【第3章 尼瑪，誰叫你這麼翻譯“斬雪”的？】
------------------------------------------
摘星台上的死寂，仿佛連時間都被凍結了。
張明淵感覺自己的神魂都在這一刻離體出竅。
完了。
全完了。
他不是死在蘇燼雪證道成仙的怒火之下，而是要死在自己親手養大的逆徒這張破嘴之下！
社死，是一種比神魂俱滅更可怕的刑罰。
他甚至能感覺到，捏著自己後脖頸的那隻手，在楚驚鴻那聲石破天驚的“師娘”吼出來之後，瞬間僵硬了一下。
張明淵艱難地、一寸一寸地轉動著自己快要斷掉的脖子，用眼角的餘光去瞥蘇燼雪的反應。
沒有想象中的雷霆震怒，也沒有足以撕裂蒼穹的殺氣。
那張萬年不化的冰山玉顏上，此刻竟浮現出一絲……茫然？
是的，就是茫然。
就仿佛一個潛心修道、不問世事的仙子，
忽然聽到了什麼完全超乎她認知範疇的凡塵俗語，一時間竟無法處理這龐大的信息。
一旁的淩虛子，這位德高望重的太虛聖主，此刻正拚命用袖子捂著自己的嘴，
肩膀一聳一聳的，整個人都在劇烈地抽搐，顯然是在憋笑，憋得極其辛苦。
他看向張明淵的眼神，充滿了同情、幸災樂禍，以及……一絲絲的敬佩？
好家夥，還是你張明淵會玩。連弟子都培養得如此“有眼力見”。
楚驚鴻跪在地上，看著眼前這詭異的寂靜，心裡有些打鼓。
難道是自己喊得不夠真誠？還是說，師娘她沒聽清？
一定是這樣！
師父說過，做任何事，都要有始有終，貫徹到底！
念及此，楚驚鴻深吸一口氣，重重地又是一個頭磕在地上，聲嘶力竭地繼續他的“進諫”：
“師娘明鑒啊！我師父他老人家心裡真的有你！”
“您別看他平時總愛找您麻煩，那都是為了吸引您的注意啊！”
轟！
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
如果說第一聲“師娘”是驚雷，那這第二句話，
簡直就是天道神雷，劈得張明淵外焦裡嫩，魂飛魄散。
“逆徒！給為師閉嘴！”
張明淵用儘全身力氣嘶吼，試圖阻止自己這個蠢到冒煙的徒弟繼續作死。
然而，楚驚鴻顯然誤解了他的意思。
師父這是在害羞！是在傲嬌！
他肯定是想讓我把那些他不好意思說出口的話，全都說出來！
對，一定是這樣！我真是個善解人意的好徒兒！
楚驚鴻的腰杆挺得更直了，聲音也更大了，帶著一種揭露曠世絕戀的悲壯與神聖：
“師娘！您有所不知！我師父他那把佩劍‘斬雪’，
全名‘究極無敵奧義之托馬斯回旋爆斬蘇燼雪’，
聽著像是要跟您作對，其實……其實‘斬’之一字，
在遠古語中，還有‘征服’與‘擁有’的意思啊！”
“他不是要斬您，他是想……擁有您啊！”
“噗——咳咳咳！”
淩虛子再也憋不住了，一口悟道茶噴出三米多遠，嗆得老臉通紅，眼淚都流了出來。
遠古語？
那是什麼鬼東西？
他都活了幾千年了，怎麼從沒聽過這種說法？
這小子，腦子裡裝的都是什麼玩意兒！
張明淵已經放棄了掙紮。
他雙目無神，麵如死灰，整個人都呈現出一種被玩壞了的呆滯狀態。
累了。
毀滅吧。
趕緊的。
然而，楚驚鴻的表演還在繼續。
。來出了倒全地腦股一，仇情恨愛的年百了補腦己自將，生先書說了為身化佛仿他
，裡室器煉在關己自把會都，來回麵見您跟次每他父師！有還“
，’雪雪小‘、’雪燼蘇‘著叨念還裡嘴，月個半天十是就待一
”！了錯？嗎您付對寶法麼什製煉在是他為以您
。情神定篤的”個一有隻相真“副一，腿大拍一地猛鴻驚楚
”！啊苦之思相解以，嗅夜夜，聞日日！藥丹的’丹雪念‘為名種一製煉，息氣的您的到染沾中鬥戰用在是他“
”！了知皆人路是更那，茶道悟的您偷麼什為他於至“
”！娘師啊吻接接間叫這……叫這！味滋的等何是竟究，茗香的嘗品日日您，嘗一嘗想是就他“
”！嘴閉“
。淵明張是不的聲出，次一這
。雪燼蘇的語不默沉直一是而
。亂慌和抖顫的覺察易不……絲一著帶是而，冷冰的魂靈結凍種那是再不音聲的她
。根耳了到延蔓直一頸脖的白雪她從，紅緋的住不飾掩也何如論無卻、的淡淡抹一
。淵明張的裡手在提她被還是其尤，人何任看去敢不，躲閃些有也刻此，眸眼色紅的雪霜滿盛本原雙那
。年百九千四了鬥淵明張與，年多千五了活她
？過見沒麵場麼什
？過聽沒話的毒惡麼什
……露揭地白直此如，麵的人多麼這著當，輩晚個一被，天今可
。了亂……然竟，心道的冰玄載萬如堅得煉修已早顆那她，”事情“的間之淵明張和她造編是，不
。分幾了鬆地識意下都手的淵明張著捏她讓，起升底心從感麻酥的異奇股一，顫一身渾她讓是更，”吻接接間“句那是其尤
。上地了在摔下一”嘰啪“人個整，輕一道力的上子脖到感淵明張
。顏容美絕的暈紅著泛張那雪燼蘇了到看便眼抬，來起爬碌骨一，痛疼上不顧他
。了住呆他
。了年千五
。態神種這出露人女這到看次一第他
。慌驚與赧羞的般女少……種一是而，天滔火怒是不，霜冰若冷是不
