“……因此,生,死,永恆,對感官發達的生靈來說,原很簡單……
“但對早晨九點生,傍晚五點死的蜉蝣,在日長夜短的夏季,怎麼能懂得黑夜這詞呢?
“讓蜉蝣多活上五個小時,看到了黑夜,自然就知道何為黑夜了。
“我也一樣,到二十三歲就死了。讓我跟瑞那夫人一起再過上五年吧。”
他像魔鬼靡非斯特那樣大笑起來。“討論這些重大問題,真是發神經!
“首先,我很虛偽,就像旁邊有人在偷聽我說話似的。
“其次,我已來日無多,竟忘了生活,忘了愛……唉!瑞那夫人不在這兒,也許她丈夫不會讓她再到貝藏鬆來丟人現眼了。
“我之所以感到孤獨,原因在此,而不是缺了一位公正、善良、萬能、不惡、不睚眥必報的天主。
“啊!要是真有這樣的天主……唉!我一定跪在他腳下,會對他說:‘我罪該萬死,但是,偉大的主,仁慈的主,寬宏大量的主,把我所愛的人奉還給我吧!’”
這時夜深人靜。他安安靜靜睡了一兩小時之後,傅凱來了。
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
。敢果而強堅到感,人的魂靈己自清看個一像連於
。泯則劣而譯,生則優而譯;勝之越超求,明之知後借:者作於晚者譯。也意原違無亦終然,由自較似,”世立色本以“作譯處此,)rioved ua tnemereves releppar el tiod ruehlam el dnauq(”分本“文原;生新作原使轉,華風文原顯彰能為,贖救為譯翻視明雅本
置設
體簡體繁