但冉娜是公主的女兒,所以菲麗絲猜的也差不多
另外,其實“冉娜”“讓娜”都寫做“Jeanne”。
因為這個名字實在太常見了,為了區分給配角欄的冉娜小朋友用了不同的字,這樣大家也能有個記憶點
順便一提,著名的聖女貞德名字應該寫作“Jeanne d'Arc”,直譯就是“來自arc的讓娜”(或者“arc的讓娜”,法語沒學過da和de的區別我也分不清)。會被翻譯成“貞德”應該是把名字和後麵的d'Arc連到了一起(本名真的的是隨處可見的名字)
————————————————
有關瓦藍伯國的劇情在24話,介紹馬黎與羅蘭的戰爭起因提到過,要是不想翻可以看一下總結:
總的說,就是瓦藍伯國雖然名義上是羅蘭的封地,但因為常年跟海峽對麵的馬黎人做羊毛生意,所以曆代瓦藍伯國國內都是比較親馬黎的,羅蘭王室在這裡長期收稅困難,矛盾一直很多。
但這一代的瓦藍伯爵(準確說是上一代了,就是冉娜死了的爹)因為跟一位羅蘭公主(索菲亞院長的姐姐)聯姻了,導致瓦藍伯爵本人很親羅蘭。
兩國開戰後他為了表示對羅蘭的效忠,發動了自殺式貿易戰,直接禁止了瓦藍與馬黎的一切交易,結果一家人被市民起義趕出了自己的領地,後來本人也和兒子在一次大會戰戰死了。
於是,現在的瓦藍伯爵就變成了他的長女,也就是冉娜已經出嫁的姐姐瑪利亞。
【以上這些名都不用特地記,後麵會慢慢講】
第34章 平凡之日5 “試著做一
菲麗絲萬萬沒想到,她來到這個世界後開啟的第一段友情跟什麼氣場和眼緣都沒關係,僅僅是因為她是整個修女院裡唯一一個正在換門牙的小孩。
也許這也是一種命運……要是昆蒂娜知道她被這位伯爵小姐“冷待”僅僅是因為自己的門牙是完整的,不知又會有怎樣的感想。
這種有些幼稚的想法隻是在腦中一閃而過,很快就被她拋到腦後。
儘管這段友誼開啟的方式有些怪異,但這並不影響菲麗絲對冉娜的好感。
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請,節章新最受享間時一第您讓
。的燥枯且律規是活生的院女修,說來的總
。床起點五晨淩多不差在再,睡去回續繼後經時小一念,次一床起點21夜半是就,間時代現成算換——課朝做床起辰時個一前起響鐘晨在再,課夜做堂拜禮去來起夜半在要天每們她
。應適才月個兩快了用就絲麗菲,點這醒搖人被夜半天每是光
。了感好生產她對女修有所夠足就點這是光——課夜始開堂拜禮去起一人眾隨跟地言怨無毫,床起刻立後醒喚被在能就晨淩天二第的院女修來在娜冉,姐小族貴的隨跟衛侍和女侍要需都行出前之此在個一,孩小的正真個一為作可
。間時作工是辰時個六第的午中到辰時個一第從,後禱晨
。了放開新重也室寫繕的月個四近了閉關而疫瘟為因有還,園萄葡和園菜、園草藥理打要人有,作工潔清的處各院女修責負人有。作工的自各有都們女修