【第21章 玉天麟的語法解析】
------------------------------------------
玉天麟接過草稿紙,目光真誠地看著她,道:“好,謝謝。真的謝謝你。”
他的語氣很認真,認真到讓林曉月有些不自在。
“沒什麼,同學之間互相幫助而已。”
接過草稿的那一刻,玉天麟的目光無意中掃過了林曉月攤在桌上的英語筆記本。
林曉月的字跡工整娟秀,每一行都寫得端端正正,用不同顏色的筆做了詳細的標注。
黑色是知識點,藍色是例句,紅色是注意事項。
一看就是那種“別人家的筆記”,賞心悅目,條理清晰。
玉天麟本來隻是想看一眼她寫在頁邊的那道語法題,但目光落下去的瞬間,他的眉頭微微皺了一下。
“你有一個語法弄錯了。”
林曉月抬起頭看向他,美眸中閃過一絲意外。
她的英語成績在年級裡一直名列前茅,語法更是她的強項。從小到大,還沒有哪個同齡人敢指著她的英語筆記說“你弄錯了”。
“哪裡?”林曉月問道。
她不是那種被人指出錯誤就立刻反駁的人,這一點跟很多成績好的學生不一樣。她的第一反應不是“你憑什麼說我錯了”,而是“讓我看看錯在哪裡”。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
這種態度讓玉天麟對她的印象又好了一分。
他指了指筆記本上的那個例句,道:“就是這個。你寫的答案是leave,但實際上,這道題的正確答案應該是left。”
林曉月低頭看向自己寫的例句,眉頭微微蹙起。
林曉月低頭看向自己寫的例句,眉頭微微蹙起。
她仔細回憶了一下語法規則。
insist表示堅持要求時,後麵接的that從句要用虛擬語氣,謂語動詞用(should)+do;insist表示堅持認為時,後麵接的that從句用陳述語氣,根據實際情況選擇時態。
她寫的這個例句,語境是他堅持要求她立即離開,這明顯是堅持要求的意思,應該用虛擬語氣才對。虛擬語氣的結構是(should)+do,leave是動詞原形,符合規則。
林曉月抬起頭,語氣裡帶著一絲困惑,問道:“為什麼是left?insist在這裡是堅持要求的意思,應該用虛擬語氣,虛擬語氣用動詞原形,怎麼可能是left?”
她說得有理有據,邏輯清晰。
如果換一個人站在她麵前,可能已經被她說服了。
玉天麟道:“你說得對,insist在這裡確實是堅持要求的意思,理論上應該用虛擬語氣。但有一個例外情況,你可能沒有注意到。”
“什麼例外?”林曉月的眉頭皺得更緊了。
玉天麟從她桌上拿起一支筆,在她的筆記本上另起一行,寫了一個新的句子。
“He insisted that she leave immediately.”
意思是:他堅稱她昨晚早早離開了派對。
這是虛擬語氣的標準用法,跟她寫的例句幾乎一模一樣,唯一的區別是時間狀語immediately的位置稍微調整了一下。
“虛擬語氣,動詞原形leave,沒問題。”玉天麟一邊寫一邊說道。
然後他在下麵又寫了一行句子。
他寫完,把筆放下,轉頭看向林曉月,目光平靜而認真。
“同樣是insist,同樣是that從句,上麵那句中insist的意思是堅持要求,下麵這句中insist的意思是‘堅持說、堅稱’。前者用虛擬語氣,後者用陳述語氣。”
。轉運速飛腦大,子句行兩那著看頭低月曉林
。氣語述陳用,氣語擬虛用不,時為認持堅示表tsisni:著寫確明上記筆的她,法用種兩有tsisni道知然當她
。evael了寫,氣語擬虛了用她以所,思意的求要持堅是就來看她在,”yletaidemmi evael ehs taht detsisni eH“句例個那的寫她,於在題問
。思意的稱堅、說持堅為解理被該應句例個這為認他著味意就那,tfel是該應案答確正出指麟天玉但
。道問,麟天玉著看地直直光目,頭起抬月曉林”?義歧有身本句例個這,說是你“
”。息信鍵關的法用定決了少缺句例個這的寫你是,義歧有是不“:道,頭搖了搖麟天玉
。詞個一了加麵後句例個那的寫她在,筆起拿手伸他
”.yletaidemmi evael ehs taht detsisni eH“
。”yadretsey“——詞個一了加麵前號句在他
”.yadretsey yletaidemmi tfel ehs taht detsisni eH“了成變子句個整
”。去過是不而,來未是的向指事件這求要為因,求要持堅為解理被能可不就tsisni麼那,oga ruoh na、thgin tsal、yadretsey如比,語狀間時的確明上加果如“
”。稱堅、說持堅為解理能隻以所,盾矛了生產性向指的氣語擬虛跟語狀間時,yadretsey上加麵後在你果如。來未或在現是的向指容內的求要但,去過在生發求要個這,開離即立她求要持堅他‘“:道釋解麟天玉
。兒會一了思沉,子句的”yadretsey“了加個那著盯月曉林
。”tfel“——案答確正了下寫地整整工工,麵下句例個那的上本記筆己自在,筆起拿她後然
。芒光的過有未從前之她種一了多中眼,麟天玉向看頭起抬她,後之完寫
。賞欣是那
話這說月曉林”。好很語英你“