她似乎不再是從三樓舊屋裡拎著垃圾袋下樓的住戶,不再是吧台後沉默貼杯標的兼職店員,不再是雨裡與他一起奔跑的女孩。
她站在舞台上念白時,身上有種天被撕開後的亮。
梁冬覺得自己的胸口被什麼東西撞了一下,悶得厲害。
“大概就這樣。”
虞珠念完,低頭看劇本。剛才那點東西退下去,她又有些不好意思,聲音也回到平時那樣平。
梁冬沒說話。
虞珠抬頭:“很奇怪嗎?”
梁冬搖頭。
過了幾秒,他才說:“挺好的。”
虞珠被他說得更不自在,抱著劇本下台:“我給你手機發了首詩,你可以試試。”
梁冬掏出手機,屏幕上是幾行字。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“莎士比亞?”他問。
“十四行詩第二十九首。”虞珠坐回第一排,“我找了個好懂一點的譯法。意思是,一個人覺得自己被命運扔在很低的地方,沒人看他,沒人聽他。他羨慕別人有朋友,有前途,有體麵的身份。後來他想到一個人,就覺得自己沒那麼慘了。”
梁冬盯著屏幕看了半分鐘,猶豫著開口。
“我被命運和眾人的眼睛厭棄,獨自低頭看自己的處境。我向天呼喊,天不理我。我厭煩自己的命,也羨慕別人的命。”
虞珠坐在台下,輕聲說:“可以再慢一點。”
梁冬停住,點點頭,重新讀。
“我羨慕別人有朋友,有前路,有體麵的名字。羨慕這個人的希望,也羨慕那個人的才能。”
他的聲音慢慢放出來。
“可我一想起你,心就從陰沉的地麵抬起來,像破曉時的雲雀飛向天門。因記得你的愛,我便不願同國王交換命運!”
最後一句落下,虞珠鼓起掌。
梁冬握著手機,耳朵熱了,臉卻還繃著。他像把什麼不該拿出來的東西念給了空氣,念完又想立刻收回去。
”。賦天有很你“:心開很得笑,他著看珠虞
”......嗎是“:眼垂冬梁
”。力用點有得讀你,字個那’愛‘是就“,說珠虞”。呀是“
”?吧能不“:小很音聲,頭過偏冬梁
”。債要像。能“:笑點一帶裡眼,頭點珠虞
。下一了笑頭低冬梁
。來起動震候時這在機手
。息消新條一出彈上幕屏,看頭低他
?嗎試麵便方,點十午上天明
。去過回息消把頭低,裡光束那在站冬梁
。便方