她好奇地問道,“這個書架放的書都是愛爾蘭語的書嗎?”
“是的,你要看看嗎?”肖恩見徐曉薇有興趣,剛想給她推薦一本。
徐曉薇擺擺手,“不用,我都看不懂,我沒學過愛爾蘭語。”
她隻是因為經常在公共場合看到一些愛爾蘭標語才知道這些字是愛爾蘭語。
肖恩堅持從書架挑了一本愛爾蘭詩集塞到徐曉薇懷裡,“看不懂沒關係,可以從簡單的詩句學起。”
徐曉薇狐疑地瞥向肖恩,看他非常積極讓她接觸愛爾蘭語,她不由問道,“奧布萊恩先生,請問你是愛爾蘭語推廣大使嗎?”
“嗯,也可以這麼說,愛爾蘭語推廣大使,挺不錯的稱呼。”肖恩似乎很滿意推廣大使的稱呼,自己又重複念了兩遍稱呼。
徐曉薇看向琳琅滿目的愛爾蘭語書籍,說道,“平時我在書店都見不到這麼多的愛爾蘭語圖書。”
肖恩給徐曉薇介紹,“這是我讚助的作者寫的愛爾蘭語書。”
徐曉薇滿臉疑惑,看著肖恩,想他給自己解釋一下。
肖恩說,“現在會愛爾蘭語的人越來越少了,為了讓愛爾蘭語能繼續傳承下去,有些本地作家堅持用愛爾蘭語撰書,可惜因為沒什麼人看所以出版社也不願給他們印刷出版,惡性循環……”
他繼續說道,“所以我入股了一家本地紙媒出版社,讚助這些作家出版愛爾蘭語書籍,這個書架上都是他們出版的作品。”
徐曉薇瞄著肖恩優越的側臉,看到他目光落在書架上的書籍時閃爍出自豪。
雖然這些書並不是他撰寫的,但能幫助它們出版好像成了他的豐功偉績一樣,此刻的他褪去了平日身上的戾氣,溫煦得讓人想親近。
沒想到肖恩有這麼一麵。
徐曉薇看著手上的愛爾蘭語詩集,隨意翻開一頁,忽然來了興致。
她拉拉肖恩的衣擺,好奇地問道,“這幾行是什麼意思?”
肖恩摟著徐曉薇,視線投向她指尖下的愛爾蘭文字,剛想開口翻譯卻神色一頓。
一瞬間,他感覺緣分這玩意很是奇妙,她隨意一指就能指出這首詩。
他雙臂緊摟住她,在她身後垂下頭,在她耳邊用著愛爾蘭語念道:
“Ta gra agam duit
Toisc go bhfuil tu iompu mo shaol i draiocht.
Mar gheall ortsa
Mo shaol,
nach gnathostan e a thuilleadh,
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
Teampall iontach a bhi ann.”
(我愛你
因為你將我的生活化腐朽為神奇。
因為有你,
我的生命,
不再是平凡的旅店,
而成為了恢弘的廟宇。)
徐曉薇歪著頭,望向停止念詩的肖恩,“不是讓你翻譯嗎?你怎麼直接念詩,還有這首詩明明有兩頁紙這麼長,我怎麼感覺你就念了幾行?”
由於這首羅伊的詩過於直白,肖恩竟莫名有些不好意思念完整首詩。
他看著懷裡聒噪不停的小女人,看著她一張一合的可愛軟唇,他不由心之所動,情不自禁低頭咬住她的唇瓣。
“肖恩……”
趁徐曉薇微張嘴,肖恩強勢地纏繞上她的小舌,把她想說的所有話剝皮拆骨似的留在喉嚨裡,迫使她最後隻能發出曖昧的嗚嗚聲……
第26章 潑天富貴
快餐店的候餐區,徐曉薇跟莫琳有一搭沒一搭地閒聊,直到櫃台後的服務員把打包好的外賣擱在櫃麵,喊出她們的取餐碼。
”。鐵拿杯一了少“,道說員務服跟後然,賣外下一查檢薇曉徐
”。鐵拿做麵裡叫在現我,鐘分十等再煩麻,思意好不“,腰弓地歉抱員務服
”。謝謝“
。鳴腸陣一來傳子肚方對到聽然突可,等等再琳莫跟想本薇曉徐
”。包麵片兩了吃就我餐早天今,餓好子肚我“,子肚緊勒地尬尷琳莫
。道說琳莫慰安薇曉徐”。的點我是也鐵拿杯這正反,鐵拿等己自我,吃先室公辦回賣外著拿你不要,琳莫“
”。咯去回先我那“
。開離門廳餐開推袋紙賣外著抱便琳莫,完說
。鐵拿的她著等,頻視小著刷,幕屏機手著盯頭垂薇曉徐
。作工神精沒定肯午下然不,神提提來茶杯衝己自者或啡咖杯點得都午中天每她以所,間時的飯吃鐘分十四三息休隻午中,念概的覺睡休午有沒司公國外
。置位挪挪邊旁往地性慣習會就,來過擠人有到看薇曉徐,絕不繹絡人的區餐候
”。下一擾打“
。邊身薇曉徐在站然突太太富的特獨質氣麗靚著穿名一
。入不格格廳餐快的陋簡家這著跟都品物的貴昂重重上身她,指戒鑽大色藍的耀閃璨璀上指手及以、衣大長毛羊的凡不貴昂似看上身、珠珍水海的澤亮白粉的上子脖她瞄瞄再,人蘭爾愛個是她出猜約隱以可睛眼藍和色發色棕深的婦貴名這從,看了看去過擰頭把聲聞薇曉徐
。離距的她跟己自開拉,站一邊右往腳抬即立薇曉徐,置位的太太富位這了住擋己自是為以
”?嗎姐小徐,薇曉徐是問請“
”?是你“,人女個這識認不並她得記她,太太富的字名她出喊向看頭回地驚吃微略薇曉徐
。台櫃去過穿中隙縫大的間中薇曉徐和太太富從竟,好做餐快的帶外己自見個幾有,匆匆作動,匆匆步腳們他,人工打的班上近附上本基人客的店餐快
。臟弄被有沒有服衣查檢看右看左衣大起捏指手,跳一了嚇太太富,衣大到碰人旁被然突
”?吧過見沒像好前之們我?麼什姓太太問請“,問詢時同,去走邊牆往人女著帶薇曉徐”。人沒邊這,站邊這往“