賣設備和賣西瓜(二更) 遇到林巧枝,……
林巧枝挑了個旁邊不起眼的位置, 帶著資料和筆記本,拉開椅子坐下,卻是吸引了會議室內所有人的注意力。
此次項目引進談判,德、日、法的三家公司通過詢價書, 進入到了技術談判。依次是辛馬克, 西日鐵,科萊西姆公司。
這場談判, 是與法國科萊西姆的談判。
法國幾名技術人員, 見到林巧枝這個新麵孔, 年齡, 性別……不管看哪個方麵, 實在是有些詫異。
相互交頭接耳地說了幾句。
表情很快放鬆了下來。
尤其是當會議開始之後, 發現林巧枝不怎麼發言的時候,對她的警惕性,就逐漸降低了,注意力也漸漸移開。
參會的中方技術人員, 除了林巧枝外, 有三名主力鋼鐵方麵的技術人員,一名油田借調來的高級技術工人,坐在旁邊的還有武興鋼廠主管生產的副廠長,總工程師, 再就是首都鋼鐵研究院派下來的專員。
中方鋼鐵專家胡明德, 很快切入會議主題,率先提出:“貴方CPE機組能否將廢品率控製在5%以下?”
這是在與上一場日本談判的時候,日本為了展示LF爐外精煉技術,而暴露出的問題——限動芯棒軋機高達12%的廢品率。
法方工程師則說:“關於這個問題,我們的優勢絕對是最大的。如果貴方在意這個數據, 隻需要使用精密管坯加熱,將溫度控製在±5℃,我們的CPE技術廢品率僅3%”
主管生產的副廠長皺眉頭:“±5℃的溫控,這個不容易做到吧?”
“確實是,”法國人笑了一下,補充道:“需要配套進口咱們的感應爐,不貴,隻需要額外再追加3000萬即可。”
……
會議雙方你來我往,針對細節切磋商討。
林巧枝身處現場。
看著現場教學,可算是看明白了。
她這兩天晚上,都和大家一起挑燈夜戰,研究這次的引進方案,知道中方自己人的實際底子。
再看眼下這個“演”出的樣子。
擺出的架勢,中法雙方看起來,真的像是在一個水平線上切磋,她心中暗自稱奇。
但也是認真的聽對方發言。
一半是翻譯,一半是直接聽。
大多的引進項目,技術資料都是英文的,林巧枝每經曆一個項目,基本能熟悉一個項目的工業英語。
而工業來來回回,其實就那麼多單詞。
慢慢水平也就起來了。
聽翻譯的,和聽對方技術人員的直接輸出,感覺還是不一樣的。
技術人員之間那種表述的習慣和共鳴,確實會被翻譯轉述削弱。
林巧枝主要還是聽技術,理邏輯。
因為機械工業這個東西,一定是按照邏輯走的,和化學的千變萬化不一樣,和人這種善變的生物更不一樣。
其實站在德、日、法三國的角度。
他們的做法也隻是“老王賣瓜,自賣自誇”的升級版本,高科技版。
老王想把自家的西瓜賣出去,有客人來問“你家西瓜甜不甜”的時候,難道他會說“我家西瓜不保證甜,這一卡車還被撞過一下,但是肯定是最沙的”?
他隻會說:“我家西瓜包甜!而且絕對是這周圍幾家店裡最沙的。”
如果你傻乎乎的買回去了,那就是成功賣出一個。
但如果你說:“老板,你家這瓜這塊摸起來怎麼瓤了,是不是摔過的?”
他或許會一臉固執的否認,但大多數老板,就會驚訝的一摸:“哎呀呀~不好意思,這個估計是剛剛不知道哪裡磕了一下,我給你再挑一個/送你半個……”
說起來,賣設備和賣西瓜,也沒有什麼太大不同。
。了驗經有瓜西買家大,過不隻
。遭一頭是還,備設套成術技管鋼縫無、管軋、鋼煉的進先樣這買但
w t . p o o問訪請容內說小多更
。了度國亂混小弱的障保法無也麼什中火戰個那前從是不又國中,益利和聲名害損,要必有沒也,難很實其局做要想,說來司公姆西萊科國法對而
。慧智有常非,定堅度態府政的們他
。穿拆而跡馬絲蛛到覺察人群這被能可有越而反,多越跡痕,多越得做為因,了苦辛太是在實麼什點造編要想,位單營國國中對麵,且而
。息信多更出露暴此因至甚
。了能可不是乎幾,事好種這備設舊的用沒了出又,錢了收既,樣那經曾是像以所
。到賺是就定不說,點一好氣運,接直單簡,下一糊模微稍上術技在如不,下之比相
。了慢傲種一是也實其但,單簡來起說
。方購采的術技懂不並著瞰俯,著瞰俯,麵一的勢強為更了在站就然天,求需購采的家國中展發對麵,方握掌的術技是們他為因
。了黴倒屬純是就的真,枝巧林到遇而
。截一高再要還都,術技的進先最內國今如們他比能可,界眼術技的枝巧林
。的樣花了耍,事了衍敷,料減工偷上工刀在是不是出看能就易容很是還,弄糊外老當人客這把想師廚是要但,刀花過片腰豬給未從前此使即,術技的花腰豬片看去再,人的腐豆思文過做經已像好就
。點觀的述表,話的說方法
。著記上子本在筆筆一枝巧林
。係關和輯邏著理梳,頭箭的接連上畫,間之句字的單簡些這在又
。性行可出斷判下一能就,看度角的進先更在站枝巧林,疑質的性久耐承軸對方中避規此以”%02度溫作工低降可統係滑潤研自“出提方法如比,了利順麼這法沒就,來人個換
的能本人,了性實真的話這斷判難很就,角視的在現於礙但