利普推開家門的時候，一股混雜著劣質啤酒、發黴地毯和昨晚剩披薩的味道撲麵而來。但這股往常讓他感到窒息的氣息，此刻卻被他內兜裡那厚厚一遝美金帶來的體溫給衝淡了。
廚房的餐桌旁，菲奧娜正咬著一根沒有點燃的香菸，眉頭緊鎖地盯著麵前那一堆令人絕望的帳單。
水費、電費、暖氣費還有之前為了應付弗蘭克惹出的亂子而東拚西湊借來的高利貸。
她的筆尖在草稿紙上煩躁地劃來劃去，計算著下周去餐廳打零工能勉強補上哪個窟窿。
利普走過去，沒有說話，隻是伸手從內兜裡掏出五張皺巴巴的百元大鈔，輕輕放在了那堆紅色的催款單上。
菲奧娜的動作猛地頓住了。
（請記住 讀台灣好書上，超省心 網站，觀看最快的章節更新）
她抬起頭，那雙疲憊的眼睛裡充滿了難以置信，視線在利普和那五百美金之間來回切換。
沒等她開口，利普又像變戲法一樣，從口袋的另一側掏出整整十張嶄新的百元大鈔。
他壓低了聲音，用一種做賊般的警惕眼神瞥了一眼客廳，然後迅速把這筆錢塞進菲奧娜的手裡。
「這五百，拿去把之前辦那場弗蘭克的假葬禮欠的錢還了。」
利普咽了口唾沫，低聲囑咐道，「剩下的這一千美金，你趁弗蘭克沒醒，趕緊塞進廚房頂層櫃子裡麵的『鬆鼠過冬基金』裡。一美分都別讓他看見。」
菲奧娜手裡攥著那一千五百塊錢，感覺像是在握著一團火。
在南區，除非你是個毒販或者剛搶了哪家便利店，否則一個還沒高中的毛頭小子絕不可能在一個晚上搞到這麼多現金。
「利普……」菲奧娜的聲音有些發顫，她一把抓住利普的胳膊，眼神變得極其嚴厲，「你老實告訴我，這錢是從哪來的？你是不是去搶劫了？還是你去替米奇運了什麼違禁品？我警告你，如果你為了這點錢被抓進少管所，我會親手宰了你！」
「冷靜點，菲奧娜！不是你想的那樣！」
利普趕緊掙脫她的手，壓低聲音解釋，「這是乾淨錢。我發誓。」
「乾淨錢？」
菲奧娜冷笑一聲，舉起手裡的鈔票，「芝加哥南區有什麼乾淨活兒能讓你一晚上賺一千五百美金？你當我是三歲小孩嗎？」
「是隔壁的楊堅。」利普不得不把事情交代出來，「他最近在搞一些軟體開發的項目。我幫他寫代碼，做程式設計師的外包活兒。這是他付給我的工資。」
菲奧娜愣住了，煙從嘴唇間滑落掉在桌子上。
她的第一反應不是欣喜，而是仿佛太陽從西邊升起來的荒謬。
「楊堅？那個住在我們隔壁、窮得連暖氣都快交不起的亞裔小子？」
菲奧娜瞪大了眼睛，「他有錢發工資？而且……就坐在電腦前敲敲鍵盤，能賺這麼多錢？！那他媽是鍵盤，不是印鈔機！」
「時代變了，菲奧娜。」
利普嘆了口氣，腦海中不由自主地浮現出楊堅後台那個五萬多美金的綠色數字，眼神中閃過一絲複雜的情緒，「在網際網路裡，代碼就是印鈔機。他懂怎麼玩轉這個規則，而我剛好懂點技術。」
就在姐弟倆因為這筆巨款而壓低聲音交談時，客廳那張破爛的沙發後麵，突然傳來了一陣沉悶的呻吟聲。
「噢……我的上帝……我的腦袋像是被一頭西伯利亞灰熊踩過……」
弗蘭克·加拉格從沾滿不明汙漬的地板上慢吞吞地爬了起來。
他蓬頭垢麵，身上的衣服散發著令人作嘔的宿醉氣味。一邊揉著宿醉的太陽穴，一邊扶著沙發的邊緣，腳步虛浮地晃蕩到了廚房門口。
「你們這群白眼狼……」
弗蘭克一看到利普和菲奧娜，立刻開始了他招牌式的受害者表演，聲音嘶啞地控訴著，「我這個做父親的，為這個家付出了我所有的青春和汗水！而你們昨天是怎麼對我的？你們居然給我下了那麼重的麻藥！我昏迷的時候你們到底對我做了什麼？我的腰椎現在痛得就像斷成了兩截！我要去醫院！你們趕緊給我掏錢付醫療費！」
。說他跟想不都話廢句一連，單帳看續繼去身過轉，裡袋口的裙圍進塞錢的裡手將速迅，眼白個了翻娜奧菲
」。錢分一走騙兒這們我從能望指別。了眼了瞎帝上是經已死沒。屎吃狗個了摔上階台的廊門在後然，忌士威質劣瓶三了喝天昨你為因是痛腰的你「：眼一他了瞥地冷冷是隻也普利
。情事的自各忙自各，瘤毒的裡家個這了視無接直地契默其極，言無顧相人兩
。鬼酒的通普個一是不並克蘭弗但
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
。候時的眼字個這」錢「到聽在是其尤，覺嗅的銳敏要還犬獵比種一著有他，年多麼這了跡混區南在
。角邊鈔紙色綠的過而閃一那了到捉捕是還睛眼的濁渾雙那克蘭弗但，快很作動的錢藏娜奧菲然雖
。詞鍵關的思意有個幾這」錢大賺盤鍵敲「、」資工「、」堅楊「了到聽地晰清，間醒半夢半在剛剛他，是的要重更
。跡馬絲蛛切一的生發裡家近最著湊拚地狂瘋始開，器儀密精的轉運速高台一像卻刻此腦大的他但，房廚了出走地跚蹣履步，腰著捂地苦痛裝假克蘭弗
。著憶回睛眼起眯，上牆的廊走在靠克蘭弗」……子小這普利「
。常反度極近最普利到意注他，先首
。跑裡子屋的堅楊壁隔往就時不時且而，擊敲狂瘋腦電破台那著對裡間房在鎖己自把天天乎幾他，月個半這近最但，快外賺考代人幫麼要，混鬼麵外去麼要上晚前以子小這
。櫃倒箱翻間房的普利入潛偷偷，酒買去錢零點找了為克蘭弗天兩前，次其
。紙稿草的糟八七亂堆一了到看上子桌的普利在卻，到找沒錢
。數偶種這61、8、4、2了滿填麵裡，格方的4x4個一著畫麵上
回在現但，業作學數做在是普利為以他時當
