關形地的讚費亞比利和部北德查把，平放料資份那把他
。斷會裡哪在，水有裡哪在，裡哪去，來裡哪從們它道知，們它道知他，了遍一止不了看經已他路條幾這
。裡屜抽到放，上合料資份那把他
。用有沒告報的們他現發們他讓，天那的到機時等他後然，滿寫，告報寫們他讓，來起集收息信的到集收能們他把們他讓，看們他讓，著盯們他讓他，道知他事件這，了向方德查的亞比利盯在經已站報情的盧高
。體立更午上比得照都築建和道街把，度溫有，刺不，種那的歡喜他是光的候時個這裡波黎的。半兩暗明成切色顏的麵桌把，來進斜，了長變線光，了去過快經已午下的外窗
化消在還們他，應反麼怎好想有沒還頓盛華，了去出片照張那天今
