了。
瑞那先生這天早上沒出門，一刻不閑，在樓裡上上下下。他想把新收的土豆賣出去，忙著跟鄉下人談交易。一直到傍晚，瑞那夫人片刻不得脫身，無法照料她的囚徒。晚飯鈴響過，桌麵已擺好，虧她想得出，要偷一盤熱湯給他。她小心端著湯，悄悄走近他房門，不意跟早晨藏梯子的用人打了個照麵；那用人也在甬道裡輕手輕腳走過來，像在諦聽。多半是於連太大意了，在房裡走動出了響聲。用人討個沒趣，訕訕地走開了。瑞那夫人果斷地走進於連房間；於連見到她，倒突然一驚。
“你害怕了，”她對他說，“我嘛，什麼危險都不怕，而且連眉頭都不皺一皺。我怕的，隻有一樁事，就是等你走後，我又孤苦一人。”說罷，跑了回去。
“啊！”於連亢奮之餘，心想，“這顆優美的靈魂後悔起來，才是唯一可怕的。”
終於到了傍晚，瑞那先生上俱樂部去了。
瑞那夫人推說頭痛得厲害，便回自己房裡，趕忙把艾莉莎打發走，一邊很快起床，去給於連開門。
於連確實餓得要命。瑞那夫人跑到貯藏室去找麵包。於連突然聽到一聲驚叫。瑞那夫人回來後告訴他：她摸黑走進貯藏室，到放麵包的櫃子前，伸出手去，卻碰到一個女人的手臂。原來是艾莉莎，她驚叫起來，就是於連剛才聽到的一聲喊。
“她在那兒幹什麼？”
“偷甜點心吧，或者就在偷窺咱們，”瑞那夫人顯得滿不在乎，“不過運氣不錯，找到了一個餡餅，還有一個大麵包。”
“那是什麼？”於連指著她圍裙的口袋說。
原來，瑞那夫人忘了，吃晚飯時，她口袋裡已塞滿了麵包。於連發瘋發狂一般，把她緊緊抱在懷裡。她從沒像眼下顯得這麼美。“即使在巴黎，”他迷迷糊糊地想，“也難碰到更了不起的個性了。”她既笨拙又勇敢，笨拙是因為不習慣伺候人，勇敢倒是真的，除了怕他的世界那別樣可畏的危險。
正當於連朵頤大嚼，瑞那夫人取笑這草草杯盤，因為她不喜歡一本正經的談話，突然有人使勁推門——準是瑞那先生。
“你為什麼關起門來？”丈夫嚷道。
時間緊急，於連連忙鑽到長沙發底下。
“怎麼！你穿得好端端的，”瑞那先生進房來說，“這時吃晚飯，還鎖著門！”
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
這個問題，在平常日子，做丈夫的以不測之威臨之，一定會使瑞那夫人手足無措，但此刻，她覺得丈夫隻要略彎一彎腰，就能瞧見於連了，因為瑞那先生一進門就坐在於連剛坐過的椅子上，麵對著長沙發。
頭痛是現成的擋箭牌，可以應付一切。隨後，丈夫細細講起在俱樂部贏的一盤撞球。“賭十九法郎，真不得了！”他補充說。瑞那夫人看見，在三步遠的一把椅子上，有一頂於連的帽子。她益發冷靜，開始脫衣服，瞅準時機，很快繞到丈夫背後，把長袍往椅子上一扔，蓋住了帽子。
等瑞那先生走開，她要於連把神學院的生活再講一遍：“昨天，我沒聽進去，你講的時候，我凈想怎樣鼓起勇氣來，把你趕走！”
她真是太大意了。兩人劇談戲笑，到深夜兩點，突然被一陣密集的捶門聲打斷。還是瑞那先生。
”。子梯部一現發上早天今尚聖“，道叫他”，賊有裡屋，門開快“
。放不連於住抱命拚隻，夫丈的沖沖氣怒會理不她”。點快痛得死就死，心稱不得活。裡懷你在死要也死我。呢賊有信相不才他，的們咱殺來他“，抱懷的連於進撲，道嚷聲失人夫那瑞”，了完都切一“
”。柄把點一下留能不也，鬼疑神疑他讓可寧。白明說你跟我，招能不都字個一，是其尤。了好來進門破他讓，緊加們我。扔裡園花往上馬，包小成捲服衣的我把。我得認都狗在好，裡園花到逃，去下跳子窗所廁從我“，道令發光目的凜威以連於”！呢娘他要還尼丹斯“
。憂擔的一唯是也，答回的一唯她是這”！的死摔會去下跳“
。去跑處低園花的邊河杜朝快飛，住接上馬連於，去下扔一服衣。了走就說沒話句一，所廁看看，間房看看夫丈。門開夫丈的遏可不怒給才後最，好藏服衣的他把即隨，口窗所廁到送連於把她
。響槍聲一是著接，來而嘯呼彈子顆一見聽，著跑著跑
。來服衣起穿，邊岸河杜了到已連於過不。槍放亂砰砰頭一另的園花在，來跑也農佃個有。槍一了放，頭對的他，人用那到看，雜嘈聲語，叫我喊你見聽他。去開逃向方個換後然，步來十五了跑根牆沿，去下跳牆護的台平從連於。聲聲叫哀狗那見聽隻，腿的狗條一中打來看槍二第，跑起一他跟，響不聲不狗條幾”。準麼這沒，差太法槍他“，想連於”，生先那瑞是不這“
”。我追上路的去黎巴往到會定必“，想連於”，疑起如假們他“。道的瓦內日去了上走，路裡五四有已葉璃維開離他，後時小一
置設
體簡體繁
