第22章 朱棣:我後代應該鬧不出什麼大事在萬眾矚目下,天幕不急不緩地講解了起來。
【我們先來瞧瞧,古人嘗試的幾種辦法,分別是譬況、讀若、直音,還有反切法】
“讀書人就是事多,你咋不從盤古開天闢地講起呢?”
朱元璋本來紙筆都準備好,就等天幕開講,結果發現還要盤點一遍。
他打小放牛,後來當和尚、打天下,講究的就是個直來直去。
現在天幕上這磨嘰勁兒,看得他火大。
“標兒,你給咱記下來。”
“以後朝堂上,哪個言官敢在咱麵前這麼拽文,拖到午門外打二十大闆!打到他能好好說話為止!”
“兒臣遵命。”
朱標趕緊應聲,為那些言官捏了把汗。
自從天幕出現後,老爺子這脾氣真是越來越暴躁了。
【最早的辦法叫譬況法,簡單說就是用比喻來形容讀音,比如《管子》裡說:其音若水之流】
【但這個方法問題也很大,各地方言差距太大了,聲調更是八竿子打不著】
【所以很快,古人又發明了讀若法,也就是用相似的字來標註讀音】
嬴政聽到這裡,終於找到了熟悉的感覺。
大秦推行書同文,李斯呈上來的小篆字典裡,用的全都是這套路數。
“蒙毅,你看這天幕所言,大秦如今用的正是此法。”
嬴政指著天上,語氣中有著幾分自豪。
自己推行的政策,居然被仙人單獨拎出來講,這排麵也是夠足的。
蒙毅點頭稱是:“讀若法確實便捷,民間私塾也常用此法啟蒙幼童。”
“隻是用起來,還是有些麻煩。”
“怎麼說?”
“那些用來標註讀音的字,臣有時也不全認識,為了查一個字,得去翻另一個字。”
蒙毅苦著臉,想起自己當年啟蒙時的慘痛經歷。
遇到個生僻字,旁邊標著個更生僻的字。
去問老師,老師又拿第三個生僻字來解釋。
嬴政回想起自己年少時,也是被折磨得死去活來。
長嘆一氣:“是啊,若是不識字,又怎能看懂那注音的字?這讀若法,終究是治標不治本。”
【讀若法之後是直音法,換湯不換藥,也是用同音字來注音】
【古人也發覺,這種拿字認字的辦法實在難用,於是最早的拚音應運而生——反切】
【從東漢時期發明,反切法一直用到了清朝末年,堪稱古代最實用的注音方法】
【它的原理很簡單:上字取聲,下字取韻】
【舉個例子「東」,標註為:德紅切】
【提取德聲母d,提取紅韻母ong,拚在一起就是dong】
“德紅切……東?”
劉備念出這句後,莫名感覺有些熟悉,可又一時想不起是在哪裡聽過。
“孔明,這反切法聽著怎麼有些耳熟?莫不是在哪裡見過?”
諸葛亮輕搖羽扇,微微一笑:“主公好記性。”
“據說鄭玄門下孫炎在研究,和這反切法不謀而合,亮也有所耳聞。”
劉備眼睛一亮,能搞出這種注音神技的人,絕對是經世之才。
他現在最缺的就是人才,要是能把這人招攬過來,教導軍中將士識字,那還得了?
“這孫炎現居何處?備當親自登門拜訪,請他出山相助!”
諸葛亮嘆了口氣,羽扇停在胸前:“孫炎如今身在曹魏陣營,恐難相邀。”
“哎呀!”
劉備一拍大腿,滿臉惋惜。
如此大才,竟落入曹賊之手,真是蒼天無眼!
【講到這裡,肯定有人好奇,古人是怎麼發現聲母和韻母的?】
【這就要說到東漢末年那個特殊的時間節點了】
【當時佛教東傳,學者們在翻譯梵文的時候,自然開始審視漢語的字音結構】
【梵文是拚音文字,這給了華夏學者極大的啟發,拆分出了聲母和韻母,這才有了反切法的誕生】
【而到了南朝時期,學者們又發現了「平上去入」的聲調】
】詩律格是,說點確準再,詩唐——峰巔到達美之韻音讓才,後構結語漢透摸當【
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
置設
體簡體繁
?事的唐大我有還
。振大神精是皆武文堂滿,後詩唐到聽
。色喜是滿上臉,動搓覺自不手雙,起站上椅龍從是更民世李
!峰巔的美之韻音到達會到想沒,足不采文,盛過力武唐大為以本
。色喜露麵紛紛,狀見人等晦如杜、齡玄房
。績偉的冊史炳彪項一又,後治之觀貞繼是疑無,讚盛此如幕天得夠能
。地到揖長,列出先率齡玄房”!古萬耀光,明昌教文唐大,下陛賀恭“
”。盛之有未古千是皆,功武治文下陛“:唱頌聲高,後其隨緊忌無孫長
。圍氛的洋洋氣喜著溢洋內殿大,賀道紛紛臣群
。嘴攏不合得笑,手擺擺民世李
。然斐采文認自,和唱臣群與常時暇閑,詩作愛最平生他
?吧作佳世傳的民世李他有定,的讀人後那,古千傳流詩唐然既
。看好太不些有卻色臉隆乾,時之慶歡臣君唐大在就
。顧一屑不言所幕天對,快飛得轉意如玉裡手
”?峰巔稱配也,了罷吟呻病無的客騷人文些是過不?詩唐“
”?朕提不麼什憑,怠懈不從夜每日每,詩作通精樣同朕“
。前上步兩行膝緊趕,樣模副這爺子主見珅和
”。到後來先個究講幕天這,為以才奴,怒息爺子主“
”。呢頭後在還清大們咱,唐漢是的講在現“
”。的誇來寶之國鎮當作詩的爺子主拿要然定,清大到講幕天等“,媚諂氣語,笑堆臉滿珅和
。些了和緩頰臉的繃緊隆乾讓,用受其極話番這