第七章
阿爾芒所患的病症，還有這樣一種好處：人不馬上斃命，就會很快治癒。
在上述事件發生之後兩周，阿爾芒的病體就完全康復了，我們也結下了親密的友誼，在他患病期間，自始至終，我幾乎沒有離開過他的房間。
春天已經播撒滿目的鮮花、綠葉，到處百鳥齊鳴。我的朋友歡快地打開朝向花園的窗戶，而花園的清新氣息一直飄升到他的麵前。
大夫已經準許他下床。從中午到下午兩點，是陽光最暖和的時刻，我們經常坐在敞開的窗口聊天。
我特別留意，絕口不提瑪格麗特，總擔心病人的平靜是表麵的，這個名字會喚醒他的傷心回憶。然而，阿爾芒則相反，似乎樂意談論她，不再像從前那樣，一說就眼淚汪汪，而現在卻麵帶甜甜的微笑，他這樣的精神狀態讓我放下心來。
我早就注意到一個情況，自從上次去了公墓，他見了那場景突然發病之後，他那精神痛苦的容量，似乎全讓病痛填滿了，他也不再以從前的眼光看待瑪格麗特的死了。眼見為實，這反倒產生了一種安慰的效果。而為了驅逐時常浮現在眼前的淒慘形象，他就沉浸到同瑪格麗特交好的幸福回憶中，就彷彿再也不願意接受別種回憶了。
他即使高燒退了，身體也十分虛弱，精神上還受不了強烈的衝動。阿爾芒沐浴在大自然歡欣的春意中，不由自主地想些喜興的景象。
這場險些不治的大病，他執意不肯告訴家裡，直到病癒，他父親還一無所知。
一天傍晚，我們在窗口停留的時間比往常久一些。天朗氣清，夕陽沉睡在金燦燦的霞光中。我們雖然身處巴黎市區，但是周圍草木青翠，真有與世隔絕之感，隻有隱約傳來的馬車聲，不時打擾我們的談話。
“那年，差不多也是這個季節，也是這樣一個傍晚，我認識了瑪格麗特。”阿爾芒幽幽說道，他隻顧聽自己的心聲，而不聽我對他講的話。
我沒有應聲。
於是，他轉過身來，對我說道：
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“真的，這段經歷，我應該講給您聽聽。您也可以把它寫成書，別人不相信沒關係，不過，寫起來也許挺有意思。”
“過一陣您再講給我聽吧，”我對他說道，“您還沒有怎麼康復呢。”
“今天晚上天氣挺暖和的，我又吃了雞胸脯肉，”他對我微笑道，“而且，我也不發燒了，我們無事可幹，我就全部告訴您。”
“那好，您非講不可，我就洗耳恭聽了。”
“這段經歷也非常簡單，我向您敘述，就按照事情的前後順序了。您聽了之後要寫點兒什麼，換個敘述方式就隨您的便了。”
下麵就是他講述的內容，而這個感人的故事，我原原本本照錄下來，隻改動了幾個字。
（阿爾芒把頭仰在扶手椅靠背上，便講起來。）
是的，是的，就像這樣一個夜晚！白天，我和一位朋友加斯東·R一起，在鄉下待了一整天，晚上回到巴黎，無事可幹，我們就進了雜耍劇院。
在一次幕間休息時，我們離開包廂來到走廊，看見一位身材修長的女子走過，我的朋友還向她問候。
“您問候的那位是誰呀？”我問道。
“瑪格麗特·戈蒂埃。”他回答我說。
“我覺得她變化很大，一下子沒有認出來。”我說話有點兒激動，等一會兒您就會明白是什麼緣故。
“她患了病，可憐的姑娘不久於人世了。”
這話我記憶猶新，就好像是昨天才聽到的。
要知道，我的朋友，兩年來每次相遇，我看到這個姑娘，都產生一種奇異的反應。
也不知是何緣故，我麵失血色，心怦怦地劇烈跳動起來。我的一位朋友懂得秘術，稱我的感覺是流體的親和性；而我倒認為沒那麼玄乎，我隻是命裡註定，要愛上瑪格麗特，這一點我有預感。
不管怎麼說吧，她使我產生的反應是實實在在的，我的好幾位朋友都看出來了，他們認準我這種反應從何而來時，便大笑不止。
我初次見到她，那還是在交易所廣場的蘇斯商店（19世紀巴黎有名的婦女時裝店）門口。一輛敞篷四輪馬車停在那裡，一位身穿白衣裙的女子從車上下來。她一走進商店，便引起人們的嘖嘖讚歎。而我卻愣住了，從她走進商店直到走出來，我就始終呆立在原地，隻是隔著櫥窗望著她挑選所買的物品。我本來可以進商店，可是畏葸不前。我不認識那位女子，唯恐她看出我進店的用意，會覺得受了冒犯。然而錯過這次機會，我認為也許不可能再見到她了。
。鐲鏈金粗條一的行流始開時當是，鐲手著戴上腕手隻一有隻，帽草利大義頂一戴頭，巾方綢度印的花繡線金條一披，裙衣連布細的邊花皺褶滿鑲件一穿身，雅素分十扮打著衣的她
。了去離車上又她
。名姓的子女位那聽打員店向，去前上走我。離駛車乘客顧女的人照艷光位那送目，口門在站員店名一
”。姐小埃蒂戈·特麗格瑪是她“
。裡那了開離就也，址住聽打他向昧冒便不我
。子女色絕的裙衣白穿身位那找尋處到，忘不念念始開我此自，切切真真影倩那，然不則次這而，象幻多許過生產裡腦頭我
。裡廂包的座樓麵側在坐她見隻，埃蒂戈·特麗格瑪是就人個一第的到看，賞觀去前我。出演大盛場一行舉院劇歌喜黎巴，天幾了過
”！娘姑的麗美位那，哇瞧您“：道說，名姓的她了出道我向，她了出認也年青個那的出演看觀去同我與
。她望看去過意示還，笑一微微他沖便，友朋的我見看她，邊這們我向瞥也光目的特麗格瑪，時這
。道說我對友朋的我”。來回就聲一她候問去我“
：道說他對地主自由不卻我
”！啊運幸真可您“
”？的運幸麼什有“
”。啊士女位那望看去能“
”？啦她上愛您，麼怎“
